สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Jul 152011
 

在高山有一位幸運的小姑娘
幸運的小姑娘
她身邊有一位少年郎
紅紅的太陽
是熱情的少年郎
圓圓的小月亮
Continue reading »

Jun 122011
 

千言萬語 [qiānyánhéwànyǔ] คำพูดมากมาย
不知道 [bùzhīdào] ไม่รู้
為了[wèile] เพื่อ
什麼 [shénme] อะไร
憂愁 [yōuchóu] เป็นทุกข์,หดหู่ใจ,เศร้า
圍繞着 [wéiràozhe] พัวพัน, วนเวียน
祈禱 [qídǎo] อธิฐาน
趕走 [gǎnzǒu] ขับไล่
寂寞 [jìmò] อ้างว้าง
愛的寂寞 [àidejìmò] ความอ้างว้างของความรัก
永遠 [yǒngyuǎn] นิรันดร์กาล
隨 [suí] ตาม
浮雲 [fúyún] เมฆที่ลอยไป
掠過 [lüèguò] โฉบไป, ผ่านไปโดยรวดเร็ว
bù zhī dào wéi le shén me  yōu chóu tā wéi rào zhe wǒ
* 不 知 道 為 了 什 么  憂 愁 它 圍 繞 着 我 

wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo  kuài gǎn zǒu ài de jì mò
我 每 天 都 在 祈 禱  快 趕 走 愛 的 寂  寞

nà tiān qǐ nǐ duì wǒ shuō  yǒng yuǎn de ài a wǒ
那 天 起 你 對 我 說  永 遠 的 愛 着 我

qiān yán hé wàn yǔ  suí fú yún luè guò
千 言 和 萬 語  隨 浮 雲 掠 過

bù zhī dào wéi le shén me  yōu chóu tā wéi rào zhe wǒ
不 知 道 為 了 什 么  憂 愁 它 圍 繞 着  我

wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo  kuài gǎn zǒu ài de jì mò
我 每 天 都 在 祈 禱  快 趕 走 愛 的 寂 寞。。。*

Jun 082011
 

新天地
作詞:冰潔
作曲:孟勇
演唱:張燕
酷我歌詞組:露露

富民 [fùmín] ประชาชนมั่งคั่ง
燦爛 [cànlàn] รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์
一片 [yípiàn] ฉากหนึ่ง, ตอนหนึ่ง
嶄新 [zhǎnxīn] ใหม่เอี่ยมถอดด้าม
天地 [tiāndì] โลก
所 [suǒ] สถานที่
迷 [mí] หลงไหล
深情 [shēnqíng] ความรู้สึกที่ลึกซึ้ง
熱愛 [rè’ài] รักอย่างเร่าร้อน
細緻 [xìzhì] อย่างละเอียดรอบคอบ
服務 [fúwù] บริการ
贏得 [yíngdé] ชนะ
四海 [sìhǎi] โลกทั้งโลก
情誼 [qíngyì] มิตรภาพ
肩並肩 [jiānbìngjiān] เคียงบ่าเคียงไหล่
走過了 [zǒuguòle] ผ่าน
四季 [sìjì] สี่ฤดู
一種 [yìzhǒng] ชนิดหนึ่ง
幸福 [xìngfú] ความสุข
縈繞 [yíngrào] อ้อยอิ่ง, เอ้อระเหย
心底 [xīndǐ] ก้นบึ้งของหัวใจ
一首 [yìshǒu] บทหนึ่ง
與時俱進 [yǔshíjùjìn] เวลาล่วงหน้า
激勵 [jīlì] กระตุ้น
只爭朝夕 [zhǐzhēngzhāoxī] แข่งกับเวลา
務實 [wùshí] ในทางปฏิบัติ
神奇 [shénqí] ปาฎิหาริย์, มหัศจรรย์
尚德 [shàngdé] หลักปฏิบัติที่ควรจะยึดถือ
行動 [xíngdòng] การกระทำ
開闢 [kāipì] เปิดทาง
和諧 [héxié] ความสามัคคี
驕傲 [jiāo’ào] ภูมิใจ
傾情 [qīngqíng] เต็มที่, สุดจิตสุดใจ
滿腔 [mǎnqiāng] เต็มหัวอก, เต็มไปด้วย
赤誠 [chìchéng] มีความจริงใจ
迎來 [yínglái] นำมา
鵬程萬里 [péngchéngwànlǐ] อนาคตยาวไกล
手牽手 [shǒuqiānshǒu] จูงมือกัน
共享 [gòngxiǎng] แบ่งปันร่วมสุข
過 [guò] ผ่าน, ข้าม
天氣 [tiānqì] สภาพอากาศ
自豪 [zìháo] ความภาคภูมิใจ
升騰 [shēngténg] ลอยขึ้น
心裡 [Xīnlǐ] ในหัวใจ
一幅 [yìfú] ผืน (ลักษณะนาม)
五彩繽紛 [wǔcǎibīnfēn] มีสีสัน
畫 [huà] ภาพวาด
到處 [dàochù] ทุกที่
充滿 [chōngmǎn] เต็มไปด้วย
蓬勃 [péngbó] กระปรี้กระเปร่า, มีชีวิตชีวา
生機 [shēngjī] โอกาสรอดชีวิต, ชีวิตชีวา
都說你親商富民 都說你美麗
你用陽光燦爛一片嶄新天地
人為你所迷 深情地熱愛你
細緻服務贏得四海情誼
肩並肩走過了多少個四季
一種幸福縈繞在心底
你是一首與時俱進的歌
激勵我們只爭朝夕
激勵我們只爭朝夕
都說你尚德務實 都說你神奇
你用行動開闢一片和諧天地
人為你驕傲 傾情地歌唱你
滿腔赤誠迎來鵬程萬里
手牽手共享過多少好天氣
一種自豪升騰在心裡
你是一幅五彩繽紛的畫
到處充滿蓬勃生機
到處充滿蓬勃生機
手牽手共享過多少好天氣
一種自豪升騰在心裡
你是一幅五彩繽紛的畫
到處充滿蓬勃生機
到處充滿蓬勃生機
Click to listen highlighted text!