เรียนภาษาจีนกับ กลุ่มภาษาจีนสำหรับผู้มีใจรัก

Aug 112012
 

วันนี้จะมาแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับแหล่งท่องเที่ยวในไทยค่ะ

  • 皮皮岛 [pípídǎo] ผีผีเต่า =เกาะพีพี
  • 苏梅岛 [sūméidǎo] ซูเหมยเต่า=เกาะสมุย
  • 沙美岛 [shāměidǎo] ซาเหมยเต่า=เกาะเสม็ด
  • 普吉岛 [pǔjídǎo] ผู่จี๋เต่า =เกาะภูเก็ต
  • 七岩 [qīyán] ชีเอี๋ยน =ชะอำ
  • 水上市场 [shuǐshàng shìcháng] สุ่ยซ่างซื่อฉ่าง=ตลาดน้ำ
  • 挽盛滩 [wǎnshèngtān] หวั่นเซิ่งทาน=บางแสน
  • 青山野生动物园 [qīngshānyěshēng dòngwùyuán] ชิงซันเหย่เซิงต้งอู้หยวน=สวนสัตว์เปิดเขาเขียว
  • 是拉差龙虎园 [shìlāchā lónghǔyuán] ซื่อลาชาหลงหู่เอวี๋ยน=สวนเสือศรีราชา
  • 华欣 อ่านว่า หวาซิน=หัวหิน
  • 卡歐沙巷 [kǎōu shāxiàng] ข่าโอวซาเซี่ยง=ถนนข้าวสาร
  • 鳄鱼湖 [èyúhú] เอ้ออวี๋หู=ฟาร์มจระเข้
  • 真人蜡像馆 [zhēnrén làxiàngguǎn] เจินเหรินล่าเซี่ยงกวน=พิพิธภัณฐ์หุ่นขี้ผึ้ง
  • 湄南河 [méinánhé] เหมยหนานเหอ=แม่น้ำเจ้าพระยา
  • 玉佛寺 [yùfósì] อวี้ฝอซือ=วัดพระแก้ว
  • 卧佛寺 [wòfósì] ว่อฝอซือ=วัดโพธิ์
  • 黎明寺 [límíngsì] หลี่หมิงซือ=วัดอรุณราชวราราม
  • 东芭乐园 [dōngbā lèyuán] ตงปาเล่อเอวี๋ยน=สวนนงนุช
  • 素贴山佛寺 [sùtiēshān fósì] ซู่เทียซันฝอซือ=พระธาตุดอยสุเทพ
  • 佛统大金塔 [fótǒng dàjīntǎ] ฝอถ่งต้าจินถ่า=พระปฐมเจดีย์

เรียนภาษาจีนจากเฟสบุ๊ค : กลุ่มภาษาจีนกลางสำหรับผู้มีใจรัก 我爱汉语

Aug 112012
 

เนื่องจากประเทศไทยกำลังจะก้าวสู่ประชาคมอาเซียนในเร็วๆนี้ เพื่อนๆควรรู้จักคำศัพท์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไว้ค่ะ

  • 国家 [guójiā] ประเทศ, รัฐ
  • 国际关系 [guójì guānxì] กั๋วจี้กวานซี=ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
  • 领事 [lǐngshì] หลิ่งซื่อ=กงสุล
  • 抵制 [dǐzhì] ตี่จื้อ=ควั่าบาตร
  • 外交 [wàijiāo] ไว่เจียว =การฑูต
  • 国防 [guófáng] กว๋อฝาง=ป้องกันประเทศ
  • 叛乱者 [pànluànzhě] พ่านล่วนเจ่อ=ผู้ก่อการร้าย
  • 救国 [jiùguó] จิ้วกว๋อ=กู้ชาติ
  • 核弹 [hédàn] เหอต้าน=ระเบิดนิวเคลียร์
  • 访问 [fǎngwèn] ฝั่งเวิ่น=เยี่ยมเยือน
  • 条约 [tiáoyuē] เถียวเยวีย=สนธิสัญญา
  • 联合国 [liánhéguó] เหลียนเหอกว๋อ=สหประชาชาติ
  • 友好关系 [yǒuhǎo guānxì] โหยวห่าวกวานซี=สัมพันธไมตรี
  • 使馆 [shǐguǎn] สือกว่าน=สถานฑูต
  • 领事馆 [lǐngshìguǎn] หลิ่งซื่อกว่าน=สถานกงสุล
  • 国防部 [guófángbù] กว๋อฝางปู้=กระทรวงกลาโหม
  • 国府 [guófǔ] กว๋อฝู่=รัฐบาลของประเทศ
  • 国际法 [guójìfǎ] กว๋อจี้ฝ่า=กฏหมายระหว่างประเทศ
  • 国民 [guómín] กว๋อหมิน=พลเมือง
  • 国事访问 [guóshì fǎngwèn] กว๋อจี้ฝ่างเวิ่น=การเยือนอย่างเป็นทางการของประมุขแห่งประเทศ/ผู้นำรัฐบาล
  • 国债 [guózhài] กว๋อไจ้=หนี้สินของรัฐบาล
  • 宾客 [bīnkè] ปิ่นเค่อ= แขก/อาคันตุกะ
  • 国界 [guójiè] กว๋อเจี้ย=พรมแดน
  • 战犯 [zhànfàn] จั้นฟ่าน=อาชญากรสงคราม
  • 东盟 [dōngméng] ตงเหมิง=อาเซียน
  • 干涉 [gānshè] กันเซ่อ=แทรกแซง
  • 军队 [jūnduì] จวินตุ้ย=กองทัพ
  • 外交部 [wàijiāobù] ไว่เจียวปู้=กระทรวงการต่างประเทศ
  • 外交官 [wàijiāoguān] ไว่เจียวกวาน=ทูต/นักการต่างประเทศ

เรียนภาษาจีนจากเฟสบุ๊ค : กลุ่มภาษาจีนกลางสำหรับผู้มีใจรัก 我爱汉语

Aug 102012
 

แบ่งปันความรู้เกี่ยวกับการทำงานค่ะ

  • 老板  [lǎobǎn] เถ้าแก่,เจ้าของกิจการ
  • 老板娘 [lǎobǎnniáng]  เถ้าแก่เนี้ย
  • 工作 [gōngzuò] ทำงาน –> 做工作
  • 办公 [bàngōng] ทำงาน
  • 办公用品 [bàngōngyòngpǐn] อุปกรณ์สำนักงาน
  • 办公软件 [bàn gōng ruǎn jiàn]  ซอร์ฟแวร์สำนักงาน(office software)
  • 办公室 [bàngōngshì]  ที่ทำงาน, ห้องทำงาน, สำนักงาน
  • 夜班 [yèbān] เย่ปัน=กะกลางคืน
  • 日班 [rìbān] ยื่อปัน=กะกลางวัน
  • 值班 [zhíbān] จื๋อปัน=เข้าเวร
  • 工资 [gōngzī] กงจือ=เงินเดือน
  • 退休金 [tuìxiūjīn] ทุ่ยซิวจิน=เงินบำนาญ
  • 工作经验 [gōngzuò jīngyàn] กงจั้วจิงเยี้ยน=ประสบการณ์ทำงาน
  • 加班 [jiābān] เจียปัน=ทำงานล่วงเวลา
  • 职业病 [zhíyèbìng] จื๋อเย่ปิ้ง=โรคที่เกิดจากสภาพของงานที่ทำ
  • 劳动福利 [láodòng fúlì] เหลาต้งฝูลี่=สวัสดิการ
  • 工会 [gōnghuì] กงฮุ่ย=สหภาพแรงงาน
  • 劳务合同 [láowù hétóng] เหลาอู้เหอทง=สัญญาจ้างงาน
  • 雇主 [gùzhǔ] กู้จู่=นายจ้าง
  • 雇员 [gùyuán] กู้หยวน=ลูกจ้าง
  • 售货员 [shòuhuòyuán] พนักงานขาย
  • 接待员 [jiēdàiyuán] พนกงานต้อนรับ
  • 打字员 [dǎzìyuán] พนักงานพิมพ์ดีด
  • 接线员 [jiēxiànyuán] พนักงานรับโทรศัพท์
  • 清洁员 [qīngjiéyuán] พนักงานทำความสะอาด
  • 司机 [sījī] พนักงานขับรถ
  • 警卫员 [jǐngwèiyuán] พนักงานรักษาความปลอดภัย security guard
  • 法定假期 [fǎdìng jiǎqī] ฝ่าติ้งเจี้ยชี=วันหยุดราชการ
  • 解雇 [jiěgù] เจี่ยกู้= เลิกจ้าง
  • 开除 [kāichú]  ไล่ออก(dismiss)  –> 我被公司开除了。
  • 辞职 [cízhí] ฉือจื๋อ=ลาออก
  • 炒鱿鱼 [chǎo​yóu​yú] ถูกไล่ออก –> 被老板炒了鱿鱼。 (炒老板的鱿鱼 เมื่อรู้ว่าจะถูกไล่ออกก็ชิงลาออกเสียก่อน)
  • 吃白饭 [chībáifàn] ตกงาน
  • 免职 [miǎnzhí] เหมี่ยนจื๋อ=ปลดจากตำแหน่ง
  • 产假 [chǎnjiǎ] ฉ่านเจี้ย=ลาคลอด
  • 病假 [bìngjiǎ] ปิ้งเจี้ย=ลาป่วย
  • 泡病号 [pàobìnghào] ป่วยการเมือง
  • 年休假 [niánxiūjiǎ] เหนียนซิวเจี้ย=ลาพักร้อนประจำปี
  • 请事假 [qǐngshìjiǎ] ฉิ่งซื่อเจี้ย=ลากิจ
  • 工伤 [gōngshāng] กงซาง=บาดเจ็บจากการทำงาน
  • 红利 [hónglì] หงลี่=โบนัส
  • 退休 [tuìxiū] ทุ่ยซิว=ปลดเกษียณ
  • 工作日 [gōngzuòrì] กงจั้วยื่อ=วันทำงาน
  • 工作时间 [gōngzuò shíjiān] กงจั้วสือเจียน=เวลาทำงาน
  • 罢工 [bàgōng] ป้ากง=หยุดงานประท้วง
  • 失业补助金 [shīyèbǔzhùjīn] ค่าชดเชยกรณีว่างงาน
  • 最低工资 [zuìdīgōngzī] ค่าแรงขั้นต่ำ
  • 加班费 [jiābānfèi] ค่าล่วงเวลา
  • 口头警告 [kǒutóujǐnggào] ตักเตือนด้วยวาจา
  • 警告单 [jǐnggàodān] หนังสือเตือน
  • 伤残抚恤金 [shāngcánfǔxùjīn] เงินช่วยเหลือกรณีทุพลภาพ
  • 解雇费 [jiěgùfèi] ค่าชดเชยกรณีเลิกจ้าง
  • 伙食津贴 [huǒshíjīntiē] ค่าอาหาร(สวัสดิการที่บริษัทให้กับพนักงาน)
  • 取消合同 [qǔxiāohétong] บอกเลิกสัญญา
  • 退休金 [tuìxiūjīn] บำนาญ
  • 退职金 [tuìzhíjīn] บำเหน็จ
  • 勤奋奖 [qínfènjiāng] เบี้ยขยัน
  • 调整工资 [tiáozhěnggōngzī] ปรับค่าแรง
  • 伪造签字 [wěizàoqiānzì] ปลอมลายเซ็น
  • 伪造文件 [wěizàowénjiàn] ปลอมแปลงเอกสาร

เรียนภาษาจีนจากเฟสบุ๊ค : กลุ่มภาษาจีนกลางสำหรับผู้มีใจรัก 我爱汉语

Aug 102012
 

แบ่งปันความรู้เกี่ยวกับตัวละครและตัวการ์ตูนชื่อดังค่ะ

  • 愤怒的小鸟 [fènnùdexiǎoniǎo] Angry Birds
  • 机器猫 /小叮当/多啦A梦 [jīqìmāo/xiǎodīngdāng/Duōla A mèng ]  โดราเอมอน
    • 时光机 shíguāngjī ไทม์แมชชีน
    • 任意门 rènyìmén ประตูสารพัดสถานที่/ประตูสารพัดนึก
    • 竹蜻蜓  zhúqīngtíng  คอปเตอร์ไม้ไผ่
  • 一休和尚 [yīxiūhéshàng] อีซิวเหอซัง=อิคิวซัง
  • 超人 [chāorén] เชาเหริน=ซูปเปอร์แมน
  • 猫和老鼠 [māohélǎoshǔ] เมาเหอเหลาสู่=ทอมกับเจอร์รี่
  • 柯南 [kēnán] เคอหนาน=โคนัน
  • 米老鼠 [mǐlǎoshǔ] หมีเหลาสู่=มิกกี้เมาส์
  • 小红帽 [xiǎohóngmào] เสี่ยวหงเม่า=หนูน้อยหมวกแดง
  • 啊啦丁 [aladīng] อ๋าลาติง=อาลาดิน
  • 龙珠 [lóngzhū] หลงจวู=ดราก้อนบอล
  • 睡眠公主 [shuìmián gōngzhǔ] ซุ่ยเหมียนกงจวู่=เจ้าหญิงนิทรา
  • 白雪公主 [báixuě gōngzhǔ] ไป๋เสวี่ยกงจวู่=สโนว์ไวต์
  • 灰姑娘 [huīgūniáng] ฮุยกูเหนียง=ซินเดอเรลล่า
  • 吸血鬼 [xīxiěguǐ] ซีเสวียกุ่ย=แวมไพร์
  • 狼人 [lángrén] หลางเหริน=มนุษย์หมาป่า
  • 乃伊 [mùnǎiyī] มู่ไหน่อี=มัมมี่
  • 小矮人 [xiǎoǎirén] เสียวไอ่เหริน=คนแคระ
  • 卡通 [kǎtōng] ข่าทง=การ์ตูน
  • 神话 [shénhuà] เสินฮว่า=เทพนิยาย
  • 骑士 [qíshì] ฉีซื่อ=อัศวิน
  • 大侠 [dàxiá] ต้าเสีย=จอมยุทธ์

 

เรียนภาษาจีนจากเฟสบุ๊ค : กลุ่มภาษาจีนกลางสำหรับผู้มีใจรัก 我爱汉语

Aug 102012
 

你喜欢看哪种电影?คุณชอบดูหนังประเภทไหน
你喜欢看什么类型的电影?คุณชอบดูหนังรูปแบบไหน
你喜欢看什么电影? คุณชอบดูหนังอะไร
你喜欢在电影院看什么片?อยู่ที่โรงหนังคุณชอบดูหนังอะไร

我喜欢看。。。

หนังประเภทต่างๆค่ะ

  • 恐怖片 [kǒngbùpiàn] ข่งปู้เพี่ยน=หนังสยองขวัญ
  • 战争片 [zhànzhēngpiàn] จ้านเจิงเพี่ยน=หนังสงคราม
  • 爱情片 [àiqíngpiàn] อ้ายฉิงเพี่ยน=หนังรักโรแมนติก
  • 奇幻片 [qíhuànpiàn] ฉีฮ่วนเพี่ยน=หนังแฟนตาซี
  • 好莱坞片 [hǎoláiwùpiàn] ห่าวไหลอูเพี่ยน=หนังฮอลลีวูด
  • 动作片 [dòngzuòpiàn] ต้งจั้วเพี่ยน=หนังแอ็คชั่น
  • 侦探片 [zhēntànpiàn] เจินท่านเพี่ยน=หนังสืบสวน
  • 喜剧片 [xǐjùpiàn] สี่จวี้เพี่ยน=หนังตลก
  • 古装片 [gǔzhuāngpiàn] กู่จวางเพี่ยน=หนังย้อนยุค
  • 武侠片 [wǔxiápiàn] อู่เสียเพี่ยน=หนังกำลังภายใน
  • 卡通片 [kǎtōngpiàn] ข่าทงเพี่ยน=หนังการ์ตูน
  • 动画片 [dònghuàpiàn] ต้งฮั่วเพี่ยน=หนังแอนิเมชั่น
  • 情色片 [qíngsèpiàn] ฉิงเซ่อเพี่ยน=หนังอีโรติก
  • 纪录片 [jìlùpiàn] จี้ลู่เพี่ยน=หนังสารคดี
  • 惊险片 [jīngxiǎnpiàn] จิงเสี่ยนเพี่ยน=หนังผจญภัย

เรียนภาษาจีนจากเฟสบุ๊ค : กลุ่มภาษาจีนกลางสำหรับผู้มีใจรัก 我爱汉语

Aug 092012
 

ศัพท์จีนเกี่ยวกับราชวงศ์

  • 王朝 [wángcháo] หวางเฉา=ราชวงศ์/ราชสำนัก
  • 皇族 [huángzú] หวงจู๋=พระราชนิกูล
  • 圣旨 [shèngzhǐ] เซิ่งจื่อ=พระราชโองการ
  • 皇帝 [huángdì] หวงตี้=กษัตริย์/พระราชา
  • 贵妃 [guìfēi] กุ้ยเฟย=เจ้าจอม/พระสนมเอก
  • 皇后 [huánghòu] หวงโอ่ว=พระราชินี
  • 皇太后 [huángtàihòu] หวงไท่โฮว=พระพันปี/พระราชชนนี
  • 王子 [wángzǐ] หวางจื่อ=พระราชโอรส
  • 公主 [gōngzhǔ] กงจู่=พระราชธิดา
  • 王妃 [wángfēi] หวางเฟย=พระชายา
  • 驸马 [fùmǎ] ฟู่หม่า=ราชบุตรเขย
  • 大臣 [dàchén] ต้าเฉิน=เสนาบดี
  • 朝臣 [cháochén] เฉาเฉิน=อำมาตย์
  • 国师 [guóshī] กั๋วซือ=ราชครู
  • 嫔妃 [pínfēi] ผินเฟย=นางสนม
  • 忠臣 [zhōngchén] จงเฉิน=ตงฉิน(ขุนนางสุจริต)
  • 奸臣 [jiānchén] เจียนเฉิน=กังฉิน(ขุนนางทุจริต)
  • 昏君 [hūnjūn] ฮุนจวิน=ทรราช
  • 宦官 [huànguān] ห้วนกวน=ขันที
  • 官员 [guānyuán] กวนเหวียน=ขุนนาง
  • 黎明 [límíng] หลีหมิน=ประชาชน/ราษฎร์
  • 宫殿 [gōngdiàn] กงเตี้ยน=พระตำหนัก
  • 宫廷 [gōngtíng] กงถิ่ง=พระราชวัง/พระราชสำนัก
  • 皇位 [huángwèi] หวงเว่ย=พระราชบัลลังก์ของพระจักรพรรดิ์
  • 王储 [wángchǔ] หวางฉู่=รัชทายาท/มกุฏราชกุมาร
  • 王位 [wángwèi] หวางเว่ย=ราชบัลลังก์

เรียนภาษาจีนจากเฟสบุ๊ค : กลุ่มภาษาจีนกลางสำหรับผู้มีใจรัก 我爱汉语