ทวีป

• 洲 zhōu ทวีป
• 欧洲 ōuzhōu ทวีปยุโรป
• 美洲 měizhōu ทวีปอเมริกา
• 南美洲 nánměizhōu ทวีปอเมริกาใต้
• 北美洲 běiměizhōu ทวีปอเมริกาเหนือ
• 澳洲 àozhōu ทวีปออสเตรเลีย
• 亚洲 yàzhōu ทวีปเอเซีย
• 南极洲 nánjízhōu ทวีปแอนตาร์กติกา
• 非洲 fēizhōu ทวีปแอฟริกา
• 大洋洲 dàyángzhōu ทวีปโอเชียเนีย
• 欧亚大陆 ōuyàdàlù ทวีปยูเรเซีย

ซีกโลก

• 西半球 xībànqiú ซีกโลกตะวันตก
• 东半球 dōngbànqiú ซีกโลกตะวันออก
• 南半球 nánbànqiú ซีกโลกใต้
• 北半球 běibànqiú ซีกโลกเหนือ

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

• 打坐 / 盘坐 / 静坐 / 禅坐 [dǎzuò/ pán zuò/ jìngzuò / chánzuò] นั่งขัดสมาธิ
• 双盘坐 [shuāngpánzuò] ท่าขัดสมาธิเพชร
• 单盘坐 [dānpánzuò] ท่าขัดสมาธิราบ
• 修炼 [xiūliàn] การปฏิบัติ, ฝึกฝน
• 禅定 [chándìng] การทำสมาธิ
• 修禅 [xiūchán] วิปัสสนากรรมฐาน
• 修行 [xiūxíng] การบำเพ็ญปฏิบัติ --> 我们越修行我们越知道很多的意义。พวกเรายิ่งบำเพ็ญปฏิบัติยิ่งรู้ถึงความหมายแห่งชีวิต
• 意义 (意義) [yìyì] อย่างมีนัยสำคัญ, อย่างมีความหมาย --> 生命的意义 ความหมายของชีวิต
• 心散乱 [xīnsànluàn] จิตใจสับสนวุ่นวาย, จิตใจฟุ้งซ่าน
• 静心 [jìngxīn] ทำใจให้สงบ
• 呼吸 [hūxī] ลมหายใจ  --> 呼吸是生命 ลมหายใจคือชีวิต
• 吸进 [xī​jìn] หายใจเข้า
• 呼出 [hū​chū] หายใจออก
• 空气 [kōngqì] อากาศ
• 污浊 [wūzhuó] สกปรก --> 空气污浊 มลพิษทางอากาศ
• 五蕴 [wǔyùn] ขันธ์ห้า (色、受、想、行、识)
• 放松身体  [ fàngsōng shēntǐ] ผ่อนคลายร่างกาย
• 把意念守在呼吸 [bǎyìniàn shǒuzàihūxī] กำหนดจิตอยู่ที่ลมหายใจ
• 修行 [xiūxíng] การปฏิบัติธรรม, การบำเพ็ญ
• 利用呼吸修行 [lìyònghūxī xiūxíng] การบำเพ็ญโดยใช้ลมหายใจ
• 安般守意 [ānbān shǒuyì] อานาปานสติ
• 受戒 [shòujiè]  ถือศีล
• 诵经  [sòngjīng] สวดมนต์
• 斋僧行善 [zhāisēng xíngshàn] ทำบุญตัดบาตร

有趣的汉语 ภาษาจีนน่ารู้ค่ะ

วันนี้เสนอคำว่า 打破纪录 อ่านว่า dǎpòjìlù ทำลายสถิติ

• ทำลายสถิติโลก：打破世界纪录 dǎpòshìjièjìlù
• รักษาสถิติโลก：保持世界纪录 bǎochíshìjièjìlù

例句：

• 这次你可以打破纪录!
  zhècìnǐkěyǐdǎpòjìlù
  ครั้งนี้ คุณสามารถทำลายสถิติ!

• 那个运动员几乎打破纪录。
  nàgèyùndòngyuánjīhūdǎpòjìlù
  นักกีฬาคนนั้นเกือบทำลายสถิติ

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

打气 dăqì สูบลม (ล้อรถ)

บทสนทนา

• 你听，后面的车子在按喇叭呢。
  [Nǐ tīng, hòumiàn de jū zi zài àn lǎbā ne] คุณฟังสิ  รถที่อยู่ข้างหลัง กำลังบีบแตรแล้วหล่ะ

• 别理他， 反正我们按规定开车， 又不碍着谁。
  [Bié lǐ tā, fǎnzhèng wǒmen àn guīdìng kāichē, yòu bù àizhe shuí] อย่าไปสนใจเขาเลย  ในเมื่อเราขับรถตามกฏระเบียน ไม่ได้ไปกีดขวางทางใคร

• 先生， 你车子后轮胎扁了， 该打气了。
  [Xiānshēng, nǐ chēzi hòu lúntāi biǎnle, gāi dǎqìle] คุณครับ รถของคุณล้อรถด้านหลังแบนเสียแล้ว  ควรที่จะสูบลมหรือเติมลมได้แล้ว

• 喔， 谢谢您提醒我。
  [Ō, xièxiè nín tíxǐng wǒ] อ้อ  ขอบคุณที่เตือนผม
• 我说嘛， 人家怎么会无缘无故按喇叭呢？
  [Wǒ shuō ma, rénjiā zěnme huì wúyuán wúgù àn lǎbā ne?] ฉันว่าแล้ว ทำไมอยู่ดีๆ คนเขา (ผู้คน)ถึงบีบแตรให้โดยไม่มีเรื่องไม่มีราว (ไม่มีสาเหตุ)

ศัพท์ที่น่าสนใจ

• 按喇叭 [ànlăbā]  บีบแตรรถ  กดแตรรถ
• 汽车喇叭 [qìchēlăbā] แตรรถยนต์
• 开车要有礼貌, 不要随便按喇叭。  [kāichēyào yǒulǐmào，búyàosuíbiàn ànlăbā] ขับรถต้องมีมารยาท อย่าบีบแตรเรื่อยเปื่อย
• 这音响真棒，喇叭的音质一流。 [zhèyīnxiăngzhēnbàng , lăbādeyīnzhíyìliú] เครื่องเสียงชุดนี้เยี่ยมมาก  คุณภาพเสียงจัดอยู่ในระดับต้นๆ
• 碍着 [àizhe] กีดขวาง, ขัดขวาง
• 有碍观瞻。 [yǒuàiguānzhān] ขัดสายตา  ทำให้หมดความสง่างาม หมดความสวยงาม
• 碍手碍脚 [àishǒu àijiăo] เกะกะ ขวางมือขวางเท้า  กีดขวางในการทำงาน
• 轮胎 [lúntāi] ยางล้อรถ  ยางรถยนต์
• 汽车轮胎 [qìchēlúntāi] ล้อรถยนต์
• 摩托车轮胎 [mótuōchē lúntāi] ยางรถมอเตอร์ไซด์
• 脚踏车轮胎 [jiăotàchē lúntāi] ยางรถจักรยาน
• 辐射轮胎 [fúshè lúntāi]  ยางเรเดียน
• 车轮 [chēlún]  ยางรถ  ล้อรถ
• 齿轮 [chǐlún]  ฟันเฟือง จักรเฟือง
• 三轮车 [sānlúnchē] รถสามล้อ
• 渡轮 [dùlún] เรือยนต์ข้ามฝาก
• 胎 [tāi] ยางรถ,
• 内胎 [nèitāi] ยางรถชั้นใน
• 外胎 [wàitāi] ยางนอก
• 扁 [biăn]  แบน, แฟบ, ดูถูก
• 打气 [dăqì] สูบลม  เติมลม   หรือให้กำลังใจ ปลุกเร้าใจให้หึกเหิม
• 备用胎 [bèiyòngtāi] ยางสํารอง (备用 เตรียมใช้)
• 轮胎花纹 [lúntāi huāwén] ดอกยางรถ
• 爆胎 [bàotāi] ยางระเบิด
• 汽车气门嘴 / 气门帽 / 气嘴盖 / 气门盖 / 轮胎帽 [qìchēqìménzuǐ / qìménmào/ qìzuǐgài / qìméngài / lúntāimào] จุ๊บลม
• 轮胎气门芯 [ lúntāi qìménxīn] ไส้ศรยาง
• 气门芯扳手 [qìménxīn bānshǒu] ไขควงถอดไส้ศร
• 空调气门芯 [kòngtiáo qìménxīn] ไส้ศรแอร์
• 千斤顶 [qiānjīndǐng] แม่แรง
• 液压千斤顶 [yèyā qiānjīndǐng] แม่แรงไฮดรอลิก
• 剪式千斤顶 [jiǎnshì qiānjīndǐng] แม่แรงสะพาน
• 卧式千斤顶 [wòshì qiānjīndǐng] แม่แรงตะเข้
• 千斤顶支架 [qiānjīndǐng zhījià] สามขาตั้งรถ
• 打气头 [dǎqìtóu] หัวเติมลม
• 胎压计 [tāiyājì]  เกจ์วัดลมยาง
• 充气 [chōngqì] เติมลม
• 打气筒 [dǎ​qì​tǒng​]  ที่สูบลมมือ, ที่สูบลมจักรยาน
• 轮胎充气泵 [lúntāi chōngqìbèng] เครื่องปั๊มเติมลมยาง
• 气动接头 [qìdòng jiētóu] อุปกรณ์นิวเมติก, ข้อต่อลม
• 补胎 [bǔtāi] ปะยาง
•  轮胎漏气 [lúntāi lòuqì] ลมยางรั่ว --> 无缘无故轮胎漏气。 อยู่ดีๆลมยางก็รั่วโดยไร้สาเหตุ

ศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับฝน [雨]

• 雨 [yǔ] ฝน --> 我们这儿已经进入雨季了，每天都有雨。
• 下雨 [xiàyǔ] ฝนตก
•  雨停了 [yǔtíngle] ฝนหยุดแล้ว
• 闪电 [shǎndiàn] ฟ้าผ่า
• 打雷 [dǎléi] ฟ้าร้อง
• 雨伞 [yǔsǎn] ร่มกันฝน
• 带伞 [dàisǎn] พกร่ม/นำร่มติดตัวไป --> 雨季来了，别忘了带伞。 ฤดูฝนมาแล้ว อย่าลืมพกร่มติดตัวไปด้วย
• 太阳伞 [tàiyángsǎn] ร่มกันแดด
• 雨衣 [yǔyī] เสื้อกันฝน
• 下大雨 [xiàdàyǔ] ฝนตกหนัก
• 下小雨 [xiàxiǎoyǔ] ฝนตกเบา/ฝนตกปรอยๆ
• 雨季 [yǔjì] ฤดูฝน
• 雨滴/雨点 [yǔdī/yǔdiǎn] เม็ดฝน/หยดน้ำฝน
• 烟雨朦胧 [yānyǔ ménglóng]  ทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยเมฆหมอก

อ่านเพิ่มเติม : ดินฟ้าอากาศ
ติดตามภาษาจีน intrend ได้ที่ : ภาษาจีน intrend

ศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับรูปแบบของที่อยู่อาศัย

• 屋 [wū] บ้าน, ห้อง
• 房子 [fángzi] บ้าน
• 房子租 [fáng​zi​zū​] บ้านเช่า
• 宿舍 [sùshè] หอพัก
• 公寓 [gōngyù] อพาร์ทเม้นท์
• 连排房屋  [liánpái fángwū] ทาวน์เฮ้าส์
• 连栋屋 [lián dòng wū] ทาวน์เฮ้าส์
• 独立栋 [dúlì dòng] บ้านเดี่ยว
• 独栋屋 [dú dòng wū] บ้านเดี่ยว
• 商业建筑 [shāngyè jiànzhù] อาคารพาณิชย์
• 大楼 [dàlóu] อาคารขนาดใหญ่
• 风水 [fēngshuǐ] ทำเลที่ตั้งบ้านพักอาศัย
• 房间 [fáng jiān]  ห้อง
• 客厅 [kè tīng] ห้องนั่งเล่น
• 卧室 [wò shì] ห้องนอน
• 厨房 [chú fáng] ห้องครัว
• 大厅 [dà tīng] ห้องโถง
• 阁楼 [gé lóu] ห้องใต้หลังคา
• 阳台 [yáng tái] ระเบียง
• 地下室 [dì xià shì] ห้องใต้ดิน
• 餐厅 [cān tīng] ห้องรับประทานอาหาร
• 客厅 [kè tīng]  ห้องนั่งเล่น
• 家人 [jiā rén] คนในครอบครัว
• 老家 [lǎo jiā] บ้านเกิด
• 家庭 [jiā tíng] ครอบครัว
• 搬家 [bān jiā] ย้ายบ้าน
• 国家 [guó jiā] ประเทศ
• 回家 [huí jiā] กลับบ้าน

ความหมายของ 看重 กับ 重要

• 看重 [Kànzhòng] แปลว่า ให้ความสำคัญ/เน้นไปที่… เป็นคำกริยา
• 重要 [zhòngyào] แปลว่า สำคัญ เป็นคำคุณศัพท์

เช่น

• 这件事情很重要
  [Zhè jiàn shìqíng hěn zhòngyào] เรื่องนี้สำคัญ

ตัวอย่างประโยคที่มี 看重 กับ 重要 คู่กัน

• 家里人不看重礼貌因为觉得品德比较重要。
  [Jiālǐ rén bù kànzhòng lǐmào yīnwèi juéde pǐndé bǐjiào zhòngyào.] ทางบ้านไม่เคร่งเรื่องมารยาท เพราะเห็นว่าคุณธรรมสำคัญกว่า

เครดิต : ครูดิว ติวจีนกลาง

พอดีไปอ่านเจอมาค่ะเกี่ยวกับศัพท์โรงงาน@ณภัทร ตั้งเสรีมั่นคง
เลยอยากนำมาแบ่งปัน เพราะน่าจะเป็นประโยชน์กับผู้สนใจภาษาจีน

生产中的不良品问题 shēngchǎnzhōngdebùliángpǐnwèntí ปัญหาของเสียในกระบวนการผลิต

• 发霉 fāméi ขึ้นรา
• 潮湿 cháoshī เปียกชื้น
• 斑点 bāndiǎn จุดด่าง
• 黑斑 hēibān จุดดำ
• 受冷 shòulěng ถูกความเย็น
• 受热 shòurè ถูกความร้อน
• 受潮 shòucháo ถูกความชื้น
• 被压坏 bèiyāhuài ถูกทับเสียหาย
• 被化学物质腐蚀 bèihuàxuéwùzhìfǔshí ถูกสารเคมีกัด
• 沉淀在底部 chéndiànzàidǐbù ตกตะกอน
• 零件组装错误 língjiànzǔzhuāngcuòwù ประกอบชิ้นส่วนผิด
• 不密合 bùmìhé ประกอบกันไม่สนิท
• 变形 biànxíng ผิดไปจากรูปทรงเดิม
• 腐烂 fǔlàn บูด เน่าเสีย
• 原料过期 yuánliàoguòqī วัตถุดิบหมดอายุ
• 凹痕 āohén รอยบุ๋ม
• 裂缝 lièfèng รอยร้าว
• 焦痕 jiāohén รอยไหม้
• 划痕 huàhén รอยขีดข่วน
• 老化变色 lǎohuàbiànsè ผิวเปลี่ยนเป็นสีเหลือง(สีวัสดุที่หมองลงตามอายุการใช้งาน)
• 表面不光滑 biǎomiànbùguānghuá ผิวไม่เรียบ/ผิวไม่เกลี้ยง
• 沾上灰尘 zhānshànghuīchén ฝุ่นเกาะ
• 日晒雨淋 rìshàiyǔlín ตากแดดตากฝน
• 记录资料错误 jìlùzīliàocuòwù บันทึกข้อมูลผิด
• 没按程序操作 méiànchéngxùcāozuò ทำข้ามขั้นตอน
• 切边不完整 qiēbiānbùwánzhěng ตัดขอบไม่เรียบ
• 生锈 shēngxiù เกิดสนิม
• 污迹 wūjī คราบสกปรก
• 测量数字跟实际不符 cèliángshùzìgēnshíjìbùfú ค่าที่วัดได้ไม่ตรงกับความเป็นจริง
• 不适用 bùshìyòng ใช้งานไม่เหมาะสม/ใช้งานผิดประเภท
• 用错材料 yòngcuòcáiliào ใช้วัตถุดิบผิดชนิด
• 没有泡药水 méiyǒupàoyàoshuǐ ไม่ได้แช่น้ำยา
• 捆不紧 kǔnbùjǐn มัดไม่แน่น

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

ศัพท์จีนเกี่ยวกับส่วนต่างๆของสัตว์

• 育儿袋 yù ‘érdài กระเป๋าหน้าท้อง
• 龟甲 guījiǎ กระดองเต่า
• 爪 zhuǎ กรงเล็บ
• 象牙 xiàngyá งาช้าง
• 象鼻 xiàngbí งวงช้าง
• 贝壳 bèiké เปลือกหอย
• 鱼刺 yúcì ก้างปลา
• 前肢 qiánzhī ขาหน้า
• 后肢 hòuzhī ขาหลัง
• 颚 è ขากรรไกร
• 肉冠 ròuguān หงอน
• 犀牛角 xīniújiǎo นอแรด
• 喙 huì จะงอยปากนก
• 毛 máo ขน
• 翅膀 chìbǎng ปีก
• 羽毛 yǔmáo ขนนก
• 尾巴 wěiba หาง
• 孔雀尾 kǒngquèwěi หางนกยูง
• 熊掌 xióngzhǎng อุ้งตีนหมี
• 蹄子 tízi กีบเท้า
• 皮 pí หนัง
• 蛰针 zhēzhēn เหล็กไน
• 螫针 shìzhēn เหล็กไน
• 触角 chùjiǎo หนวดสัมผัส
• 胡须 húxū หนวด
• 獠牙 liáoyá เขี้ยว
• 鱼翅 yúchì หูฉลาม
• 角 jiǎo เขา
• 鬃毛 zōngmáo แผงคอ
• 纹 wén ลาย

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม