สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Mar 312011
 
  • 服装 [fú zhuāng] การแต่งกาย
  • 服饰 [fú shì] เสื้อผ้าอาภรณ์
  • 点 [diǎn]
    • จุด(ไฟ) v. –> 点蜡烛 จุดเทียน,  点灯 เปิดไฟ (开灯),点火 จุดไฟ
    • เวลา –> 现在几点?
    • จุด(.) –> 一点二 (1.2)
    • น้อย –> 一点儿
    • หยอด v. –> 点眼药 (ยาหยอดตา)
    • เช็คชื่อ –> 点名 [diǎnmíng] เช็คชื่อ
    • สั่ง –> 点菜 [diǎncài] สั่งอาหาร
  • 香烛 [xiāng zhú] ธูปเทียน –> 点香烛 (点蜡烛=点香烛)
  • 制作 [zhì zuò] จัดทำ
  • 随 [suí] ตาม, ติดตาม (随我来=跟我来)
  • 漂流 [piāo liú] ลอยตามกระแสน้ำ –> 香烛随水漂流 (ธูปเทียนลอยตามกระแสน้ำ) , 流 ไหล
  • 漂 [piāo] ลอย(น้ำ)
  • 飘 [piāo] ลอย(อากาศ)
  • 佛祖 [fó zǔ] พระพุทธเจ้า (佛 พุทธ)
  • 神 [shén] เทพยาดา (神仙)
  • 仙女 [xiān nǚ] นางฟ้า
  • 例如 [lì rú] เช่น (สามารถใช้แยกกันได้เป็น 例 หรือ 如)
  • 给予 [jǐyǔ] ให้(ภ.เขียน)  (给 อ่านไ้ด้สองเสียง [gěi] กับ [jǐ])
  • 水源 [shuǐ yuán] แหล่งน้ำ (源 –> 从哪儿来)
  • 灌溉 [guàn gài] ทดน้ำเข้านา –> 灌溉庄稼, 灌溉土地
  • 求求你 [qiú qiú nǐ] ช่วยๆหน่อย(ขอร้องคุณ) –>求求你爱我吧 กรุณารักฉันหน่อย
  • 地理 [dì lǐ] ภูมิศาสตร์
  • 陆地 [lù dì] พื้นที่(ทางบก)
  • 居 [jū] จัดอยู่ใน(อันดับ) –> 居全国第一
  • 省 [shěng] มณฑล
  • 自治区 [zì zhì qū] เขตปกครองตนเอง
  • 直辖市 [zhí xiá shì] นครขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลาง
  • 超过 [chāo guò] เกินกว่า
  • 亿 [yì] ร้อยล้าน
  • 汉族 [hàn zú] ชนเผ่าฮั่น
  • 团结 [tuán jié] สามัคคี
  • 友爱 [yǒu ài] ฉันมิตร, รักกันฉันมิตร
  • 平等 [píng děng] เสมอภาค
  • 繁荣 [fán róng] เจริญรุ่งเรือง
  • 亲兄弟 [qīn xiōng dì] พี่น้องร่วมสายโลหิต
  • 山脉 [shān mài] เทือกเขา
  • 丘陵 [qiū líng] เนินเขา, เนินดิน
  • 沙漠 [shā mò] ทะเลทราย
  • 大江大河 [dà jiāng dà hé] แม่น้ำใหญ่
  • 不台阶 [bù tái jiē] ลงบันได, ลงจากขั้นบันได
  • 总值 [zǒng zhí] มูลค่ารวม
  • 增长 [zēng zhǎng] เติบโต
  • 名片 [míng piàn] นามบัตร
  • 轿车 [jiào chē] รถเก๋ง
  • 太平洋 [tài píng yáng] แปซิฟิก
  • 长江 [cháng jiāng] แม่น้ำแยงซี
  • 黄河 [huáng hé] แม่น้ำเหลือง (ฮวงโห)
Mar 302011
 

世界各国主要通讯社

  • 美联社:AP (Associated Press)
  • 路透社:Reuters
  • 法新社:AFP (Agence France Press)
  • 塔斯社:TASS – ITAR-TASS News Agency (The Information Telegraph Agency of Russia)
  • 安莎社 ANSA (Italia)
  • 埃菲社:EFE (La Agencia EFE,S.A. Span)
  • 德新社:DPA(Deutsche Presse Agentur)
  • 巴通社:Associated Press of Pakistan
  • 合众国际社:UPI (United Press International)
  • 韩国广播公司:KBS (Korea Broadcasting System)
  • 日本《东京新闻》:Tokyo Shimbun of Japan
  • 半岛电视:Al Jazeera

世界主要通讯社缩略语 World News Agency Acronyms

缩略语-ชื่อย่อ 原名全称-ชื่อเดิม 中文译名-ชื่อภาษาจีน 国别-ประเทศ
AAP American Associated Press 美洲报联社 美国
AAP Australian Associated Press 澳大利亚联合新闻社 澳大利亚
ATP Agence Telegraphique Pars 波斯通讯社 伊朗
AFP Agence Francaise de Presse 法新社 法国
LATIN Agencia Informativa Latino Americana 拉丁社 阿根廷
AGERPRES Agentia Romina de Press 罗通社 罗马尼亚
AIM Agencia Information Mozambique 印度东北通讯社 印度
ANSA Agenzia Nazionale Stampa Associata 安莎通讯社 意大利
ATR Antara News Agency 安塔拉通讯社 印度尼西亚
AP Associated Press 美联社 美国
APP Associated Press of Pakistan 巴联社 巴基斯坦
BNY Belga News Agency 比利时通讯社 比利时
BERNAMA Berita National Malaysia 马来西亚国家通讯社 马来西亚
CTK Ceskoslovenska Tiskova Kancelar 捷克通讯社 捷克
CP Canada Press 加拿大通讯社 加拿大
DPA Deutsche Presse Agentur 德新社 德国
IIS Indian Information Service 印新处 印度
IRNA Islamic Republic News Agency 伊斯兰共和新闻社 伊朗
JNA Jiji News Agency 时事通讯社 日本
KCNA Korean Central News Agency 朝中社 朝鲜
KNS Kyodo News Service/Kyodo Tsysgubsga 共同社 日本
MEN Middle East News Agency 中东通讯社 埃及
NZPA New Zealand Press Association 新西兰报联社 新西兰
PAPA Pan African Press Association 泛非新闻社 尼日利亚
PAP Polska Agencja Prasowa 波兰通讯社 波兰
PETRA Jordan News Agency 约旦通讯社 约旦
PTI Press Trust of India 印报托 印度
Reuter Reuter’s News Agency 路透社 英国
SANA Syrian Arab News Agency 叙利亚阿拉伯通讯社 叙利亚
TASS Telegraph Agency of the Soviet Union 塔斯社 俄罗斯
UPI United Press International 合众国际社 美国
USIS US Information Service 美新处 美国
VNA Vietnam News Agency 越南通讯社 越南

 

参考资料:http://baike.baidu.com/view/531922.htm

Mar 302011
 
  • 庄稼 [zhuāng jia] ไร่, นา
  • 祈求 [qí qiú] อธิฐาน
  • 风调雨顺 [fēngtiáoyǔshùn] ลมฟ้าอากาศดี (มีความหมายเหมือน 风好雨好)
  • 如意 [rú yì] สมใจ
  • 伴侣 [bàn lǚ] เนื้อคู่(สามีและภรรยา), เพื่อนรัก
  • 延年益寿 [yán nián yì shòu] อายุยืนนาน(ใช้กับผู้สูงอายุ)
  • 发财 [fā cái] ร่ำรวย, มีโชคลาภ
  • 添丁 [tiān dīng] ขอให้มีบุตรผู้ชาย (添 เพิ่ม, 丁 มักใช้กับผู้ชาย) –> 祝你发财添丁。 ขอให้คุณมีโชคลาภและมีบุตรชาย (ใช้กับคนที่แต่งงาน)
  • 起源 [qǐ yuán] ต้นตอ –> 水灯节的起源。ที่มาของวันลอยกระทง
  • 来源 [láiyuán] แหล่งที่มา แหล่งกำเนิด (ความหมายเดียวกับ 起源)
  • 于  [yú] จาก –>起源于… มีต้นตอจาก… , 毕业于… จบจาก…
  • 主持人 [zhǔchírén] เจ้าภาพ, เจ้าบ้าน
  • 春耕节 [chūn gēng jié] พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ
  • 具体 [jù tǐ] รูปธรรม
  • 公布 / 颁布 / 宣布 [gōngbù/bānbù/xuānbù] ประกาศใช้
  • 祭祀 [jì sì] เซ่นไหว้
  • 五谷丰登 [wǔ gǔ fēng dēng] ธัญพืชอุดมสมบูรณ์
  • 万佛节 [wàn fó jié] มาฆบูชา
  • 拜佛节 [bài fó jié] วันอาสาฬหบูชา
  • 守夏节 [shǒu xià jié] วันเข้าพรรษา
  • 出夏节 [chū xià jié] วันออกพรรษา
  • 加冕 [jiāmiǎn] ราชาภิเษก (crown)
  • 加冕日 [jiāmiǎnrì] วันฉัตรมงคล (Coronation Day)
  • 行驶 [xíng shǐ] การเดินรถ
  • 素可泰王朝 [sù kě tài wáng cháo] ยุดสุโขทัย
  • 兰那泰王国 [lán nà tài wáng guó] อาณาจักรล้านนา
  • 大城王朝 [dà chéng wáng cháo] กรุงศรีอยุธยาอยุธยา
  • 吞武里王朝 [tūn wǔ lǐ wáng cháo] กรุงธนบุรี
  • 曼谷王朝 [màn gǔ wáng cháo] กรุงรัตนโกสินทร์
  • 缅甸王朝 [miǎn diàn wáng cháo] กรุงหงส์สาวดี
  • 宫务处 [gōng wù chǔ] สำนักพระราชวัง
Mar 292011
 

缅甸地震死亡人数上升超过70人

  • 缅甸 [miǎn diàn] พม่า
  • 地震 [dìzhèn] แผ่นดินไหว
  • 死亡 [sǐ wáng] ตาย ถึงแก่ความตาย
  • 受伤 [shòu shāng] ได้รับบาดเจ็บ
  • 至少 [zhì shǎo] อย่างน้อย
  • 官员[guān yuán] ข้าราชการ
  • 上升 [shàng shēng] เพิ่มสูงขึ้น
  • 交界 [jiāo jiè] ชายแดนที่ติดต่อกัน
  • 清莱 [qīng lái] เชียงราย
  • 损坏 [sǔn huài] เสียหาย
  • 地区 [dì qū] พื้นที่
  • 栋政府 [dòng zhèng fǔ] อาคารของรัฐบาล
  • 遭到 [zāo dào] ประสบ
  • 美国国务卿 [Měiguó guówùqīng] เลขานุการของรัฐในสหรัฐอเมริกา
  • 希拉里 克林顿 [Xīlālǐ Kèlíndùn]  Hillary Clinton
  • 造成 [zàochéng] ทำให้เกิด
  • 表示 [biǎoshì] แสดงออก, การแสดงให้เข้าใจ
  • 悼念 [dàoniàn] อาลัย,การไว้ทุกข์
  • 倒塌 [dǎotā] พังลง
  • 救援 [jiùyuán] ช่วยชีวิต
  • 随着 [suí zhe] ตาม
  • 边远 [biān yuǎn] ไกลจากศูนย์กลาง, ห่างไกล
  • 灾情 [zāi qíng] สถานการณ์ที่ประสบภัย
  • 联合国 [liánhéguó] สหประชาชาติ
  • 联合国人道事务协调办公室 [liánhéguó réndào shìwù xiétiáo bàngōngshì] สำนักงานสหประชาชาติเพื่อการประสานงานของมนุษยธรรม
  • 滑坡 [huápō] แผ่นดินถล่ม

缅甸官员说,在星期四6.8级地震中死亡的人数已经上升到70多人,至少有100多人受伤。

这次地震发生在缅甸东北部和与泰国交界的地区,震中位于泰国城市清莱以北90公里处。清莱市受到轻微损坏。国营电台援引缅甸官员的话说,震中附近地区至少有390座房屋、14座寺庙和9栋政府大楼遭到损坏。

美国国务卿希拉里.克林顿对地震造成的生命损失表示悼念。

泰国一名妇女因为住宅的一堵墙倒塌而被压死。

救援工作人员说,他们担心随着边远地区的灾情进一步明了后,死亡人数还会增加。

联合国人道事务协调办公室说,受灾地区很可能会发生滑坡。

ศัพท์ภาษาจีน: การเมือง[政治]

 ศัพท์ภาษาจีน  Comments Off on ศัพท์ภาษาจีน: การเมือง[政治]
Mar 292011
 
  • 政治 [zhèng zhì] การเมือง
  • 政治家 [zhèng zhì jiā] นักการเมือง
  • 政治家 [zhèngzhìjiā] รัฐบุรุษ
  • 政党 [zhèng dǎng] พรรคการเมือง
  • 政法 [zhèng fǎ] รัฐบาล
  • 执政党 [zhízhèngdǎng] พรรคฝ่ายรัฐบาล
  • 在野党 [zàiyědǎng] พรรคฝ่ายค้าน
  • 政局 [zhèngjú] สถานการณ์การเมือง
  • 中央政府 [zhōng yāng zhèng fǔ] รัฐบาลกลาง
  • 联合政府 [lián hé zhèng fǔ] รัฐบาลผสม
  • 傀儡政府 [kuǐ lěi zhèng fǔ] รัฐบาลหุ่น
  • 参政 [cānzhèng] เข้าร่วมรัฐบาล, เข้าร่วมบริหารประเทศ
  • 政策 [zhèng cè] นโยบาย
  • 政体 [zhèng tǐ] ระบอบการปกครอง
  • 政令 [zhèng lìng] พระราชกฤษฎีกา
  • 政治难民 [zhèng zhì nàn mín] ผู้ลี้ภัยทางการเมือง
  • 政变 [zhèng biàn] รัฐประหาร
  • 政权 [zhèng quán] อำนาจรัฐ
  • 民主 [mín zhǔ] ประชาธิปไตย
  • 宪法 [xiàn fǎ] รัฐธรรมนูญ
  • 修宪 [xiūxiàn] แก้ไขรัฐธรรมนูญ
  • 修改宪法 [xiūgǎixiànfǎ] แก้ไขรัฐธรรมนูญ
  • 独裁 [dú cái] เผด็จการ
  • 共产党 [gòng chǎn dǎng] พรรคคอมมิวนิสต์
  • 总理 [zǒng lǐ] นายกรัฐมนตรี
  • 副总理 [fù zǒng lǐ] รองนายกรัฐมนตรี
  • 总统 [zǒng tǒng] ประธานาธิบดี
  • 部长 [bù zhǎng] รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
  • 副部长 [fù bù zhǎngyì huì] รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง
  • 常务次长 [chángwùcìcháng] ปลัดกระทรวง
  • 议会 [yì huì ] สภาผู้แทนราษฎร
  • 国会议员 [guó huì yì yuán] สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
  • 国会 [guó huì] รัฐสภา
  • 议院 [yìyuàn] รัฐสภา,สภาผู้แทนราษฎร (parliament, congress)
  • 国会议长 [guó huì yì zhǎng] ประธานรัฐสภา
  • 上议院 [shàng yì yuàn] วุฒิสภา
  • 上议员 [shàng yì yuán] วุฒิสมาชิก, สมาชิกวุฒิสภา
  • 参议院主席 [cān yì yuàn zhǔ xí] ประธานวุฒิสภา
  • 国营企业 [guó yíng qǐ yè] รัฐวิสาหกิจ
  • 党魁 [dǎng kuí] หัวหน้าพรรค
  • 领导 [lǐngdǎo] ผู้นำ
Mar 292011
 

乘法表 [chéngfǎbiǎo] ตารางสูตรคูณ

数学 [shù xué] คณิตศาสตร์

  • 数 [shù] คำนวณ,นับ
  • 算术 [suànshù] เลขคณิต
  • 计算 [jìsuàn] คำนวณ
  • 加 [jiā] บวก
  • 减 [jiǎn] ลบ
  • 乘 [chéng] คูณ
  • 除 [chú] หาร
  • 加数 [jiā shù] ตัวบวก
  • 减数 [jiǎnshù] ตัวลบ
  • 乘数 [chéngshù] ตัวคูณ
  • 除数 [chúshù] ตัวหาร
  • 数字 [shùzì] ตัวเลข
  • 被加数 [bèijiāshù] จำนวนที่ถูกบวก
  • 被乘数 [bèichéngshù] จำนวนที่ถูกคูณ
  • 被除数 [bèichúshù] จำนวนที่ถูกหาร
  • 实数 [shíshù] จำนวนจริง
  • 整数 [zhěngshù] จำนวนเต็ม
  • 正 [zhèng] จำนวนบวก
  • 负 [fù] จำนวนลบ
  • 零 [líng] ศูนย์
  • 合计 [héjì] รวมเป็น
  • 增加 [zēngjiā] เพิ่มขึ้น
  • 减去 [jiǎnqù] ลดลง
  • 奇数 [qíshù] เลขคี่
  • 偶数 [ǒushù] เลขคู่
  • 进位 [jìnwèi] เลขตัวทด
  • 小数 [xiǎoshù] ทศนิยม
  • 分数 [fēnshù] เศษส่วน
  • 分子 [fēnzǐ] เลขเศษ ของเลขเศษส่วน
  • 分母 [fēnmǔ] เลขส่วน ของเลขเศษส่วน
  • 二分之一 [èrfēnzhīyī] เศษหนึ่งส่วนสอง
  • 百分之…  [bǎifēnzhī] ร้อยละ…
  • 乘法表 [chéngfǎbiǎo] สูตรคูณ
  • 比率 [bǐlǜ] อัตราส่วน
  • 几何 [jǐhé] เรขาคณิต
  • 平行 [píngxíng] ขนาน
  • 等于 [děngyú] เท่ากับ
  • 和 [hé] จำนวนรวม
  • 差 [chā] จำนวนคงเหลือ
  • 平方 [píngfāng] ยกกำลังสอง
  • 立方 [lìfāng] ยกกำลังสาม
  • n 次幂 [n cìmì] ยกกำลัง n
  • 平方根 [píngfānggēn] สแควร์รูท
  • 定理 [dìnglǐ] กฎ,สูตร,หลักเกณฑ์
  • 证明 [zhèngmíng] พิสูจน์
  • 假设 [jiǎshè] สมมติ
  • 微积分 [wēijīfēn] แคลคูลัส
  • 微分 [wēifēn] ดิฟเฟอร์เรนเชียล
  • 极限 [jíxiàn] ลิมิต
  • 积分 [jīfēn] อินทิกรัล
  • 定积分 [dìngjīfēn] เด็ฟฟินิท อินทิกรัล
  • 不定积分 [bùdìngjīfēn] อินเด็ฟฟินิท อินทิกรัล
  • 大于 [dàyú] มากกว่า
  • 小于 [xiǎoyú] น้อยกว่า
  • 大于等于 [dàyúděngyú] มากกว่าหรือเท่ากับ
  • 小于等于 [xiǎoyúděngyú] น้อยกว่าหรือเท่ากับ
  • 运算符 [yùnsuànfú] สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์,เครื่องหมายคำนวณ
  • 矩阵 [jǔzhèn] เมทริกซ์
  • 相交 [xiāngjiāo] อินเตอร์เซค, intersect
  • 角 [jiǎo] มุม
  • 对角线 [duìjiǎoxiàn] เส้นทะแยงมุม
  • 角度 [jiǎodù] องศา
  • 弧度 [húdù] เรเดียน
  • 锐角 [ruìjiǎo] มุมแหลม
  • 直角 [zhíjiǎo] มุมฉาก
  • 钝角 [dùnjiǎo] มุมป้าน
  • 平角 [píngjiǎo] มุมตรง
  • 周角 [zhōujiǎo] มุมรอบ
  • 底 [dǐ] ฐาน
  • 边 [biān] ขอบ
  • 高 [gāo] ความสูง
  • 长 [cháng] ความยาว
  • 宽 [kuān] ความกว้าง
  • 交点 [jiāodiǎn] จุดตัด
  • 度数 [dùshu] ค่าองศา
  • 三角形 [sānjiǎoxíng] รูปสามเหลี่ยม
  • 四边形 [sìbiānxíng] รูปสี่เหลี่ยม
  • 正方形 [zhèngfāngxíng] รูปสี่เหลี่ยมด้านเท่า, สี่เหลี่ยมจตุรัส
  • 矩形 [jǔxíng] รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
  • 菱形 [lingxíng] สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
  • 梯形  [tī] xíng] สี่เหลี่ยมคางหมู
  • 箏形 [zhēng xíng]  สี่เหลี่ยมรูปว่าว
  • 平行四边形  [píngxíngsìbiānxíng]  สี่เหลี่ยมด้านขนาน
  • 平行线 [píngxíngxiàn] เส้นขนาน
  • 锐角三角形 [ruìjiǎosānjiǎoxíng] รูปสามเหลี่ยมมุมแหลม
  • 直角三角形 [zhíjiǎosānjiǎoxíng] รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก
  • 半径 [bànjìng] รัศมี
  • 直径 [zhíjìng] เส้นผ่าศูนย์กลาง
  • 圆心 [yuánxīn] จุดศูนย์กลางของวงกลม
  • 圆周 [yuánzhōu] เส้นรอบวง
  • 圆周率 [yuánzhōulǜ] ค่าพาย (3.14159) เป็นอัตราส่วนความยาวเส้นรอบวงหารกับเส้นผ่านศูนย์กลางของวงกลม
  • 弧 [hú] โค้ง
  • 半圆 [bànyuán] ครึ่งวงกลม
  • 环 [huán] วงแหวน
  • 椭圆 [tuǒyuán] รูปวงรี
  • 周长 [zhōucháng] ความยาวเส้นรอบวง
  • 面积 [miànjī] พื้นที่
  • 立体 [lìtǐ] สามมิติ
  • 立方体 [lìfāngtǐ] ลูกบาศก์
  • 棱锥 [léngzhuī] ปิรามิด
  • 棱柱 [léngzhù] ปริซึม
  • 旋转 [xuánzhuǎn] การหมุน
  • 轴 [zhóu] แกน
  • 圆锥 [yuánzhuī] รูปกรวย
  • 圆柱 [yuánzhù] รูปทรงกระบอก
  • 球 [qiú] ทรงกลม
  • 底面 [dǐmiàn] พื้นที่ผิวด้านล่าง
  • 表面积 [biǎomiànjī] พื้นที่ผิว
  • 体积 [tǐjī] ปริมาตร
  • 空间 [kōng jiān] พื้นที่, ที่ว่าง
  • 坐标 [zuò biāo] พิกัด
  • 坐标系 [zuò biāo xì] ระบบพิกัด, coordinates
  • 坐标轴 [zuò biāo zhóu] แกน x-y-z
  • 横坐标 [héng zuò biāo] พิกัดแกน x
  • 纵坐标 [zòng zuò biāo] พักัดแกน y
  • 原点 [yuán diǎn] จุดกำเนิด
  • 双曲线 [shuāng qū xiàn] hyperbola
  • 抛物线 [pāo wù xiàn] parabola
  • 三角 [sān jiǎo] ตรีโกณมิติ
  • 正弦 [zhèng xián] ซายน์, sine
  • 余弦 [yú xián] โคไซน์, cosine
  • 正切 [zhèng qiē] สัมผัสกัน, tangent
  • 正割 [zhèng gē] เส้นตรงที่ตัดวงกลม, secant
  • 统计 [tǒng jì] สถิติ
  • 平均数 [píng jūn shù] ค่าเฉลี่ย
  • 比例 [bǐ lì] อัตราเปรียบเทียบ
  • 百分比 [bǎi fēn bǐ] เปรียบเทียบเป็นเปอร์เซ็นต์
  • 百分点 [bǎi fēn diǎn] อัตราร้อยละ
  • 图表 [tú biǎo] กราฟ
  • 条形统计图 [tiáo xíng tǒng jì tú] กราฟแท่ง
  • 代数 [dài shù] พีชคณิต
  • 公式 [gōng shì] สูตร
  • 函数 [hán shù] ฟังก์ชั่น
  • 十进制 [hí jìn zhì] ระบบเลขฐานสิบ (ตัวเลข 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)
  • 二进制  [èr jìn zhì] ระบบเลขฐานสองใช้เพียงเลข 0 และ 1)
  • 十六进制 [shí liù jìn zhì] ระบบเลขฐานสิบหก

一般的,如果一个数X的平方等于 a,即 X2=a,那么这个数 X 叫做 a 的平方根 (也叫做二次方根)。

例 (ตัวอย่าง)

…[加,乘以,减,除】…等于多少?

  • 5 + 2 = 7 (五加二等于七) –> 五加二等于多少?
  • 15 – 5 = 10 (十五减五等于十)
  • 5 x 3 = 15 (五乘三等于十五)
  • 10 ÷ 2 = 5 (十除二等于五)
  • 52 = 25   (五的平方等于二十五)
  • √4 = 2 (四的平方根等于二)

例1. 求10000的平方根。

  • 解:∵,,除了100 和-100之外,任何数的平方都不等于10000,所以10000的平方根是 100和-100。

例2. 将下列各数开平方:

(1)49                (2)1.69

解:

  • (1)∵,因此 49 的平方根为 ±7。
  • (2)∵,,∴ 1.69 的平方根为±1.3。

เศษส่วน (分数)

  • 1⁄2 (二分之一)
  • 1⁄3 (三分之一)
  • 1⁄4  (四分之一)
  • 1⁄5  (五分之一)
  • 1⁄6  (六分之一)
  • 1⁄8  (八分之一)
  • 1/9 (久分之一)
  • 1⁄10 (十分之一)
  • 1/100 (一百分之一)
  • 1½ (一又二分之一)
  • 1¼ (一又四分之一)
  • 1¾ (一又四分之三)

อ่านต่อ…ศัพท์ภาษาจีน : รูปทรง[形状]

Mar 272011
 
  • 基督教 [jīdūjiào] ศาสนาคริสต์
  • 福音 [fúyīn] ข่าวดี, คำสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์
  • 圣经 [shèngjīng] พระคัมภีร์ไบเบิ้ล
  • 哈利路亚 [hālelū yā] ฮาเลลูยา
  • 赞美 [zànměi] สรรเสริญ
  • 主 [zhǔ] พระเจ้า
  • 耶稣 [yēsū] พระเยซู
  • 牧师 [mùshī] บาทหลวง
  • 赞美主 [zànměizhǔ] สรรเสริญพระเจ้า
  • 十字架 [shízìjià] ไม้กางเขน
  • 洗礼 [xǐlǐ] พีธีศีลมหาสนิท (ล้างบาปโดยผ่านน้ำ)
  • 洗礼池 [xǐlǐchí] อ่างน้ำที่ใช้ในพิธีศีลมหาสนิท
  • 弥撒 [mísa] พิธีรำลึกวันสวรรคตของพระเยซู (คาธอลิก)
  • 天主教 [tiānzhǔjiào] ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
  • 教堂/礼拜堂 [jiàotáng/lǐbàitáng] โบสถ์
  • 旧约圣经 [jiùyuēshèngjīng] พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับพันธสัญญาเดิม
  • 新约圣经 [xīnyuēshèngjīng] พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับพันธสัญญาใหม่
    1. 马太福音 [Mǎtàifúyīn] มัทธิว
    2. 马可福音 [Mǎkěfúyīn] มาระโก
    3. 路加福音 [Lùjiāfúyīn] ลูกา
    4. 约翰福音 [Yuēhànfúyīn] ยอห์น
    5. 使徒行传 [Shǐtúxíngzhuàn] กิจการ
    6. 罗马书 [Luómǎshū] โรม
    7. 哥林多前书 [Gēlínduōqiánshū] 1 โครินธ์
    8. 哥林多后书 [Gēlínduōhòushū] 2 โครินธ์
    9. 加拉太书 [Jiālātàishū] กาลาเทีย
    10. 以弗所书 [Yǐfúsuǒshū] เอเฟซัส
    11. 腓立比书 [féilìbǐshū] ฟีลิปปี
    12. 歌罗西书 [Gēluóxīshū] โคโลสี
    13. 帖撒罗尼迦前书 [Tiēsāluóníjiāqiánshū] 1 เธสะโลนิกา
    14. 帖撒罗尼迦后书 [Tiēsāluóníjiāhòushū] 2 เธสะโลนิกา
    15. 提摩太前书 [Tímótàiqiánshū] 1 ทิโมธี
    16. 提摩太后书 [Tímótàihòushū] 2 ทิโมธี
    17. 提多书 [Tíduōshū] ทิตัส
    18. 腓利门书 [Féilìménshū] ฟีเลโมน
    19. 希伯来书 [Xībóláishū] ฮีบรู
    20. 雅各书 [Yǎgèshū] ยากอบ
    21. 彼得前书 [Bǐdéqiánshū] 1 เปโตร
    22. 彼得后书 [Bǐdéhòushū] 2 เปโตร
    23. 约翰一书 [Yuēhànyīshū] 1 ยอห์น
    24. 约翰二书 [Yuēhàn’èrshū] 2 ยอห์น
    25. 约翰三书 [Yuēhànsānshū] 3 ยอห์น
    26. 犹大书 [Yóudàshū] ยูดา
    27. 启示录 [qǐshìlù] วิวรณ์
Mar 272011
 
  • 国教 [guójiào] ศาสนาประจำชาติ(state religion)
  • 信仰 [xìnyǎng] ความเชื่อ, นับถือ
  • 信奉 [xìnfèng] ความเชื่อ, นับถือ
  • 佛教徒 [fójiàotú] พุทธศาสนิกชน
  • 拜物教 [bàiwùjiào] ลัทธิเครื่องราง
  • 崇拜 [chóngbài] เลื่อมใสศรัทธา
  • 朝拜 [cháobài] เคารพบูชา
  • 祭拜 [jìbài] เซ่นไหว้
  • 祈祷 [qídǎo] อฐิฐาน, สวดมนต์ภาวนา
  • 默祷 [mòdǎo] อธิษฐานในใจ
  • 祈求 [qíqiú] อธิษฐานภาวนาขอ
  • 布施 [bùshī] ให้ทาน
  • 亵渎 [xièdú] หยาบคาย,ดูหมิ่นต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์
  • 神明 [shénmíng] เทพเจ้า, สิ่งศักดิ์สิทธิ์
  • 亵渎神明 [xièdúshénmíng] การดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
  • 虔诚 [qiánchéng] มีใจศรัทธา,เคร่งศาสนา,ใจจริง,ซื่อสัตย์
  • 虔诚的教徒 [qiánchéngdejiàotú] ผู้ปฏิบัติธรรม
  • 无神论 [wúshénlùn] ความเชื่อว่าไม่มีพระเจ้า
  • 伊斯兰教 [yīsīlánjiào] ศาสนาอิสลาม
  • 回教 [huíjiào] ศาสนาอิสลาม
  • 穆斯林 [mùsīlín] มุสลิม(Muslim)
  • 婆罗门教 [póluóménjiào] ศาสนาพราหมณ์
  • 古兰经 [gǔlánjīng]  คัมภีร์โกหร่านของศาสนาอิสลาม
  • 清真寺 [qīngzhēnsì] สุเหร่า, มัสยิด
  • 教堂 [jiàotáng] โบสถ์คริสต์(church), คริสตจักร
  • 基督教 [jīdūjiào] ศาสนาคริสต์
  • 圣经 [shèngjīng] พระคัมภีร์(the Bible)
  • 犹太教 [yóutàijiào] ศาสนายิว
  • 道教 [dàojiào] ศาสนาเต๋า, ลัทธิเต๋า
  • 儒教 [rújiào] ลัทธิขงจื้อ
  • 异端 [yìduān] ศาสนานอกรีต, ความเห็นนอกรีต
  • 佛教 [fójiào] ศาสนาพุทธ
  • 修道院 [xiūdàoyuàn] วัด, โบสถ์ใหญ่, สำนักสงฆ์
  • 庙 [miào] วัด
  • 庙宇 [miàoyǔ] วัด
  • 神社 [shénshè] ศาลเจ้า
  • 佛塔 [fótǎ] เจดีย์
  • 圣 [shèng] สิ่งศักดิ์สิทธิ์
  • 圣人 [shèngrén] อริยะ, ปราชญ์
  • 圣像 [shèngxiàng] รูปบูชา
  • 香炉 [xiānglú] กระถางธูป
  • 连祷 [liándǎo] การสวดมนต์ (连 lián ต่อเนื่องกัน, 祷 dǎo อธิฐาน,สวด)
  • 念珠 [niànzhū] ลูกประคำ
  • 塔 [tǎ] เจดีย์
  • 祭坛 [jìtán] ที่บูชา, แท่นบูชา
  • 阿罗汉 [ā luó hàn] พระอรหันต์
  • 八正道 [bāzhèngdào] มรรคแปด
  • 比丘 [bǐqiū] ภิกษุ ภิกขุ
  • 比丘尼 [bǐqiūní] ภิกษุณี
  • 大乘 [dà chéng]  มหายาน (อาจริยวาท) –> ช่วยคนอื่นก่อนตัวเองไปเป็นคนสุดท้าย
  • 大乘佛教 [dàchéngfójiào] พุทธศาสนาฝ่ายมหายาน
  • 地狱 [dì yù]  นรก
  • 佛 [fó] พุทธะ
  • 佛陀 [fótuó], 佛祖 [fózǔ] พระพุทธเจ้า
  • 佛教三宝节 [fójiào sānbǎo jié]  วันอาสาฬหบูชา
  • 佛教宗派 [fójiào zōngpài] นิกายศาสนาพุทธ
  • 法轮 [fǎ lún]  ธรรมจักร
  • 佛法 [fó fǎ]  พระธรรม
  • 佛堂 [fó táng]/佛殿 [fó diàn]  อุโบสถ
  • 佛像 [fó xiàng]  พระพุทธรูป
  • 臥佛 [wò​fó] พระพุทธไสยาสน์
  • 佛骨 [fó gú], 舍利 [shě lì]  พระบรมสารีริกธาตุ
  • 佛诞节 [fó dàn jié] วันวิสาขบูชา บางครั้งก็เรียก 泰佛节 (tài fó jié)
  • 观音菩萨 [guānyīnpúsà] พระโพธิสัตว์กวนอิม
  • 和尚 [héshàng] พระสงฆ์
  • 化缘 [huàyuán] บิณฑบาต
  • 解夏节 [jiě xià jié] วันออกพรรษา
  • 喇嘛教 [lǎmajiào] พุทธศาสนานิกายลามะ
  • 尼姑 [nígū]  นางชี
  • 成道 [chéngdào] ตรัสรู้
  • 涅槃 [nièpán] นิพพาน
  • 觉悟 [juéwù] ตรัสรู้, รู้แจ้ง
  • 觉醒  [juéxǐng]  รู้ตื่น
  • 菩萨 [pú sà] พระโพธิสัตว์
  • 守夏节 [shǒuxiàjié]  วันเข้าพรรษา
  • 三藏 [sānzàng] พระไตรปิฎก
  • 大藏经 [dàzàngjīng] พระไตรปิฎก
  • 三宝 [sān bǎo] พระรัตนตรัย -佛 [fó],法 [fǎ], 僧 [sēng]  พระพุทธ, พระธรรม, พระสงฆ์
  • 僧 [sēng] พระสงฆ์, ภิกษุ
  • 僧徒 [sēngtú] พระสงฆ์, ภิกษุ
  • 僧侣 [sēnglǚ] พระสงฆ์, ภิกษุ
  • 僧皇 [ [sēnghuáng] พระสังฆราช
  • 释迦牟尼 [shìjiāmóuní] พระศากยมุนี (พระพุทธรูปประธาน)
  • 颂经 [sòngjīng], 念经 [niànjīng] สวดมนต์
  • 上香 [shàngxiāng],烧香 [shāoxiāng] จุดธูปบูชา
  • 四谛 [sìdì] อริยสัจจ์สี่ -苦谛 [kǔdì] ทุกข์, 集谛习谛 [jídìxídì] สมุทัย,灭谛尽谛 [mièdìjìndì] นิโธ, 道谛 [dàodì] มรรค
  • 四无量心,四梵住 [sìwúliàngxīn, sìfànzhù] พรหมวิหารสี่ -慈 [cí] เมตตา, 悲 [bēi] กรุณา, 喜 [xǐ] มุทิตา(ความยินดี), 舍 [shě] อุเบกขา(การเสียสละ) (四无量心,四无量心是什么呢?就是慈无量心、悲无量心、喜无量心、舍无量心。慈悲喜舍这四无量心。)
  • 五蕴 [wǔyùn] ขันธ์ห้า
  • 谛 [dì] ตั้งใจมองหรือฟัง, สัจธรรม
  • 天堂 [tiāntáng]  สวรรค์
  • 香炉 [xiānglú] กระถางธูป
  • 小乘 [xiǎochéng] หินยาน (เถรวาท) –> ตัวเองไปก่อนแล้วค่อยกลับมาช่วย
  • 小乘佛教 [xiǎochéng fójiào] ลัทธิหินยาน
  • 法衣 [fǎyī] จีวร
  • 袈裟 [jiāshā] จีวร
  • 钟楼 [zhōnglóu] หอระฆัง
  • 藏经楼 [cángjīnglóu] หอพระคัมภีร์
  • 佛经 [fójīng] พุทธคัมภีร์
  • 圣水 [shèngshuǐ] น้ำมนต์
Mar 272011
 
  • 庄严 [zhuāngyán] ทำให้สง่า, ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า (庄 –> 庄重 จริงจัง, 严 –> 严肃 yánsù เอาจริงเอาจัง ) –> 这座教堂的外观非常庄严。
  • 空荡荡 [kōngdàngdàng] ว่างเปล่า
  • 于 [yú] ใช้กับปี หมายถึงใน –> 它建于 1999 年。 คำนี้ใช้ในหลากหลายความหมาย อ่านเพิ่มเติม
  • 供奉 [gòngfèng] ถวาย
  • 结为 [jiéwéi] กลายเป็น
  • 相连 [xiānglián] เชื่อมกัน
  • 彼此 [bǐcǐ] ทั้งสองฝ่าย –> 感謝彼此 ขอบคุณกันและกัน
  • 连理 [liánlǐ] สมัยก่อนหมายถึง กิ่งที่ไม่เหมือนกันบนลำต้นเดียวกันโตพร้อมกัน ต่อมาถูกใช้ในความหมายว่า คู่รัก (夫妻的爱) หรือ แต่งงานกัน (喜结连理)
  • 缘故 [yuángù] สาเหตุ
  • 美妙 [měimiào] ยอดเยี่ยม,วิเศษ,งดงาม,โอ่อ่า,โอ่โถง
  • 独具 [dújù] มีสิ่งที่โดดเด่นเฉพาะไม่เหมือนใคร
  • 匠心 [jiàngxīn] มีความคิดสร้างสรรค์
  • 独具匠心 [dújùjiàngxīn] สิ่งประดิษฐ์มีที่เอกลักษณ์เฉพาะตัวไม่เหมือนใคร –> 这座教堂的设计独自匠心。
  • 巧妙 [qiǎomiào] ฉลาดหลักแหลม
  • 构思 [gòusī] ประกอบด้วย
  • 独具只眼 [dújùzhīyǎn] สามารถมองเห็นในสิ่งที่คนอื่นมองไม่เห็น
Mar 262011
 
  • 专业 [zhuān yè] วิชาเอก
  • 不由得 [bùyóude] ช่วยไม่ได้, อดไม่ได้ที่จะ –> 听了这话,他不由得笑了起来。
  • 陌生 [mò shēng] แปลกหน้า
  • 素不相识 [sù bù xiāng shí] ไม่รู้จักกันและกัน, ไม่เคยพบกันมาก่อน
  • 落 [là] ล้าหลัง,ตกหล่น
  • 落 [luò] ตก
  • 人家 [rén jiā] คนอื่น
  • 家人 [jiā rén] คนในบ้าน
  • 主动 [zhǔ dòng] เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง –> 他主动地站起来。
  • 忏悔 [chànhuì] สารภาพผิด, สารภาพบาป
  • 惭愧 [cánkuì] อับอาย,กระดากใจ –> 深感惭愧。
  • 烦恼 [fán nǎo] กลุ้ม
  • 目的 [mù dì] วัตถุประสงค์
  • 目的地 [mù dì dì] สถานที่ปลายทาง
  • 连声 [lián shēng] ส่งเสียงติดต่อกัน, พูดไม่หยุด –> 他连声说谢谢。
  • 山村 [shān cūn] หมู่บ้านในชนบท
  • 打工 [dǎ gōng] ทำงานนอกเวลา, ทำโอที
  • 烂熟 [làn shú] สุกดี, จำขึ้นใจ –> 猪肉炖得烂熟。
  • 赶集 [gǎnjí] ไปตลาด –> 人们还要去赶大集,购买各种年货,有吃的,有玩的,一样不落。
  • 不知不为过 [bùzhībùwéiguò] ไม่รู้ไม่ถือว่าผิด
  • 慈祥 [cíxiáng] เมตตาและอ่อนโยน –> 慈祥的老人。
  • 目光 [mù guāng] แววตา –> 慈悲的目光
  • 深夜 [shēn yè] ดึก
  • 奋进 [fènjìn] ก้าวไปข้างหน้าอย่างห้าวหาญ –> 澳大利亚留学奋进奖学金介绍
  • 如饥似渴 [rújīsìkě] อย่างกระหาย –>我就在等下如饥似渴地读书。
  • 口头语 [kǒutóuyǔ] สำนวนที่ติดปาก, คำเกริ่นติดปาก
  • 口头 [kǒutóu] ด้วยปาก
Click to listen highlighted text!