Jan 132014
“親” qīn
1. 親愛 qīn’ài ที่รัก
- 老師和同學就是我最親愛的人。
Lǎoshī hé tóngxué jiùshì wǒ zuì qīn’ài de rén.
2. 親耳 qīn ěr ได้ยินกับหู
- 我親耳聽見他說不去的。
Wǒ qīn ěr tīngjiàn tā shuō bú qù de.
3. 親眼 qīnyǎn เห็นกับตา
- 我親眼看見他偷了那塊手錶。
Wǒ qīnyǎn kànjiàn tā tōu le nà kuài shǒubiǎo.
4. 親手 qīnshǒu ทำเอง (ด้วยมือของตนเอง)
- 這件衣服是媽媽親手為我做的。
Zhè jiàn yīfu shì māma qīnshǒu wèi wǒ zuò de.
5. 親身 qīnshēn ด้วยตัวเอง
- 他親身參加過那家公司的活動。
Tā qīnshēn cānjiā guò nà jiā gōngsī de huódòng.
6. 親口 qīnkǒu พูดเอง(พูดด้วยปากตัวเอง)
- 這件事兒是我親口告訴他的，他怎麼會不知道？
Zhè jiàn shìr shì wǒ qīnkǒu gàosu tāde tā zěnme huì bù zhīdào?