สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Jan 302013
 

歌手: 林俊傑(หลินจวิ้นเจี๋ย)
歌曲:不懂

己經好遠了
นี่ก็ไกลมากแล้ว

腿也有一點累了
ขาทั้งสองรู้สึกเหนื่อยล้าแล้ว

我們都不知道路有多遠
พวกเราล้วนไม่รู้เลยว่าหนทางยาวไกลแค่ไหน

走到何時才歇一歇
ต้องเดินถึงเมื่อไหร่ถึงจะได้พักสักหน่อย

不如就現在吧
ตอนนี้้เลยเป็นอยางไร

讓我們都停下
ให้พวกเราล้วนหยุดลงพักเถอะ

但是在休息後
แต่หลังจากหยุดพักแล้ว

我們還不知道繼續走的理由
พวกเรายังคงไม่รู้เหตุผลของการเดินต่อไป

雨都停了天都亮了
ฝนก็หยุดตกแล้ว ท้องฟ้าก็ปลอดโปร่งแล้ว

我們還不懂
พวกเรายังคงไม่อาจเข้าใจ

這愛情路究竟帶我們到什麼地方
เส้นทางแห่งความรักนี้ ท้ายที่สุดแล้วจะพาเราไปยังที่ใด

是要持續仍舊珍惜
ยังต้องรักษาทะนุถนอมกันต่อไป

還是回到原地
หรือจะกลับไปยังจุดเริ่มต้นดี

如今此刻的我
เช่นฉันในเวลานี้

的確是有一點疲倦
จริงๆแล้วรู้สึกเหนื่อยล้าอยู่บ้างนะ

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!