สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Apr 092011
 

用心 [yòngxīn] ตั้งใจ
交織 [jiāozhī] ร้อยเข้าด้วยกัน
生活 [shēnghuó] ชีวิตความเป็นอยู่
之中 [zhīzhōng] ท่ามกลาง, ในหมู่, ในระหว่างการดำเนินการ
患難 [huànnàn] ตกทุกข์ได้ยาก, เคราะห์ร้าย
不變 [bùbiàn] ไม่เปลี่ยน
承諾 [chéngnuò] ให้คำมั่นสัญญา
撫摸 [fǔmō] ลูบไล้
傷痛 [shāngtòng] ความเจ็บปวด
傾聽 [qīngtīng] สดับตรับฟัง
憂傷 [yōushāng] เศร้าโศก, ระทมทุกข์
歡樂 [huānlè] ปิติยินดี
世界 [shìjiè] โลก
任憑 [rènpíng] ไม่ว่า, ไม่ว่าจะ
風暴 [fēngbào] ลมพายุ
旋渦 [xuánwō] น้ำวน
正是 [zhèngshì] อย่างแน่นอน
看到 [kàndào] มองเห็น
陽光 [yángguāng] แสงอาทิตย์
閃爍 [shǎnshuò] แสงระยิบระยับ,แสงแวววาว
擁抱 [yōngbào] โอบกอด
我們 [wǒmén] พวกเรา
感覺到 [gǎnjuédào] รู้สึกได้
就算 [jiùsuàn] แม้ว่า
無盡 [wújìn] ไม่มีที่สิ้นสุด
苦痛 [kǔtàng] ความเจ็บปวด
折磨 [zhémo] ความระทมทุกข์
還是 [háishì] ยังคง, หรือ
覺得 [juéde] รู้สึก
幸福 [xìngfú] ความสุข
愛是你我
詞曲:刀郎
演唱:刀郎
製作:受傷的蝴蝶
—————————
女:愛是你我
用心交織的生活
愛是你和我
在患難之中不變的承諾
愛是你的手
把我的傷痛撫摸
愛是用我的心
傾聽你的憂傷歡樂 

男:愛是你我
用心交織的生活
愛是你和我
在患難之中不變的承諾
愛是你的手
把我的傷痛撫摸
愛是用我的心
傾聽你的憂傷歡樂
這世界我來了
任憑風暴旋渦

女:正是你愛的承諾
讓我看到了陽光閃爍愛擁抱着我

合: 我們感覺到她的撫摸
就算生活給我無盡的苦痛折磨

女:我還是覺得幸福更多
愛是你我
用心交織的生活

男:愛是你和我
在患難之中不變的承諾
愛是你的手
把我的傷痛撫摸
愛是用我的心
傾聽你的憂傷歡樂

合:這世界我來了
任憑風暴旋渦

女:證是你愛的承諾
讓我看到了陽光閃爍愛擁抱着我

合:我們感覺到她的撫摸
就算生活給我無盡的苦痛折磨

女:我還是覺得幸福更多
男:覺得幸福更多

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!