สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Apr 112011
 

我是一隻小小鳥 ฉันคือนกน้อยๆตัวหนึ่ง

有時 [yǒushí] บางครั้ง
覺得 [juéde] รู้สึก
自己 [zìjǐ] ตัวเอง
小鳥 [xiǎoniǎo] นกน้อย
怎麼樣 [zěnmeyàng] เป็นอย่างไร
也許 [yěxǔ] บางที
一天 [yītiān] หนึ่งวัน, วันหนึ่ง
成為 [chéngwéi] กลายเป็น
獵人 [lièrén] นายพราน
目標 [mùbiāo] เป้าหมาย
青天 [qīngtiān] ฟ้าสีคราม
發現 [fāxiàn] ค้นพบ
從此 [cóngcǐ] จากนี้ไป
無依無靠 [wúyīwúkào] ไม่มีที่พึ่งพักพิง
每次 [měicì] ทุกครั้ง
時候 [shíhòu] เวลา
總是 [zǒngshì] ล้วน
懷疑 [huáiyí] สงสัย
是不是 [shìbùshì] ใช่หรือไม่
只有 [zhǐyǒu] มีเพียง
我的 [wǒde] ฉัน
明天 [míngtiān] พรุ่งนี้
沒有 [méiyǒu] ไม่มี
更好 [gènghǎo] ดีกว่า
未來 [wèilái] อนาคต
怎樣 [zěnyàng] ทำไม, อย่างไร
究竟 [jiūjìng] ผลลัพธ์
知道 [zhīdào] รู้
幸福 [xìngfú] ความสุข
是否 [shìfǒu] หรือไม่
只是 [zhǐshì] เพียงแต่
傳說 [chuánshuō] เรื่องเล่า
永遠 [yǒngyuǎn] ตลอดไป
尋覓 [xúnmì] หา
溫暖 [wēnnuǎn] อบอุ่น
懷抱 [huáibào] อ้อมกอด
這樣 [zhèyàng] แบบนี้
要求 [yāoqiú] ต้องการ
所有 [suǒyǒu] ทั้งหมด
名字 [míngzi] ชื่อ
你們 [nǐmen] พวกคุณ
不好 [bùhǎo] ไม่ดี
世界 [shìjiè] โลก
如此 [rúcǐ] เช่นนี้
我們 [wǒmén] พวกเรา
註定 [zhùdìng] กำหนด
無處 [wúchù] ไม่มีที่ไหน
人情 [rénqíng] ความรัก
冷暖 [lěngnuǎn] หนาวร้อน
決定 [juédìng] ตัดสิน
理想 [lǐxiǎng] ideal.
燃燒 [ránshāo] เผาไหม้
生活 [shēnghuó] วิถีชีวิต
壓力 [yālì] แรงกดดัน
生命 [shēngmìng] ชีวิต
尊嚴 [zūnyán] เกียรติยศ,ชื่อเสียง
重要 [zhòngyào] สำคัญ

有時後我覺得自己像一隻小小鳥
想要飛卻怎麼樣也飛不高
也許有一天我棲上枝頭卻成為獵人的目標
我飛上了青天才發現自己從此無依無靠 

每次到了夜深人靜的時候我總是睡不着
我懷疑是不是只有我的明天沒有變得更好
未來會怎樣究竟有誰會知道
幸福是否只是一種傳說我永遠都找不到

我是一隻小小小小鳥
想要飛呀飛卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱
這樣的要求算不算太高

我是一隻小小小小鳥
想要飛呀飛卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱
這樣的要求算不算太高

所有知道我的名字的人啊你們好不好
世界是如此的小我們註定無處可逃
當我嘗盡人情冷暖
當你決定為你了的理想燃燒
生活的壓力與生命的尊嚴哪一個重要

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!