สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Mar 202011
 

 

大江 [dàjiāng] แม่น้ำฉางเจียง
浪花 [lànghuā] ละลองน้ำ,น้ำกระเซ็น
千古 [qiāngǔ] ชั่วกาลนาน
英雄 [yīngxióng] วีระบุรุษ
指點 [zhǐdiǎn] ชี้แนะ, ให้คำแนะนำ
江山 [jiāngshān] ทะเลและภูเขา
是非 [shìfēi] ถูกผิด
成敗 [chéngbài] สำเร็จหรือล้มเหลว
此地 [cǐdì] สถานที่นี้
青山 [qīngshān] เขาเขียว
豪情 [háoqíng] ความรู้สึกองอาจสูงตระหง่าน
機遇 [jīyù] จังหวะ, โอกาส
東風 [dōngfēng] ลมตะวันออก
流年 [liúnián] กาลเวลาที่ผ่านไปเหมือนน้ำไหล
重疊 [chóngdié] ทับกัน, ซ้อนกัน
風流雲散 [fēngliúyúnsàn] กระจัดกระจายไปทั่ว
剩下 [shèngxià] เหลือ
當時 [dàngshí] ขณะนั้น, เวลานั้น
海闊天空 [hǎikuòtiānkōng] มุมมองที่ำกว้างไกล
退一步海闊天空 [tuì[yíbùhǎikuòtiānkōng] ถอยหนึ่งก้าวจะทำให้เราเห็นมุมมองที่ำกว้างไกลขึ้น
故人 [gùrén] เพื่อนเก่า
不曾 [bùcéng] ไม่เคย
入夢 [rùmèng] เข้าฝัน
夕陽 [xīyáng] ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตกดิน, โพล้เพล้
天地 [tiāndì] ฟ้าดิน
之間 [zhījiān] ระหว่าง
多情 [duōqíng] มากรัก
發生 [fāshēng] เกิด
沉吟 [chényín] ลังเลตัดสินใจไม่ได้, บ่นพึมพำ
至今 [zhìjīn] จนถึงปัจจุบัน
一時 [yīshí] ชั่วเวลาหนึ่ง
萬古 [wàngǔ] ชั่วนิรันดร์
人道 [réndào] ความเป็นมนุษย์
春風 [chūnfēng] ลมฤดูใบไม้ผลิ
戎馬 [róngmǎ] ม้าศึก,กองกำลังทหาร
一生 [yīshēng] ตลอดชีวิต
人生 [rénshēng] ชีวิตคน
縱使 [zòngshǐ] ถึงแม้ว่า
天涯 [tiānyá] สุดขอบฟ้า
看 大江東去
浪花淘盡千古英雄
笑 指點江山
是非成敗俱灰飛煙滅
此地一為別
青山舊 雨初歇 豪情卻 向誰說 

機遇難賒 東風且暫借
流年似水 足印難重疊
赤壁難辨 風流雲散處
只剩下當時明月
枉海闊天空 故人不曾入夢
幾度夕陽紅 晚鐘

分久必合 合久必分
暫寄天地之間敵友難分
多情應笑我華髮生
但為君故獨沉吟至今
一時瑜亮 一壺酒 萬古銷沉
人道是 分久必合 合久必分
和你終須一別
秋月春風殘雪

枉海闊天空 故人不曾入夢
幾度夕陽紅 晚鐘

分久必合 合久必分
暫寄天地之間敵友難分
多情應笑我華髮生
但為君故獨沉吟至今
一時瑜亮 一壺酒 萬古銷沉
人道是 分久必合 合久必分
和你終須一別

分久必合 合久必分
暫寄天地之間主客難分
多情應笑我華髮生
但為君故獨沉吟至今
一時瑜亮 一壺酒 戎馬一生
人道是 分久必合 合久必分
人生縱使一別
天涯共此明月

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!