สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Jan 262013
 

 

忆往事 悄悄的溜走
รำลึกเรื่องราวความหลัง เดินจากไปอย่างเงียบๆ
就像流水 永不回头
เหมือนดั่งสายน้ำที่ไหลไป ไม่หวนกลับมาตลอดกาล

不回头 不回头
ไม่หวนคืน ไม่หวนคืน
不停留 不停留
ไม่หยุดไหล ไม่หยุดไหล
看那江河的水 悠悠泪长流
มองสายน้ำนั้น น้ำตาไหลดั่งสายน้ำ
江水问你 为谁忧愁。。。
สายน้ำถามเธอว่า เศร้าเสียใจเพื่อใคร

长相忆 长长的相守
รำลึกถึงกันนานวัน  เฝ้าเคียงกันยาวนาน
我要问你 何时回头
ฉันขอถามเธอ เมื่อไหร่เธอจะกลับมา

  One Response to “เพลงจีนย้อนยุค : 江水悠悠泪长流 [น้ำตาไหลดั่งสายน้ำ]”

  1. ผมเพิ่งเริ่มต้นครับช่วยแนะนำด้วย

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!