สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Jan 312011
 

二十四孝故事, 01孝感動天 。  24  ยอดกตัญญู  ตอนที่1 กตัญญูสะเทือนฟ้า

朝代:虞
孝子:舜

在很久以前,有一個孝子,叫做舜,媽媽很早就過世了,
而爸爸總是聽後母的壞話兒,經常叫他做這做那,有時候呀,
還打他、罵他呢。後母生了一個兒子,叫做象,也就是舜的
弟弟,非常的不喜歡他,所以,他們經常想法辦來欺負舜。
可是,舜卻一點兒也不介意,鄰居們見到了舜,都說:舜真是個好孩子。

當時的皇上,想實行禪讓制,就問大臣:朕想找一個百姓信服之人,
把皇位傳給他,以使得百姓安居樂業,眾愛卿有何建議?
有一位大臣就說:陛下,民間有一個以品行孝行聞名之人,叫做舜,
應該可以擔此重任。皇上一聽,馬上下旨:愛卿速速查明此事,如若屬實,宣舜上朝。

舜奉旨上朝,他的言行舉止,讓皇上感到非常滿意,
居然把自己的兩個女兒嫁給了他,還給了他好多好多糧食。
於是,舜就帶着兩位公主還有糧食回老家了。兩位公主到舜家裡以後,
經常洗衣做飯,還一起孝順父母。

可是,舜的弟弟象,看到舜娶了兩個美麗的公主,還得了那麼多的糧食,
就起了謀財害命的念頭。那一天,象正在跟父母商量這件事,
正好被公主聽到了,馬上回家告訴了舜。

舜聽了之後,笑了笑,說:你不要擔心,我以後小心點就行了。
果然有一天,爸爸叫來了舜,說:舜呀,我年紀大了,
好多活兒都幹不了,家裡的米倉破了個洞,你上去修一修吧。

舜咕咚咚咚爬上了米倉,他在上面補呀補,正累得滿頭大汗的時候,
象居然偷偷拿了火把,把米倉給點燃了,想把舜活活燒死。
舜意識到有點不對勁,扭頭一看,呀……,火馬上就要燒到身上了。
這時候,只見舜像變魔術似的,拿出兩個大斗笠,一手一個,
像大鳥一樣飛了下來,一點兒也沒事。

象看到這種情況,鼻子都快氣歪了。這件事之後,象依然不死心,
就跟爸爸商量,讓舜挖井。於是,舜每天挖呀挖,從早上挖到晚上,
再從晚上挖到早上。 象看着井越來越深,深得已經看不到舜了,
臉上露出了惡毒的笑,馬上往井裡填土,想用這種方法,來活埋了舜。
誰知……,舜一彎腰,鑽進了一個地道。原來呀,舜早就料到了,
所以,在挖井的時候,也順便挖了一個地道,舜就沿着這個地道,回家去了。

舜的行為感動了上天,上天就派來了大象和鳥兒來幫助舜。
看,大象耕田,鳥兒除草,大家在一起辛勤勞作,終於迎來了豐收。
於是,大象拉車,鳥兒歌唱,慶賀豐收,好不熱鬧。

舜的故事,漸漸在民間傳頌開來,皇上聽了大臣的彙報,樂在心頭,
下旨將皇位傳給了舜。還派他的九個兒子幫助舜,一同治理天下,
使天下百姓安居樂業。最後,舜成了一個有名的好皇帝。

——————————————————————–
古有虞舜永流傳,二十四孝列首位,爸不慈祥弟傲慢,母出謊言百般害,
修補米倉放火燒,開挖水井填通道,多難一生逅死劫,不怨父母不怨弟,
大象小鳥齊力助,荒山開墾變良田,孝感動天先帝知,禪讓佳話傳千古。

踐躬行孝悌,至性出倫常。

 

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!