สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Mar 092013
 

เรา มาเริ่มจำอักษรจีนร่วมกันนะครับ อักษรจีนบางตัวอาจใช้ได้ในหลากหลายความหมาย ในที่นี้จะให้ความหมายหรือคำแปลเพียงบางความหมายเท่านั้น เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำและนำไปต่อยอดในความหมายอื่นๆ ได้ง่ายยิ่งขึ้น นอกจากนี้อักษรจีนบางตัวอาจจะเขียนซ้ำกันแต่จะมีความหมายและเสียงที่ต่างกัน ออกไป ตัวที่มีได้หลายเสียง จะใช้เครื่องหมาย * แสดงไว้หลังพินอิน ส่วนวิธีการเขียนนั้นให้ดูในหัวข้อ วิธีการเขียนอักษรจีน และ เรียนรู้วิธีเขียนอักษร ในส่วนของการออกเสียงให้เน้นพินอินเป็นหลักครับ มีตัวอย่างจากหลายเว็บด้วยกันเช่น Pinyin – Chinese Pinyin Table (horizontal) เมื่อเข้าสู่หน้าเว็บ http://www.quickmandarin.com/chinesepinyintable/ แล้วให้กด Esc เพื่อเข้าสู่หน้าการออกเสียงนะครับ หรือ http://chinese.yabla.com/chinese-pinyin-chart.php หรือ  http://english.cri.cn/chinese2007/chinese/english/lesson01/pinyin.html  แล้วแต่ชอบ นอกจากนี้ยังสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้จาก อักษรจีนใช้บ่อย 3000 คำ ด้วยครับ

  • 撒 [sā]* ปล่อย –> 撒手 [sāshǒu] ปล่อยมือ, 撒旦 [sādàn] ซาตาน(สิ่งชั่วร้าย), 撒謊 [sāhuǎng] โกหก, 撒網 [sāwǎng] หว่านแห/ทอดแห
  • 灑 (灑) [sǎ] พรม,สาด –> 洒水壺 [sǎshuǐhú] ฝักบัวรดน้ำ, 瀟洒 [xiāosǎ] สง่างาม, 灑淚 [sǎlèi] หลั่งน้ำตา
  • 薩 (薩) [sà] –> 觀音菩薩 [guānyīnpúsà] โพธิสัตว์กวนอิม, 拉薩 [lāsà] ลาซา(เมืองหลวงธิเบตของประเทศจีน)
  • 腮 (顋) [sāi] แก้ม –> 腮腺炎 [sāixiànyán] คางทูม
  • 塞 [sāi]* อุด –> 塞車 [sāichē] รถติด, 加塞兒 [jiāsāir] แซงคิว,開塞鑽 [kāisāizuàn] ที่เปิดจุกขวด, 堵塞 [dǔsè] อุดตัน, 栓塞 [shuānsè] อุดตัน(เส้นเลือด), 火花塞 [huǒhuāsāi] หัวเทียน(Spark plug)
  • 賽 (賽) [sài] แข่งขัน –> 賽車 [sàichē] แข่งรถ, 比賽 [bǐsài] การแข่งขัน
  • 三 [sān] เลขสาม(3) –> 三合板 [sānhébǎn] ไม้อัด, 三國 [sānguó] สามก๊ก, 不三不四 [bùsān búsì] ไม่เป็นโล้เป็นพาย, 三心二意 [sānxīnèryì] สองจิตสองใจ, 丟三落四 [diūsān làsì] ขี้หลงขี้ลืม, 第三者 [dìsānzhě] มือที่สาม, 三七二十一 [sānqī’èrshíyī] เป็นสำนวนหมายถึง “ข้อเท็จจริง”(สามเจ็ดยี่สิบเอ็ด 3*7=21) เช่น 不管三七二十一 ไม่สนว่าว่าข้อเท็จจริงจะเป็นเช่นไร/ไม่สนอะไรทั้งนั้น, 三邊形 [sānbiānxíng] รูปสามเปลี่ยม, 三角 [sānjiǎo] สามเหลี่ยม, 三角形 [sānjiǎoxíng] รูปสามเหลี่ยม, 正三角形 [zhèng sānjiǎoxíng] รูปสามเหลี่ยมด้านเท่า, 三角學 [sānjiǎoxué] วิชาตรีโกณมิติ, 三角函數 [sānjiǎo hánshù] ฟังก์ชั่นตรีโกณมิติ, 三角鐵 [sānjiǎotiě] เหล็กฉาก, 直角三角形 [zhíjiǎo sānjiǎoxíng] รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก, 三明治 [sānmíngzhì] แซนด์วิช, 三春 [sānchūn] เดือนที่สามของฤดูใบไม้ผลิ, 三輪車 [sānlúnchē] รถสามล้อ,
  • 散 [sàn] กระจาย –> 散布 [sànbù] แจกจ่าย/กระจาย, 散步 [sànbù] เดินเล่น, 散會 [sànhuì] เลิกประชุม, 不見不散[bùjiànbùsàn] รอจนกว่าจะพบ
  • 喪 (喪) [sāng]* เกี่ยวกับศพ –> 喪禮 [sānglǐ] งานศพ, 喪事 [sāngshì] ฌาปนกิจ, 喪服 [sāngfú] ชุดไว้ทุกข์, 喪失 [sàngshī] , สูญเสีย喪氣 [sàngqi] โชคร้าย/หมดอาลัย, 垂頭喪氣 [chuítóu sàngqì] หมดอาลัยตายอยาก, 喪屍 [sāngshī] ผีดิบ/ซอมบี้(zombie)
  • [sāng] ต้นหม่อน,มัลเบอรี่(mulberry) –> 桑拿 [sāngná] ซาวน่า, 桑拿浴 [sāngnáyù] ซาวน่า, 桑蠶 [sāngcán] ตัวไหม
  • 嗓 [sǎng] ลำคอ, เสียง –> 嗓子 [sǎngzi] ลำคอ, 嗓音 [sǎngyīn] เสียง
  • 騷 (騷) [sāo] ก่อกวน –> 騷擾 [sāorǎo] ก่อกวน, 騷亂 [sāoluàn] ก่อความวุ่นวาย
  • 搔 [sāo] เกา(scratch) –> 搔癢耙 [sāoyǎngpá] ไม้เกาหลัง
  • 臊 [sào] อาย –> 害臊 [hàisào] อาย
  • 臊 [sāo] กลิ่นเหม็นสาบ(foul smell) –> 腥臊 [xīngsāo] เหม็นคาว/เหม็นสาบ
  • 掃 (掃) [sǎo]* กวาด –> 掃射 [sǎoshè] กราดยิง, 掃地 [sǎodì] กวาดพื้น, 掃描器 [sǎomiáoqì] เครื่องสแกน
  • 嫂 [sǎo] พี่สะใภ้ –> 嫂子 [sǎozi] พี่สะใภ้(sister-in-law)
  • 色 [sè] สี, ทิวทัศน์ –> 紅色 [hóngsè] สีแดง, 景色 [jǐngsè] ทิวทัศน์, 不動聲色 [búdòngshēngsè] ตีหน้าตาย
  • 澀 (澀) [sè] ฝาด –> 乾澀 [gānsè] แห้งกร้าน
  • 嗇 (嗇) [sè] ขี้เหนียว –> 吝嗇 [lìnsè] ขี้เหนียว(stingy)
  • 森 [sēn] ป่า –> 森林 [sēnlín] ป่าไม้(forest)
  • 僧 [sēng] พระสงฆ์ –> 齋僧 [zhāisēng] ตักบาตร/ใส่บาตร, 僧尼 [sēngní] พระสงฆ์และแม่ชี(和尚和尼姑)
  • 殺 (殺) [shā] ฆ่า –> 殺價 [shājià] ต่อราคา(bargain), 仇殺 [chóushā] ฆ่าด้วยความอาฆาตแค้น, 殺手[shāshǒu] มือสังหาร(killer), 故殺 [gùshā] เจตนาฆ่า, 暗殺 [ànshā] ลอบฆ่า(assassinate), 自殺 [zìshā] ฆ่าตัวตาย(commit suicide), 屠殺 [túshā] การสังหารหมู่( massacre), 殺人 [shārén] ฆาตกรรม, 殺人不眨眼 [shārénbùzhǎyǎn] ฆ่าคนโดยไม่กะพริบตา, 封殺 [fēngshā] บัญชีดำ(blacklist)
  • 剎 [shā]* เบรก –> 剎車 [shāchē] เบรกรถ
  • [shā] ต้นเฟอร์จีน(Chinese fir)
  • 沙 [shā] ทราย –> 沙拉 [shālā] สลัด, 泰式沙拉 [tàishìshālā] ส้มตำ, 木瓜沙拉/青木瓜沙拉 ส้มตำ, 沙丁魚 [shādīngyǔ] ปลาซาดีน, 沙發 [shāfā] โซฟา, 沙彌 [shāmí] สามเณร, 沙灘 [shātān] หาดทราย, 沙漠 [shāmò] ทะเลทราย, 沙魚 [shāyú] ปลาฉลาม, 沙袋 [shādài] กระสอบทราย, 沙鍋 [shāgūo] หม้อดิน
  • 莎 [shā] ใช้เป็นชื่อคนหรือสถานที่ –> 威廉・莎士比亞 [Wēilián · Shāshìbǐyà] วิลเลี่ยม เชคสเปียร์(William Shakespeare)
  • 紗 (紗) [shā] เส้นด้าย, ตาข่าย –> 窗紗 [chuāngshā] ม่านผ้าโปร่ง, 頭紗 [tóushā] ผ้าบางคลุมหน้า, 結婚頭紗 ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาว
  • 痧 [shā]  –> 刮痧 [guāshā]  กัวซา
  • 砂 [shā] ทราย –> 砂糖 [shātáng] น้ำตาลทราย, 金砂糖 น้ำตาลทรายแดง, 白砂糖 น้ำตาลทรายขาว, 冰糖 [bīngtáng] น้ำตาลทรายก้อน, 砂紙 [shāzhǐ] กระดาษทราย(sand paper), 水砂紙 กระดาษทรายน้ำ
  • 啥 [shá] อะไร –> 說啥 [shuōshá] พูดอะไร, 幹啥 [gànshá] ทำอะไร, 啥也別干 อะไรๆก็ไม่ต้องทำ, …是啥意思? …หมายความว่าอะไร
  • 傻 [shǎ] โง่ –> 傻瓜 [shǎguā] คนโง่(fool), 傻笑 [shǎxiào] ยิ้มแหยๆ
  • 廈 (廈) [shà]* ตึกสูง(tall building) –> 大廈 [dàshà] อาคารขนาดใหญ่/แมนชั่น, 高樓大廈 [gāolóuDàshà] ตึกสูงระฟ้า, 廈門 [xiàmén] เซี่ยเหมิน (เป็นเมืองในมณฑลฝูเจี้ยนของจีน)
  • 篩 (篩) [shāi] ตะแกรง(sieve) –> 篩子 [shāizi] ตะแกรง, 竹篩 ตะแกรงไม้ไผ่
  • 曬 (曬) [shài] ตากแดด –> 防晒霜 [fángshàishuāng] ครีมกันแดด(sun cream, sunblock), 晒黑 [shàihēi] สีแทน(suntan, tan)
  • 山 [shān] ภูเขา –> 冰山 [bīngshān] ภูเขาน้ำแข็ง(iceberg), 山頂 [shāndǐng] ยอดเขา, 山坡 [shānpō] ยอดเขา(mountainside), 富士山 [Fùshìshān] ภูเขาไฟฟูจิ, 火山 [huóhuǒ] ภูเขาไฟ, 死火山 [sǐhuǒshān] ภูเขาไฟที่ดับแล้ว, 活火山 [huóhuǒshān] ภูเขาไฟที่ยังไม่ดับ,休火山 [xiūhuǒshān] ภูเขาไฟที่หลับอยู่
  • 刪 (刪) [shān] ตัด/ลบ(delete) –> 刪除 [shānchú] ลบ(delete)
  • 衫 [shān] เสื้อเชิ้ต(shirt) –> 襯衫 [chènshān] เสื้อเชิ้ต, 洛杉磯 [luòshānjī] ลอสแองเจลีส(a city in California in America)
  • 珊 [shān] –> 珊瑚 [shānhú] หินปะการัง(coral)
  • 跚 [shān] –> 蹣跚 [pánshān] เดินโขยกเขยก
  • 閃 (閃) [shǎn] ไฟกระพริบ –> 閃電 [shǎndiàn] ฟ้าแลบ(lightning), 閃亮 [shǎnliàng] ไฟเป็นประกาย, 閃爍 [shǎnshuò] ส่องแสงระยิบระยับ(twinkle), 閃耀 [shǎnyào] ส่องแสงระยิบระยับ, 閃光燈 [shǎnguāngdēng] แฟลช(ไฟแฟลช)
  • 陝 (陝) [shǎn] –> 陝西省 [Shǎnxī Shěng] มณฑลส่านซี
  • 扇 [shàn]* พัดลม –> 電扇 [diàn shàn] พัดลม(ไฟฟ้า), 換氣扇 [huànqìshàn] พัดลมระบายอากาศ
  • 善 [shàn] ดีงาม –> 行善 [xíngshàn] ทำบุญ/ทำสิ่งที่ดีๆ, 善良 [shànliáng] ดีงาม/น้ำใจงาม, 完善 [wánshàn] สมบูรณ์แบบ(perfect), 善事 [shànshì] กุศลกรรม, 偽善 [wěishàn] นักบุญจอมปลอม
  • 鱔(鱔) [shàn] ปลาไหล(eel) –> 鱔魚 [shànyú] ปลาไหล
  • 贍 (贍) [shàn] เลี้ยงดู –> 贍養 [shànyǎng] เลี้ยงดู, 贍養父母 [shànyǎng fùmǔ] เลี้ยงดูพ่อแม่
  • 汕 [shàn] –> 汕頭 [shàntóu] เมืองซัวเถา(เป็นเมืองหนึ่งในมณฑลกวางตุ้ง)
  • 疝 [shàn] –> 疝氣 [shànqì] โรคไส้เลื่อน
  • 傷 (傷) [shāng] บาดเจ็บ –> 傷口 [shāngkǒu] บาดแผล(wound), 傷心 [shāngxīn] เศร้าโศกเสียใจ, 損傷 [sǔnshāng] เสียหาย, 傷疤 [shāngbā] รอยแผลเป็น(scar), 傷亡 [shāngwáng] บาดเจ็บและตาย, 傷不起 [shāng​bù​qǐ​] ทนไม่ไหวแล้ว/รับไม่ไหวแล้ว(slang)
  • 商 [shāng] การค้า, ปรึกษา –> 商店 [shāngdiàn] ร้านค้า, 商場 [shāngchǎng] ศูนย์กลางค้า ตลาดการค้า, 商品[shāng pǐn] สินค้า, 商業 [shāngyè] ธุรกิจการค้า(commercial), 商量 [shāngliáng] ปรึกษาหารือ, 商標 [shāngbiāo]เครื่องหมายการค้า(trademark) เช่น 註冊商標 จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า, …ศัพท์ภาษาจีนธุรกิจ [商業]
  • 晌 [shǎng] ช่วงเวลาหนึ่งวัน –> 晌午 [shǎngwǔ] ช่วงเวลาเที่ยงวัน
  • 賞 (賞) [shǎng] ชื่นชม –> 賞月 [shǎngyuè] ชมพระจันทร์เต็มดวง เช่น 中秋節我們都賞月 吃月餅。,
  • 上 [shàng]* บน, สำนวนเสริมบอกความเป็นไปได้ –> 晚上 [wǎnshang] เวลาเย็น, 上帝 [shàngdì] พระเจ้า, 路上 [lùshang] กำลังเดินทาง, 馬上 [mǎshàng] ทันที, 趕上 [gǎnshàng] ทันเวลา, 上升 [shàngshēng] เพิ่มขึ้น, 吃得上 [chīdeshàng] สามารถหาทานได้, 比得上 [bǐdéshàng] เทียบเท่า, 看得上 [kàndeshàng] ดูได้, 說得上 [shuōdeshàng] กล่าวได้ว่า, 考不上 [kǎobùshàng] สอบเข้าไม่ได้, 上學 [shàngxué] ไปโรงเรียน, 上課 [shàngkè] เข้าเรียน, 上車 [shàngchē] ขึ้นรถ, 上班 [shàngbān] ไปทำงาน, 上乘 [shàngchéng] คุณภาพดีที่สุด
  • 尚 [shàng] เลื่อมใสศรัทธา –> 和尚 [héshàng] พระสงฆ์, 小和尚 สามเณร ,高尚 [gāoshàng] สูงส่ง, 時尚 [shíshàng] แฟนชั่น, 風尚 [fēngshàng] กระแสนิยม
  • 裳 [shang]  –> 衣裳 [yīshang] เสื้อผ้า
  • 捎 [shāo]  ฝากหรือส่งบางสิ่งบางอย่างให้ใครบางคน –> 捎帶 [shāodài] ฝากนำมาด้วย, 捎口信 ฝากส่งข่าวไปด้วย
  • 稍 [shāo] สักครู่(slightly) –> 稍微 [shāowēi] นิดหน่อย(a little), 稍等 [shāoděng] รอสักครู่ เช่น 請稍等。กรุณารอสักครู่

  • 燒 (燒) [shāo] ตัวร้อน, ลุกไหม้ –> 發燒 [fāshāo] ตัวร้อน(เป็นไข้), 燒賣 [shāomai] ขนมจีน, 燒餅 [shāobǐng] ขนมปังเซาปิ่ง(โรยด้วยงา), 燒毀 [shāohuǐ] เผาวอด, 燒傷 [shāoshāng] บาดเจ็บจากไฟไหม้, 煤氣熱水器 [méiqì rèshuǐqì]  เครื่องทำน้ำอุ่นด้วยแก๊ส, 燃燒 [ránshāo] เปลวไฟไหม้, 焚燒 [fénshāo] เผาไฟ
  • 勺 (杓) [sháo] ทัพพี –> 勺子 [sháozi] ช้อน, 長柄勺 [chángbǐngsháo] ทัพพี, 湯勺 [tāngsháo] ทัพพีตัดน้ำซุป, 木勺 ทัพพีไม้, 咖啡勺 ช้อนกาแฟ
  • 少 [shǎo]* น้อย –> 少說 [shǎo shuō] พูดน้อย, 多少 [duōshǎo] เท่าไหร่, 至少 [zhìshǎo] อย่างน้อย(ที่สุด), 減少 [jiǎnshǎo] ลดลง, 缺少 [quēshǎo] ขาดแคลน, 少數 [shǎoshù] จำนวนส่วนน้อย
  • 少 [shào]* อายุน้อย –> 少年 [shàonián] อายุน้อย, 少女 [shàonǚ] สาวน้อย
  • 紹 (紹) [shào]  –> 介紹 [jièshào] แนะนำ
  • 哨 [shào] นกหวีด –> 哨子 [shàozi] นกหวีด(whistle), 口哨 [kǒushào] นกหวีด, 吹口哨 [chuīkǒushào] ผิวปาก/เป่าปาก, 鳥哨 นกหวีดนก
  • 奢 [shē] ฟุ่มเฟือย (extravagant) –> 奢侈 [shēchǐ] ฟุ่มเฟือย/หรูหรา, 奢侈品 [shēchǐpǐn] สินค้าฟุ่มเฟือย, 奢望  [shēwàng] เพ้อฝัน
  • 舌 [shé]  ลิ้น –> 舌頭 [shétou] ลิ้น
  • 蛇 (虵) [shé] งู –> 白蛇傳 [BáiShéZhuàn] นางพญางูขาว, 眼鏡王蛇 [yǎnjìngwángshé] งูจงอาง, 眼鏡蛇 [yǎnjìngshé] งูเห่า, 響尾蛇 [xiǎngwěishé] งูกะปะ, 蟒蛇 [mǎngshé] งูเหลือม, 水蟒 [shuǐmǎng] อานาคอนด้า, 青蛇 [qīngshé] งูเขียว, 無毒蛇 งูไม่มีพิษ(ไม่มีีเขี้ยว), 有毒蛇 งูมีพิษ(จะมีเขี้ยว)
  • 舍 (捨) [shě]* ทิ้ง, ตัดใจ –> 依依不捨 [yīyībùshě] ติดใจ, 捨不得 [shěbùdé] ตัดใจไม่ลง, 捨命 [shěmìng] สละชีวิต
  • 舍 [shè] –> 宿舍 [sùshè] หอพัก, 舍利 [shèlì] พระธาตุ, 施捨 [shīshě] ให้ทาน
  • 設 (設) [shè] จัดตั้ง –> 開設 [kāishè] ก่อตั้ง, 設備 [shèbèi] อุปกรณ์อำนวยความสะดวก, 設計 [shèjì] ออกแบบ(design),
    設身處地 [shèshēn chǔdì] เอาใจเขามาใส่ใจเรา, 設施 [shèshī] สิ่งอำนวยความสะดวก(facilities), 基礎設施 [jīchǔ shèshī] โครงสร้างพื้นฐาน/สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานที่จำเป็น
  • 社 [shè] สำนักงาน –> 社會 [shèhuì] สังคม, 社會福利 [shèhuìfúlì] สวัสดิการสังคม(social welfare), 社會安全基金 [shèhuì ānquán jījīn] กองทุนประกันสังคม, 退休儲備基金 [tuìxiū chúbèi jījīn] กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ, 神社 [shénshè] ศาลเจ้า(ญี่ปุ่น), 社論 [shèlùn] บทบรรณาธิการ/บทนำ, 出版社 [chūbǎnshè] สำนักพิมพ์, 旅行社 [lǚxíngshè] บริษัททัวร์
  • 射 [shè] –>射箭 [shèjiàn] ยิงธนู, 射擊 [shèjī] การยิง, 導彈試射 [dǎodàn shìshè] การทดสอบยิงขีปนาวุธ
  • 攝 (攝) [shè] ถ่ายรูป –> 攝影 [shèyǐng] ถ่ายรูป(take a photo), 攝影師 [shèyǐngshī] ช่างภาพ, 攝氏 [shèshì] องศาเซลเซียส, 華氏 [huáshì] องศาฟาเรนไฮท์, 攝取 [shèqǔ] ดูดซับ/ดูดซึม(อาหาร) เช่น 捨棄營養 ดูดซึมธาตุอาหาร, 攝取鈣質 ดูดซึมแคลเซียม, 鈣質 [gàizhì] แคลเซียม
  • 誰(誰) [shuí]/[shéi] ใคร –> 誰知 [shuízhī] ใครรู้, 無論誰 [wúlùnshuí] ไม่ว่าใคร เช่น 無論誰走近我 ไม่ว่าใครเข้ามาใกล้ฉัน
  • 申 [shēn] แถลง –> 申請 [shēnqǐng] ยื่นคำร้อง/เขียนใบสมัคร เช่น 申請一張信用卡 สมัครบัตรเครดิต, 申請工作 [shēnqǐnggōngzuò] สมัครงาน
  • 紳 [shēn] คหบดี, 紳士的紳 –> 紳士 [shēnshì] คหบดี
  • 伸 [shēn] เหยียดออก –> 伸懶腰 [shēnlǎnyāo] บิดขี้เกียจ, 伸出 [shēnchū] ยื่นออกไป เช่น 她是第一個在我摔倒的時候伸出手把我拉起來的人。 เธอคือคนแรกที่ยื่นมือออกดึงฉันขึ้นมาในขณะที่ฉันล้มลง, 伸長 [shēncháng] ยืดออก, 縮短 [suōduǎn] หดเข้า, 延伸 [yánshēn] ขยายออกไป, 伸出 [shēnchū] ยื่นออกไป เช่น 枝葉伸出了牆外。 กิ่งไม้ยื่นออกไปนอกกำแพงแล้ว
  • 身 [shēn] ร่างกาย –> 身份 [shēnfèn] ฐานะ, 身體 [shēntǐ] ร่างกาย, 身孕 [shēnyùn] ตั้งครรภ์, 身材 [shēncái] รูปร่าง, 身邊 [shēnbiān] ข้างกาย, 自身 [zìshēn] ตนเอง
  • 深 [shēn] ลึก –> 深夜 [shēnyè] ดึก, 深水 [shēnshuǐ] น้ำลึก, 深呼吸 [shēnhūxī] หายใจลึก
  • 什 [shén]* –> 什麼 [shénme] อะไร, 什麼地方 ที่ตรงไหน, 什麼時候 [shénmeshíhou] เมื่อไหร่, 什麼樣 [shénmeyàng] แบบไหน, 什麼的 [shénmede] และอื่น ๆ, 為什麼 [wèishénme] ทำไม, 沒什麼 [méishénme] ไม่มีอะไร, 不論什麼 [búlùnshénme] อะไรก็ตาม, 無論什麼 [wúlùnshénme] อะไรก็ตาม, 究竟什麼 [jiūjìngshénme] อะไรก็ตาม
  • 神 [shén] พระเจ้า –> 神聖 [shénshèng] ศักดิ์สิทธิ์, 神仙 [shénxiān] เซียน/เทวดา, 神像 [shénxiàng] เทวรูป, 神醫 [shényī] หมอเทพ, 神奇 [shénqí] ปฎิหาริย์, 神女 [shénnǚ] เทพธิดา, 神妙 [shénmiào] ยอดเยี่ยม, 神婆 [shénpó] แม่มด, 神秘 [shénmì] ลึกลับ, 神經 [shénjīng] เส้นประสาท, 神話 [shénhuà] เทพนิยาย, 神槍手 [shénqiāngshǒu] นักแม่นปืน, 神童 [shéntóng] เด็กอัจฉริยะ, 拜神 [bàishén] ไหว้เจ้า, 精神 [jīngshén] จิตใจ, 出神入化 [chūshén rùhuà] ยอดเยี่ยมที่สุด
  • 沈 [shěn] แซ่เสิ่น –> 瀋陽 [shěnyáng] เมืองเสิ่นหยาง
  • 審 (審) [shěn] ไต่สวน,พิจารณา –> 審判 [shěnpàn] พิจารณาตัดสินคดี, 審判員 [shěnpànyuán] ผู้พิพากษา, 審校 [shěnxùn] ไต่สวน, 審問 [shěnwèn] ไต่สวน, 評審 [píngshěn] ตรวจสอบละวินิจฉัย
  • 甚 [shèn] อย่างยิ่ง –> 甚至 [shènzhì] จนกระทั่ง, 相差甚遠 [xiāngchàshènyuǎn] ต่างกันราวฟ้ากับดิน
  • 腎 (腎) [shèn] ไต–> 腎炎 [shènyán] ไตอักเสบ, 腎臟 [shènzàng] ไต
  • 滲 (滲) [shèn] ไหลซึม(seep) –> 滲入 [shènrù] แทรกซึม, 滲透 [shèntòu] ซึมเข้าไป, 滲漏損失 [shènlòusǔnshī] การสูญเสียการรั่วไหล
  • 慎 (昚) [shèn] ระมัดระวัง –> 謹慎 [jǐnshèn] ระมัดระวัง, 審慎 [shěnshèn] ระมัดระวัง,不慎 [bùshèn] ไม่ระวัง
  • 甚 [shèn] เหนือกว่า –> 甚至 [shènzhì] จนกระทั่ง
  • 生 [shēng] เกิด, คลอด, ชีวิต –> 生日 [shēngrì] วันเกิด, 生病 [shēngbìng] ป่วย, 生命 [shēngmìng] ชีวิต, 生命力 [shēngmìnglì] พลังชีวิต, 前生 [qiánshēng] ชาติที่แล้ว, 今生 [jīnshēng] ชาตินี้, 來生 [láishēng] ชาติหน้า, 生死輪迴 เวียนว่ายตายเกิด, 門生 [ménshēng] ลูกศิษย์ เช่น 1.為什麼我會有這樣的門生。 ทำไมฉันถึงมีลูกศิษย์แบบนี้ 2.你當過我是你門生嗎 คุณเคยคิดว่าฉันเป็นศิษย์ของคุณหรือ, 生氣 [shēngqì] โกรธ, 生活 [Shēnghuó] ดำรงชีวิต, 工資生活者 [gōngzī shēnghuózhě] เลี้ยงชีพด้วยเงินเดือน/มนุษย์เงินเดือน, 生鏽 [shēngxiù] เกิดสนิม
  • 升 (昇,陞) [shēng] เลื่อนขึ้น, ลอยขึ้น –> 陞官 [shēngguān] เลื่อนตำแหน่ง, 升值 [shēng zhí] มีค่าสูงขึ้น, 直升飛機 [zhíshēngfēijī] เฮลิคอปเตอร์, 升級 [shēngjí] ยกระดับให้สูงขึ้น
  • 聲 (聲) [shēng] เสียง –> 聲音 [shēngyīng] เสียง, 聲頻 [shēngpín] ความถี่ของคลื่นเสียง, 相聲 [xiàngsheng] ละครพูดตลกของจีน, 聲波 [shēngbō] คลื่นเสียง, 聲納 [shēngnà] โซนาร์, 聲名 [shēngmíng] ชื่อเสียง, 聲響 [shēngxiǎng] เสียงดัง, 歌聲 [gēshēng] เพลง, 不聲不響 [bùshēngbùxiǎng] เงียบ, 聲強 [shēngqiáng] ความเข้มเสียง, 聲母 [shēngmǔ] เสียงพยัญชนะ, 聲明 [shēngmíng] แถลง/ประกาศ , 聲言 [shēngyán] แถลงว่า
  • 牲 [shēng] สัตว์เลี้ยง, สัตว์บูชาเจ้า –> 犧牲 [xīshēng] สละชีพ(sacrifice oneself), 牲畜 [shēngchù] ปศุสัตว์(livestock)
  • 繩 (繩) [shéng] เชือก –> 麻繩 [máshéng] เชือกป่าน, 拖繩 [tuōshéng] เชือกลาก
  • 省 [shěng] ประหยัด,มณฑล –> 省會 [shěnghuì] นครเอกของมณฑล, 節省 [jiéshěng] ประหยัด, 江蘇省 [Jiāngsūshěng] มณฑลเจียงซู, 浙江省 [zhèjiāngshěng] มณฑลเจ้อเจียง, 中國省 [Zhōngguóshěng] มณฑลของจีน, 廣東省 [guǎngdōngshěng] มณฑลกวางตุ้ง, 廣西省 [guǎngxīshěng] มณฑลกวางสี, 甘肅省 [gānsùshěng] มณฑลกันซู่, 貴州省 [guìzhōushěng] มณฑลกุ้ยโจว, 吉林省 [jílínshěng] มณฑลจี๋หลิน, 浙江省 [zhèjiāngshěng] มณฑลเจ้อเจียง, 江西省 [jiāngxīshěng] มณฑลเจียงซี, 江蘇省 [jiāngsūshěng] มณฑลจียงซู, 山東省 [shāndōngshěng] มณฑลซานตง, 青海省 [qīnghǎishěng] มณฑลชิงไห่, 山西省 [shānxīshěng] มณฑลซานซี, 陝西省 [shǎnxīshěng] มณฑลส่านซี, 雲南省 [yúnnán shěng] มณฑลยูนนาน, 四川省 [sìchuānshěng] มณฑลเสฉวน, 湖北省 [húběishěng] มณฑลหูเป่ย, 湖南省 [húnánshěng] มณฑลหูหนาน, 河北省 [héběishěng] มณฑลเหอเป่ย, 河南省 [hénánshěng] มณฑลเหอหนาน, 海南省 [hǎinánshěng] มณฑลไหหลำ, 福建省 [fújiànshěng] มณฑลฝูเจี้ยน, 黑龍江省 [hēilóngjiāngshěng] มณฑลเฮยหลงเจียง, 安徽省 [ānhuīshěng] มณฑลอันฮุย, 遼寧省 [liáoníngshěng] มณฑลเหลียวหนิง
  • 勝 [shèng] ชัยชนะ –> 勝地 [shèngdì] สถานที่อันเลื่องชื่อลือนาม, 勝利 [shènglì] ชนะ, 名勝 [míngshèng] สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง, 戰勝 [zhànshèng] รบชนะ
  • 聖 (聖) [shèng] สิ่งศักดิ์สิทธิ์, ปราชญ์ –> 聖人 [shèngrén] นักปราชญ์, 聖旨 [shèngzhǐ] พระราชโองการ, 聖地 [shèngdì] ดินแดนศักดิ์สิทธิ์, 聖明 [shèngmíng] พระองค์ผู้ทรงปรีชาญาณ, 聖母 [shèngmǔ] พระแม่มารี(พระ มารดาของพระเยซู), 聖火 [shènghuǒ] คบเพลิงอันศักดิ์สิทธิ์, 聖經 [shèngjīng] พระคัมภีร์ไบเบิ้ล, 聖誕節 [shèngdànjié] วันคริสต์มาส, 聖誕 [shèngdàn] วันประสูตรของพระเยซู, 神聖 [shénshèng] ศักดิ์สิทธิ์, 神聖領土 [shénshènglǐngtǔ] ดินแดนศักดิ์สิทธิ์
  • 剩 (賸) [shèng] เหลือ –> 剩餘 [shèngyú] เหลือ/เศษ(เลข), 剩下 [shèngxià] เหลือ
  • 屍(屍) [shī] ศพ –> 屍體 [shītǐ] ซากศพ, 屍身 [shīshēn] ศพ, 屍檢 [shījiǎn] ชันสูตรพลิกศพ, 喪屍 [sāngshī] ผีดิบ/ซอมบี้(zombie), 殭屍 [jiāngshī] ผีดิบ/ซอมบี้(zombie)/ผีกองกอย
  • 詩 (詩) [shī] โคลงกลอน –> 詩人 [shīrén] กวี
  • 識 (識) [shí] รู้ –> 認識 [rènshi] รู้จัก, 知識 [zhīshi] ความรู้, 常識 [chángshí] ความรู้ทั่วไป, 生活常識 ความรู้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน, 意識 [yìshí] จิตสำนึก, 見識 [jiànshi] ประสบการณ์, 識別 [shíbié] แยกออก
  • 師 (師) [shī] ครู –> 藥劑師 [yàojìshī] เภสัชกร, 律師 [lǜshī] ทนายความ, 美容師 [měiróngshī] ช่างเสริมสวย, 攝影師 [shèyǐngshī] ช่างภาพ, 師傅 [shīfu] อาจารย์(master)
  • 失 [shī] เสียไป —> 損失 [sǔnshī] ความสูญเสีย ความเสียหาย, 失勢 [shīshì] หมดอำนาจ, 失戀 [shīliàn] อกหัก
  • 石 [shí] หิน –> 結石 [jiéshí] นิ่ว, 膽石病 [dǎnshíbìng] โรคนิ่วในถุงน้ำดี, 石膏 [shígāo] ปูนพลาสเตอร์, 打石膏 [dǎshígāo] เข้าเฝือก, 石窟 [shíkū] ถ้ำหิน, 玉石 [yùshí] หยก, 寶石 [bǎoshí] อัญมณี, ,鑽石 [zuànshí] เพชร, 石頭 [shítóu] หิน, 石子兒 [shízǐér]ก้อนหินเล็กๆ , 礁石 [jiāoshí] หินโสโครก, 石刻 [shíkè] หินแกะสลัก, 石英 [shíyīng] ควอรตซ์(quartz), 石英錶 [ shíyīngbiǎo] นาฬิกาควอรตซ์, 硅石 [guīshí] หินซิลิกา, 石油氣 [shíyóuqì] แอลพีจี/แก๊ซปิโตรเลียมเหลว, 石灰 [shíhuī] ปูนขาว, 硝石 [xiāoshí] ดินประสิว, 磁石 [císhí] แม่เหล็ก, 隕石 [yǔnshí] หินอุกกาบาต
  • 時 (時) [shí] เวลา –> 隨時 [suíshí] ณ เวลาใด ๆ, 時候 [shíhou] เวลา, 有時候 [yǒushíhou] บางที, 時代 [shídài] สมัย ยุค, 時間 [shíjiān] เวลา, 時光 [shíguāng] วันเวลา, 穿越時空 [chuānyuè shíkōng] ข้ามเวลา/ข้ามภพ
  • 拾 [shí] เก็บกวาด, ตัวเขียนเลขสิบ –< 收拾 [shōushi] เก็บกวาด, 撿拾 [jiǎnshí] เก็บ รวบรวม
  • 食 [shí] อาหาร, กิน,ทาน –> 食堂 [shítáng] โรงอาหาร, 食物 [shíwù] อาหาร, 零食 [língshí] ขนมขบเคี้ยว(snack), 食物中毒 [shíwùzhòngdú] อาหารเป็นพิษ, 食品 [shípǐn] อาหาร/ของกิน, 食用 [shíyòng] ผลิตภัณฑ์อาหาร , 食指 [shízhǐ] นิ้วชี้, 食慾 [shíyù] ความอยากกิน, 素菜 [sùcài] อาหารเจ, 食草動物 [shícǎodòngwù] สัตว์กินพืช, 食肉動物 [shíròudòngwù] สัตว์กินเนื้อ
  • 實 (實) [shí] เป็นจริง –> 實現 [shíxiàn] ปรากฎเป็นจริง, 老實 [lǎoshi] ซื่อสัตย์(เหล่าซิก), 實在 [shízai] จริงๆ, 踏實 [tāshi] จิตสงบ, 現實 [xiànshí] สภาพความเป็นจริง, 說實話 [shuōshíhuà] พูดความจริง,
  • 氏 [shì] แซ่,นามสกุล –>  開氏度 [kāishìdù] องศาเคลวิน,攝氏度 [shèshìdù] องศาเซลเซียส,華氏度 [huáshìdù] องศาฟาเรนไฮต์
  • 式 [shì] รูปแบบ –> 樣式 [yàngshì] รูปแบบ, 正式 [zhèngshì] เป็นทางการ, 形式 [xíngshì] รูปแบบ, 方式 [fāngshì] รูปแบบ, 儀式 [yíshì] พิธี, 泰式按摩 [tàishìànmó] นวดแผนไทย
  • 勢 [shì] อิทธิพล, อำนาจ –> 失勢 [shīshì] หมดอำนาจ, 勢力 [shìlì] อิทธิพล, 黑惡勢力 [hēi’èshìlì] กองกำลังชั่วร้าย
  • 試 (試) [shì] ลองดู, สอบ –> 試試看 [shìshìkàn] ลองดู, 考試 [kǎoshì] สอบ, 試驗 [shìyàn] ทดสอบ
  • 誓 [shì] สาบาน –> 誓言 [shìyán] คำสาบาน(oath), 誓詞 [shìcí] คำสาบาน
  • 事 [shì] เรื่อง, เรื่องราว –> 事業 [shìyè] กิจการ, 出事 [chūshì] เกิดเรื่อง
  • 士 [shì] ทหาร, ปัญญาชน –> 力士 [lìshì] จอมพลัง,女士 [nǚshì] คุณผู้หญิง
  • 世 [shì] โลก, ชั่วชีวิต –> 棄世 [qìshì] ถึงแก่กรรม, 世代 [shìdài] ยุคสมัย,世界 [shìjiè] โลก, 萬世 [wànshì] ทุกยุคทุกสมัย, 世界末日 [shìjièmòrì] วันสิ้นโลก
  • 勢 (勢) [shì] อิทธิพล, อำนาจ –> 勢必 [shìbì] จำต้อง
  • 逝 [shì] ตาย –> 逝世 [shìshì] ตาย(pass away)
  • 是 [shì] คือ, เป็น, ใช่, อันนี้ –> 於是 [yúshì] ด้วยเหตุนี้, 可是 [kěshì] แต่ว่า, 又是 [yòushì] อีกแล้ว, 是嗎 [shìma] จิงดิ/งั้นเหรอ
  • 恃 [shì] อาศัย, พึ่งพา
  • 市 [shì] ตลาด, เมือง, นคร –> 市場 [shìchǎng] ตลาด, 市區 [shìqū] เขตเมือง, 城市 [chéngshì] เมือง
  • 柿 (柹) [shì] ลูกพลับ –> 柿子 [shìzi] ลูกพลับ
  • 室 [shì] ห้อง –> 會議室 [huìyìshì] ห้องประชุม, 教室 [jiàoshì] ห้องเรียน, 辦公室 [bàngōngshì] ห้องทำงาน
  • 釋 (釋) [shì] อธิบาย –> 解釋 [jiěshì] อธิบาย, 釋然 [shìrán] ปล่อยวาง, 保釋 [bǎoshì] ประกันตัว
  • 適 (適) [shì]  –> 適口 [shìkǒu] ถูกปาก, 適合 [shìhé] เหมาะสม, 不適  [búshì] รู้สึกไม่สบาย, 適應 [shìyìng] สอดคล้อง, 適時  [shìshí] เหมาะกับเวลา, 適用 [shìyòng]  เหมาะกับการใช้
  • 手 [shǒu] มือ –> 手提電話 [shǒutídiànhuà] โทรศัพท์มือถือ, 智能手機 [zhìnéngshǒujī] มาร์ทโฟน(smartphone), 手術 [shǒushù] ผ่าตัด, 手段 [shǒuduàn]  วิธี/ขั้นตอน, 公關手段 [gōngguān shǒuduàn] ขั้นตอนการติดต่อราชการ
  • 首 [shǒu] ศีรษะ, ผู้นำ –> 首都 [shǒudū] เมืองหลวง, 首位 [shǒuwèi] อันดับแรก, 首先 [shǒuxiān] ก่อนอื่น, 首席 [shǒuxí] ตำแหน่งสูงสุด
  • 瘦 [shòu] ลดน้ำหนัก, คับ –> 瘦身 [shòushēn] ลดน้ำหนัก(ทำให้หุ่นดูดี), 瘦瘦的 [shòushòude] ผอม,
  • 受 [shòu] ได้รับ –> 受益 [shòuyì] ได้รับประโยชน์, 受傷 [shòushāng] ได้รับบาดเจ็บ, 受孕 [shòuyùn] ตั้งท้อง, 受災 [shòuzāi] ประสบภัยพิบัติ, 享受 [xiǎngshòu] เสพสุข, 受罰 [shòufá] ถูกลงโทษ, 難受 [nánshòu] ไม่สบายใจ
  • 損 [shòu] ได้รับ –> 受損 [shòusǔn] ได้รับความเสีย
  • 舒 [shū] ผ่อนคลาย –> 舒暢 [shūchàng] เบิกบานใจ, 寬舒 [kuānshū] จิตใจกว้างขวาง, 舒服 [shūfú] รู้สึกสบาย
  • 書 (書) [shū] หนังสือ –> 書店 [shūdiàn] ร้านขายหนังสือ, 書包 [shūbāo] กระเป๋าหนังสือ
  • 殊 [shū] พิเศษ, แตกต่าง –> 特殊 [tèshū] พิเศษ
  • 輸 (輸) [shū] ป้อน, แพ้  –> 輸出 [shūchū] เอาท์พุท/ส่งออก, 輸血 [shūxuě] ถ่ายเลือด
  • 蔬 [shū] ผัก –> 蔬菜 [shūcài] ผัก(vegetable)
  • 熟 [shóu, shú] สุก,คุ้นเคย,ชำนาญ –> 熟悉 [shúxī] คุ้นเคย(know well), 熟人 [shúrén] คนที่คุ้นเคยกัน, 熟手 [shúshǒu]คนที่ชำนาญ
  • 數(數) [shǔ]* นับ, คำนวน –> 分數 [fēnshù] จำนวนเศษส่วน, 無數 [wúshù] นับไม่ถ้วน
  • 黍 [shǔ] ข้าวฟ่าง
  • 蜀 [shǔ] เป็นชื่อรัฐหนึ่งในสมัยราชวงศ์โจว ปัจจุบันอยู่บริเวณนครเฉิงตูแห่งมณฑลเสฉวน –> 蜀漢 [shǔhàn] อาณาจักรในสมัยสามก๊กซึ่งเล่าปี่สถาปนาขึ้น ปัจจุบันอยู่ภาคตะวันออกของมณฑลเสฉวน บางทีเป็นชื่อเรียกย่อๆแทนมณฑลเสฉวน
  • 屬 (屬) [shǔ] เป็นของ, นักษัตร –> 屬於 [shǔyú] เป็นของ(belong to), 金屬 [jīnshǔ] โลหะ, 非金屬 [fēijīnshǔ] อโลหะ, 屬相 [shǔxiàng] ปีที่เกิด นักษัตร, 屬往 [zhǔwǎng] ปรารถนา, 屬地 [shǔdì] ประเทศในอาณัติ, 家屬 [jiāshǔ] สมาชิกในครอบครัว, 所屬 [suǒshǔ] ใต้บังคับบัญชา, 附屬 [fùshǔ] เป็นส่วนหนึ่งของ,屬相 [shǔxiang] ปีนักษัตร ประกอบด้วย 1. 鼠年 [shŭnián] ปีหนู 2. 牛年 [niúnián] ปีวัว 3.虎年 [hŭnián] ปีเสือ 4. 兔年 [tùnián] ปีกระต่าย 5. 龍年 [lóngnián] ปีมะโรง/ปีงูใหญ่(มังกร) 6. 蛇年 [shénián] ปีมะเส็ง/ปีงูเล็ก 7.馬年 [mănián] ปีม้า 8.羊年 [yángnián] ปีแพะ 9. 猴年 [hóunián] ปีลิง 10.雞年 [jīnián] ปีไก่ 11.狗年 [gŏunián] ปีหมา 12.豬年 [zhūnián] ปีหมู, 生肖屬相 [shēngxiào shǔxiāng] นักษัตรปีเกิด,你是屬什麼的?ปีนักษัตรของเธอคืออะไร
  • 暑 [shǔ] ร้อน –> 暑假 [shǔjià] ปิดเทอมฤดูร้อน(summer holidays)
  • 薯 [shǔ] มัน –> 馬鈴薯 [mǎlíngshǔ] มันฝรั่ง, 薯條 [shǔtiáo] มันฝรั่งทอด, 紅薯 [hóngshǔ] มันเทศ, 白薯 [báishǔ] มันเทศ (sweet potato), 木薯 มันสำปะหลัง
  • 鼠 [shǔ] หนู –> 老鼠 [lǎoshǔ] หนู, 田鼠 [tiánshǔ] หนูนา, 鼠疫 [shǔyì)กาฬโรค อหิวาตกโรค, 鼠標 [shǔbiāo] เมาส์, 鼠標左鍵 [shǔbiāozuǒjiàn] เมาส์ปุ้มซ้าย, 鼠標右鍵 [shǔ biāo yòu jiàn] เมาส์ปุ่มขวา , 松鼠 [sōngshǔ] กระรอก,倉鼠 [cāngshǔ] หนูแฮมสเตอร์(hamster)
  • 數 (數) [shǔ]* นับ –> 數不清 [shǔbuqīng] นับไม่ถ้วน(countless) เช่น天上星,亮晶晶,一顆一顆數不清。
  • 數 (數) [shù]* จำนวน –> 大多數 [dàduōshù] จำนวนส่วนมาก , 絕大多數 เกือบทั้งหมด, 分數 [fēnshù] เลขเศษส่วน, 加數 [jiāshù] จำนวนบวก, 雙數 [shuāngshù] เลขคู่, 羅馬數字 [luómǎ shùzì] ตัวเลขโรมัน, 數量 [shùliàng] ปริมาณ, …ศัพท์คณิตศาสตร์
  • 豎 (竪) [shù] แนวตั้ง –> 豎立 [shùlì] ตั้งขึ้น, 豎起大拇指 ยกนิ้วโป้งตั้งขึ้น, 豎雞蛋 ตั้งไข่
  • 樹 (樹) [shù] ต้นไม้ –> 樹木 [shùmù] ต้นไม้, 樹林 [shùlín] ป่า, 果樹 [guǒshù] ต้นผลไม้
  • 術 (術) [shù] ศิลปะ,ฝีมือ –> 藝術 [yìshù] ศิลปะ, 藝術家 [yìshùjiā] ศิลปิน(artist), 技術 [jìshù] ฝีมือ/เทคโนโลยี,  手術 [shǒushù] ผ่าตัด, 手術台 [shǒushùtái] เตียงผ่าตัด, 手術室 [shǒushùshì] ห้องผ่าตัด, 武術 [wǔshù] วูซู, 學術 [xuéshù] วิชาการ(academic)
  • 述 [shù] บรรยาย –> 述說 [shùshuō] บรรยาย
  • 束 [shù]  มัด,รัด –> 結束 [jiéshù] จบ/สิ้นสุด, 約束 [yuēshù] ผูกมัด เช่น 約束自己的話 คำพูดที่ผูกมัดตนเอง
  • 漱 (潄) [shù] บ้วนปาก –> 漱口 [shùkǒu] บ้วนปาก, 漱口液 [shùkǒuyè] น้ำยาบ้วนปาก, 漱口水 [shùkǒushuǐ] น้ำยาบ้วนปาก
  • 刷 [shuā] แปรง –> 印刷 [yìnshuā] พิมพ์/ปริ้น, 印刷機 [yìnshuājī] เครื่องพิมพ์, 刷子 [shuāzǐ] แปรง, 牙刷 [yáshuā] แปรงสีฟัน,  刷牙 [shuāyá] แปรงฟัน
  • 耍 [shuǎ] เล่น,หยอกล้อ,โอ้อวด –> 耍嘴皮子 [shuǎzuǐpízi] ดีแต่พูด/เล่นลิ้น, 耍大牌 [shuǎdàpái] โอ้อวด, 玩耍 [wánshuǎ] เล่นกัน, 耍花招 [shuǎhuāzhāo] เล่นลวดลาย/เล่นลูกไม้ (play tricks) เช่น 別耍花招 這招早就過時了อย่าเล่นลวดลายมันเชยไปแล้ว, 玩耍 [wánshuǎ] เล่น เช่น 孩子們正在操場快樂地玩耍。 พวกเด็กๆกำลังเล่นกันอยู่ที่สนามอย่างสนุกสนาน
  • 甩 [shuǎi] เหวี่ยง, ทิ้ง –> 甩賣 [shuǎimài] ขายเลหลัง/ขายลดราคา, 甩手 [shuāishǒu] แกว่งแขน เช่น 1. 甩手運動 ออกกำลังกายด้วยวิธีแกว่งแขน 2.甩手治百病 แกว่งแขนรักษาสารพัดโรค
  • 耍 [shuǎ] เล่น, หยอกล้อ –> 耍賴 [shuǎlài] เล่นลูกไม้อย่างหน้าด้านๆ/กระทำอย่างไร้ยางอาย/ทำผิดแล้วไม่ยอมรับ
  • 衰 [shuāi] เสื่อม –> 衰弱 [shuāiruò] อ่อนแอ(weak), 衰退 [shuāituì] เสื่อมถอย, 衰老 [shuāilǎo] แก่ชรา เช่น 五種抗衰老的水果 ผลไม้ห้าอย่างที่ช่วยชะลอความแก่
  • 摔 [shuāi] ล้มลง,ตกลงมา –> 摔跤 [shuāijiāo] มวยปล้ำ/ล้มลง, 摔倒 [shuāidǎo] ล้มลง  เช่น 她是第一個在我摔倒的時候伸出手把我拉起來的人。 เธอคือคนแรกที่ยื่นมือออกดึงฉันขึ้นมาในขณะที่ฉันล้มลง, 摔傷 [shuāishāng] บาดเจ็บจากการหกล้ม
  • 帥 (帥) [shuài] หล่อ –> 帥哥 [shuàigē] หนุ่มหล่อ/พี่ชายสุดหล่อ, 帥哥美女 หนุ่มหล่อสาวสวย
  • 蟀 [shuài] –> 蟋蟀 [xīshuài] จิ้งหรีด(cricket), 鬥蟋蟀 [dòu xī shuài] ชนจิ้งหรีด
  • 栓 [shuān] สลัก,โบลท์(น๊อต) –> 栓劑 [shuānjì] ยาเหน็บ, 螺栓 [luóshuān]  สลักเกลียว/น๊อต, 雙頭栓 สลักเกลียวสองหัว, 六角栓 น๊อตหัวหกเหลี่ยม,  內六角栓/ 六角螺栓 น๊อตหัวในหกเหลี่ยม,  U型栓 น๊อตตัวยู/ยูโบลท์,  血栓 [xuèshuān] ลิ่มเลือดอุดตัน, 門栓 [ménshuān] สลักประตู, 插銷 [chāxiāo] สลักประตู
  • 拴 [shuān] ผูกไว้ –> 他把狗拴起來。 เขาผูกสุนัขไว้
  • 涮 [shuàn] จุ่มน้ำ –> 涮肉 [shuànròu] ลวกจิ้ม, 涮羊肉 [shuànyángròu] เนื้อแกะลวกจิ้ม
  • 雙 (雙) [shuāng] คู่ –> 雙倍 [shuāng bèi] สองเท่า เช่น 你加班我付你雙倍工錢。เธอทำงานล่วงเวลาฉันจะจ่ายค่าแรงให้เธอเป็นสองเท่า, 雙喜 [shuāngxǐ] มงคลคู่/ความสุขคู่, 雙打 [shuāngdǎ] การแข่งขันประเภทคู่ เช่น 羽毛球雙打比賽。 การแข่งขันแบตมินตันประเภทคู่, 雙面膠 [shuāngmiànjiāo] เทปกาวสองหน้า, 3M雙面膠 [shuāngmiànjiāo] เทปกาวสองหน้า3M, 泡綿雙面膠 [pàomián shuāngmiànjiāo] เทปโฟมกาวสองหน้า,  汽車泡綿雙面膠 [qìchēpàomián shuāngmiànjiāo] เทปโฟมกาวสองหน้าสำหรับรถยนต์
  • 霜 [shuāng] น้ำค้างแข็ง(frost) –> 防晒霜 [fángshàishuāng] ครีมกันแดด(sunblock)
  • 爽 [shuǎng] สบาย –>  爽身粉 [shuǎngshēnfěn] แป้งทาตัว, 涼爽 [liángshuǎng] เย็นสบาย, 爽口 [shuǎngkǒu] ชุ่มคอ
  • 水 [shuǐ] น้ำ –> 水質 [shuǐzhì] คุณภาพน้ำ, 水井 [shuǐjǐng] บ่อน้ำ, 開水 [kāishuǐ] น้ำต้มสุก, 白開水 [báikāishuǐ]  น้ำเปล่าต้มสุก(ที่ไม่ได้ใส่อะไรลงไป), 冰水  [bīngshuǐ] น้ำเย็น, 熱水 [rèshuǐ] น้ำร้อน, 水暖 [shuǐnuǎn] ฮีตเตอร์น้ำ, 暖水瓶 [nuǎnshuǐpíng] กระติกน้ำร้อน, 汽水 [qìshuǐ] น้ำอัดลม, 水汽 [shuǐqì] ไอน้ำ(เย็น), 水蒸氣 [shuǐzhēngqì] ไอน้ำ(เดือด), 地下水 [dìxiàshuǐ] น้ำบาดาล, 淡水 [dànshuǐ] น้ำจืด, 鹹水 [xiánshuǐ] น้ำเค็ม, 鹹水湖 [xiánshuǐhú] ทะเลสาบน้ำเค็ม, 抽水 [chōushuǐ] สูบน้ำ, 抽水機 [chōushuǐjī] เครื่องสูบน้ำ, 抽水泵 [chōushuǐbèng] เครื่องสูบน้ำ, 水泵 [shuǐbèng] เครื่องสูบน้ำ, 水利 [shuǐlì] ชลประทาน,  口水 [kǒushuǐ] น้ำลาย, 下水道 [xiàshuǐdào] อุโมงค์ระบายน้ํา, 水路 [shuǐlù] ทางน้ำ, 水果 [shuǐguǒ] ผลไม้, 干水果 [gānshuĭguŏ] ผลไม้อบแห้ง,  水彩 [shuǐcǎi] สีน้ำ, 墨水 [mòshuǐ] น้ำหมึก, 奶水 [nǎishuǐ] น้ำนม เช่น 新媽咪奶水不足怎麼辦?น้ำนมของคุณแม่มือใหม่ไม่พอทำอย่างไรดี, 恐水病 [kǒngshuǐbìng] โรคกลัวน้ำ, 廢水 [fèishuǐ] น้ำเสีย, 水源 [shuǐyuán] แหล่งน้ำ เช่น 自然水源 แหล่งน้ำจากธรรมชาติ, 水力 [shuǐlì] พลังงานน้ำ, 水力發電 [shuǐlìfādiàn] ไฟฟ้าพลังน้ำ, 水庫 [shuǐkù] อ่างเก็บน้ำ, 水壩 [shuǐbà] เขื่อน, 水災 [shuǐzāi] อุทกภัย, 水母 [shuǐmǔ] แมงกระพรุน, 水蛭 [zhuǐzhì] ปลิง, 水泥 [shuǐní] ปูนซีเมนต์,  水車 [shuǐchē] กังหันพลังน้ำ, 水分 [shuǐfèn] ปริมาณน้ำที่เพียงพอ เช่น 所有的植物生長都需要有充足的陽光和水分。 พืชทุกชนิดจะเติบโตได้ต้องการแสงแดดและน้ำที่เพียงพอ, …ศัพท์เครื่องดื่ม [飲料]
  • 稅 [shuì] ภาษี –> 增值稅 [zēngzhíshuì] ภาษีมูลค่าเพิ่ม หรือ VAT, 免稅 [miǎn shuì] ปลอดภาษี
  • 睡 [shuì] นอน –> 睡眠 [shuìmián] นอนหลับ, 睡覺 [shuìjiào] นอนหลับ, 早睡 [zǎoshuì] เข้านอนเร็ว, 早睡早起
    [zǎoshuìzǎoqǐ] นอนเร็วตื่นเร็ว, 沉睡 [chénshuì] หลับสนิท, 鼾睡 [hānshuì] นอนกรน, 睡着 [shuìzháo] นอนหลับ, 睡不着 นอนไม่หลับ เช่น 我睡不着。 ฉันนอนไม่หลับ,  入睡 [rùshuì] นอนหลับ(睡着), 睡懶覺 [shuìlǎnjiào] นอนตื่นสาย เช่น 為什麼睡懶覺會越睡越累? ทำไมนอนตื่นสายยิ่งนอนก็ยิ่งเหนื่อย
  • 吮 [shǔn] ดูด(suck) –> 吮吸 [shǔnxī] ดูด , 吮手指 [shǔnshǒuzhǐ] ดูดนิ้วมือ,  孩子吮吸手指 เด็กดูดนิ้วมือ
  •  順 (順) [shùn] คล้อยตาม,ตามน้ำ, ถือโอกาส –> 順利  [shùnlì] สะดวกราบรื่น, 順便 [shùnbiàn] ถือโอกาส(ทำอะไรบางสิ่งบางอย่าง), 順產 [shùnchǎn] คลอดตามธรรมชาติ, 順眼 [shùnyǎn] ไม่ขัดหูขัดตา,  順風 [shùnfēng] ตามลม,順水 [shùnshuǐ] ตามน้ำ, 一路順風 [yīlùshùnfēng]  เดินทางโดยสวัสดิภาพ
  • 瞬 [shùn] พริบตาเดียว –> 瞬間 [shùnjiān] ช่วงเวลาพริบตาเีดียว, 一瞬 [yíshùn] พริบตาเดียว, 一瞬間
    [yīshùnjiān] ช่วงเวลาพริบตาเีดียว เช่น 倒霉就是一瞬間的事兒 โชคร้ายคือเรื่องที่เกิดขึ้นเพียงชั่วพริบตาเดียว
  • 說 [shuō] พูดคุย –> 說話 [shuōhuà] พูดคุย, 說來說去 พูดไปพูดมา, 誰說的? ใครพูดหล่ะ, 說一不二 [shuōyībú’èr] พูดคำไหนคำนั้น(說怎麼樣就怎麼樣), 一言為定 [yìyánwéidìng] คำไหนคำนั้น, 說話算數 [shuōhuàsuànshù] รักษาคำพูด, 說實話 พูดความจริง, 說謊 [shuōhuǎng] พูดโกหก, 說服 [shuōfú] กล่มให้เชื่อ, 說好話 พูดสิ่งๆดี เช่น 出口說好話 พูดแต่สิ่งดีๆออกจากปาก, 說壞話 ตำหนิต่อว่า เช่น 1. 說別人壞話 พูดตำหนิต่อว่าผู้อื่น 2. 說我的壞話 พูดกล่าวหาว่าร้ายฉัน, 說了算 [shuōlesuàn]  มีอำนาจในการตัดสินใจ
  • 爍 (爍) [shuò] ส่งแสงแระยิบระยับ(twinkling) –> 閃爍 [shǎnshuò] ส่งแสงระยิบระยับ, 爍亮 [shuòliàng] เป็นประกาย
  • 碩 [shuò] ใหญ่โต –> 碩士 [shuòshì] ปริญาโท
  • 絲 [sī] ไหม, ลักษณะสิ่งของที่เป็นขดๆ  –> 絲瓜 [sīguā] บวบ, 粉絲 [fěnsī] แฟนเพลง(歌迷), 絲綢 [sīchóu] แพรไหม, 絲毫 [sīháo] น้อยมาก, 絲線 [sīxiàn] เส้นด้าย(ไหม), 燈絲 [dēngsī] ไส้หลอดไฟ, 保險絲 [bǎoxiǎnsī] ฟิวส์, 粉絲 [fěnsī] วุ้นเส้น, 螺絲 [luósī] สกรู, 螺絲刀 [luósīdāo] ไขควง, 鋼絲 [gāngsī] เส้นลวด/สลิง, 鋼絲拖車繩 สลิงลากรถยนต์
  • 思 [si] คิด, พิจารณา –> 意思 [yìsi] ความหมาย, 思考 [sīkǎo] พิจารณา,思想 [sīxiǎng] ความคิด, 不可思議 [bùkěsīyì] อย่างไม่น่าเชื่อ/อย่างเหลือเชื่อ
  • 私 [sī] ส่วนตัว –> 私利 [sīlì] ผลประโยชน์ส่วนตัว, 自私 [zìsī]  เห็นแก่ตัว(selfish), 走私 [zǒusī] ลักลอบขนสินค้าเถื่อน/หนีภาษี
  • 斯 [sī] 穆斯林 [mùsīlín] ชาวมุสลิม(Muslim), 伊斯蘭教 [yīsīlánjiāo] ศาสนาอิสลาม(Islam), 美斯樂山 ดอยแม่สลอง, 俄羅斯 [éluósī] รัสเซีย, 斯里蘭卡 [sīlǐlánkǎ] ศรีลังกา
  • 撕 [sī] ฉีก(tear) –> 撕破 [sīpò] ฉีกขาด(to tear), 撕紙 [sīzhǐ] ฉีดกระดาษ
  • 司 [sī] –> 司機 [sījī] คนขับรถ, 公司 [gōngsī] บริษัท, 司馬 [sīmǎ] แซ่ซือหม่า, 司法 [sīfǎ] ศาลสถิตยุติธรรม
  • 死 [sǐ] ตาย –> 死亡 [sǐwáng] ตาย/เสียชีวิต, 死屍 [sǐshī] ซากศพ, 找死 [zhǎosǐ] รนหาที่ตาย, 處死 [chǔsǐ] โทษประหารชีวิต, 拚死 [pīnsǐ] สู้ตาย, 慘死 [cǎnsǐ] ตายอย่างอนาถ, 敢死隊 [gǎnsǐduì] หน่วยกล้าตาย, 死命 [sǐmìng] ชะตาขาด, 死囚 [sǐqiú] นักโทษประหารชีวิต, 死火山 [sǐ huǒshān] ภูเขาไปที่ดับแล้ว, 生死 [shēngsǐ] ความเป็นความตาย, 九死一生 [jiǔsǐyìshēng] โอกาสรอดตายมีน้อยมาก (ตาย9ส่วน รอด1ส่วน)
  • 似(佀) [sì] เหมือนกับ –> 如饑似渴 [rújīsìkě] อย่างกระหาย, 似乎 [sìhū] เหมือนกับว่า
  • 四 [sì] สี่ –> 四季 [sìjì] สี่ฤดู, 四處 [sìchù] ทุกหนทุกแห่ง, 四海 [sìhǎi] ทุกหนทุกแห่ง, 四方 [sìfāng] สี่เหลี่ยม, 四肢 [sìzhī] มือเท้าทั้งสี่
  • 肆 [sì] ตัวเขียนของเลขสี่
  • 駟 (駟) [sì] –> 駟馬 [sìmǎ] กลุ่มม้าสี่ตัว, 一言既出,駟馬難追 [yìyánjìchū,sìmǎnánzhuī] คำพูดที่พูดออกมา ยากจะเอากลับคืน (一言 คือคำพูด คำว่า既 คือเกิดขึ้นแล้ว 既出 คือได้พูดออกไปแล้ว 駟馬 คือม้าสี่ตัวที่ใช้ลากรถในสมัยโบราณ 難追 คือยากที่จะตามทัน)
  • 寺 [sì] วัด –>寺廟 [sìmiào] วัด,  少林寺 [Shàolínsì] วัดเส้าหลิน
  • 祀 (禩) [sì] นมัสการ –> 祭祀 [jìsì] เซ่นไหว้
  • 松 (鬆) [sōng] ต้นสน,ผ่อนคลาย,หลวม –> 放鬆 [fàngsōng] ผ่อนคลาย, 松鼠 [sōngshǔ] กระรอก, 肉鬆 [ròusōng] หมูหยอง, 鬆動 [sōngdòng] คลาย หลวม, 鬆手 [sōngshǒu] ปล่อยมือ, 松樹 [sōngshù] ต้นสน, 輕鬆 [qīngsōng] การผ่อนคลาย, 寬鬆 [kuānsōng] ไม่แออัด สบายๆ
  • 送 [sòng] ส่ง –> 送禮 [sònglǐ] ส่งของขวัญ, 送給 [sònggěi] มอบให้/ส่งของขวัญให้, 送別 [sòngbié] ส่งอำลา, 送行 [sòngxíng] เลี้ยงส่ง, 運送 [yùnsòng] ขนส่ง, 遞送 [dìsòng] ส่ง, 送貨單 [sònghuòdān] บิลส่งสินค้า
  • 誦 (誦) [sòng] ท่อง, การพูดบรรยาย –> 誦經 [sòngjīng] สวดมนต์, 朗誦 [lǎngsòng] การพูดประกอบท่าทางและอารมณ์/การพูดบทกวีหรือร้อยแก้ว
  • 宋 [sòng] ราชวงศ์ซ่ง, แซ่ซ่ง –> 宋代 [sòngdài] ราชวงศ์ซ่ง, 宋朝 [sòngcháo] ราชวงศ์ซ่ง, 南宋 [nánsòng] ซ่งใต้
  • 頌 (頌) [sòng] สรรเสริญ,สดุดี –> 頌揚 [sòngyáng] สรรเสริญ, 歌頌 [gēsòng] เพลงสดุดี, 頌詞 [sòngcí] คำสรรเสริญ
  •  搜 (蒐) [sōu] ค้น –> 搜索 [sōusuǒ] ค้นหา/สืบค้น, 搜尋 [sōuxún] ค้นหา, 搜狗 [Sōugǒu] โปรแกรมเสิร์ชเอนจินของจีน,
    搜身 [sōushēn] ค้นตัว เช่น 脫衣搜身 ถอดเสื้อค้นตัว
  • 嗽 [sòu] ไอ –> 咳嗽 [késou] ไอ(cough)
  • 蘇 (蘇) [sū] –> 蘇聯 [sūlián] สหภาพโซเวียต( the Soviet Union), 蘇打 [sūdá] โซดา(soda), 蘇州 [sūzhōu] เมืองซูโจว(เมืองที่อยู่ในมณฑลเจียงซูของจีน), 江蘇 [jiāngsū] เมืองเจียงซู
  • 俗 [sú] ขนบธรรมเนียม –> 俗語 [súyǔ] สุภาษิต, 民俗 [mínsú] ประเพณีพื้นบ้าน, 風俗 [fēngsú] ประเพณี, 風俗習慣 [fēngsú xíguàn] ขนมธรรมเนียมและประเพณี
  •  訴 (訴) [sù] บอก(tell) –> 告訴 [gàosù] บอก, 訴訟 [sùsòng] การฟ้องร้อง, 投訴 [tóusù] ยื่นคำฟ้อง, 抗訴 [kàngsù] ยื่นอุทธรณ์, 反訴 [fǎnsù] ฟ้องกลับ, 敗訴 [bàisù] แพ้คดี
  • 素 [sù] คุณสมบัติ –> 素質 [sùzhì] คุณสมบัติ, 因素 [yīnsù] ปัจจัย, 素菜 [sùcài] อาหารเจ, 維生素 [wéishēngsù] วิตามิน, 護髮素 [hùfàsù] ครีมนวดผม, 素汪納普機場 [Sùwāngnàpǔ jīchǎng] สนามบินสุวรรณภูม
  • 粟 [sù] ข้าวฟ่าง –> 粟米 [sùmǐ] ข้าวโพด, 粟粉 [aùfěn] แป้งข้าวโพด
  • 溯 [sù] ทวนน้ำ, หวนคิดถึงอดีต –> 回溯 [huísù] หวนคิดถึงอดีต เช่น 回溯歷史 ย้อนคิดถึงประวัติศาสตร์ , 溯源 [sùyuán]ย้อนถึงต้นกำเนิด
  • 塑 [sù] ก่อรูป –> 塑料 [sùliào] พลาสติก(plastic), 塑像 [sùxiàng] รูปปั้น, 雕塑 [diāosù] ประติมากรรม
  • 溯 (遡) [sù] ทวนน้ำ, ไหลทวน –> 回溯 [huísù] หวนคิดถึงอดีต เช่น 回溯歷史 ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์
  • 速 [sù] รวดเร็ว –> 速成 [sùchéng] รวดเร็ว, 快速 [kuàisù] รวดเร็ว, 迅速 [xùnsù] รวดเร็ว, 速度 [sùdù] ความเร็ว, 中語速成班 คอร์สเรียนภาษาจีนแบบเร่งรัด
  • 肅 (肅) [sù] –> 甘肅省 [Gānsù Shěng] มณฑลกันซู่
  • 宿 [sù]* ค้างคืน –> 宿舍 [sùshè] หอพัก
  • 粟 [sù] ข้าวฟ่าง –> 罌粟 [yīngsù] ฝิ่น, 罌粟花 [yīngsùhuā] ดอกฝิ่น(poppy)
  • 酸 [suān] เปรี้ยว –> 心酸 [xīnsuān] เศร้าใจ/เสียใจ, 酸奶 [suānnǎi] นมเปรี้ยว, 酸牛奶 [suānniúnǎi] นมเปรี้ยว, 酸痛 [suāntòng] ปวดเมื่อย, 硫酸 [liúsuān] กรดกำมะถัน(sulphuric acid), 酸辣米粉 [suānlàmǐfěn] ก๋วยเตี๋ยวเส้นหมี่ต้มยำ,酸甜苦辣 [suāntiánkǔlà] ผ่านทุกข์ผ่านสุข/รสชาติของชีวิต(เปรี้ยวหวานขมเผ็ด)
  • 算 [suàn] นับ, คิด –> 算數 [suànshù] นับ, 打算 [dǎsuan] วางแผน, 算命 [suànmìng] ดูดวง, 算你厲害 นับว่านายแน่มาก, 算是 นับว่า,  算了,算得上 [suàndéshàng] นับได้ว่า/ถือได้ว่า,  不用了 [suànle, bùyòngle] ช่างเหอะๆ ไม่ต้องแล้วแหละ
  • 蒜 [suàn] กระเทียม(garlic) –> 大蒜 [dàsuàn] กระเทียม เช่น 大蒜味很沖。[dàsuànwèi hěnchōng] กระเทียมมีกลิ่นฉุนมาก,  蒜頭 [suàntóu] กระเทียม, 蒜米 เม็ดกระเทียม, 蒜苗 [suànmiáo] ต้นกระเทียม, 糖蒜 [tángsuàn] กระเทียมดอง
  • 雖(雖) [suī] ถึงแม้ว่า(although) –> 雖然 [suīrán] ถึงแม้ว่า, 雖說 [suīshuō] ถึงแม้ว่า
  • 隨 (隨) [suí] ตาม –> 隨便 [suíbiàn] ตามสบาย, 隨時 [suíshí] ณ เวลาใด ๆ, 隨時隨地 [suíshísuídì] ทุกเวลาทุกสถนาที่
  • 髓 [suǐ] ไขกระดูก –> 骨髓 [gǔsuǐ] ไขกระดูก(bone marrow)
  • 遂 [suì] ความพอใจ, ความสำเร็จ –> 甘遂 [gānsuì] กันสุย(สมุนไพรจีน ช่วยขับน้ำ ลดบวม ละลายเสมหะ และระบายท้อง)
  • 穗 [suì] รวง, พู่ระย้า –> 麥穗 [màisuì] รวงข้าวสาลี
  • 隧 [suì] อุโมงค์(tunnel) –>  隧道 [suìdào] อุโมงค์(รถ) เช่น 挖隧道 ขุดอุโมงค์, 隧道燈 ไฟอุโมงค์
  • 歲 (歲) [suì] ปี –} 歲月 [suìyuè] กาลเวลา/ปีและเดือน, 周歲 [zhōusuì] อายุครบรอบหนึ่งปี, 同歲 [tóngsuì] อายุเท่ากัน,
    年歲 [niánsuì] อายุ, 萬歲 [wànsuì] อายุยืนยาว, 壓歲錢 [yāsuìqián] เงินเต๊ะเอีย, 守歲 [shǒusuì] ส่งท้ายปีเก่าเข้าปีใหม่
  • 碎 [suì] แตก(เป็นชิ้นๆ) –> 磨碎 [mósuì] บด, 磨碎機 [mósuìjī] เครื่องบด(grinding mill), 切碎 [qiēsuì] สับ/หั่น, 肉碎 หมูสับ เช่น 肉碎湯 แกงจืดหมูสับ, 雞碎肉 เนื้อไก่สับ
  • 祟 [suì]  วิญญาณที่ชั่วร้าย, กระทำชั่ว –> 鬼鬼祟祟 [guǐguǐsuìsuì] ทำอะไร ลับๆล่อๆ (指行動偷偷摸摸,不光明正大。)
  • 孫 (孫) [sūn] หลาน –> 子孫 [zǐsūn] ลูกหลาน, 孫子孫女 ลูกหลานชายหญิง
  • 損 (損) [sǔn] เสียหาย –> 損失 [sǔnshī] ความสูญเสีย ความเสียหาย, 受損 [shòusǔn] ได้รับความเสียหาย, 受損者 ผู้เสียหาย, 損友 [sǔnyǒu] เพื่อนเลว
  • (筍) [sǔn] หน่อไม้ –> 竹筍 [zhúsǔn] หน่อไม้, 蘆筍 [lúsǔn] หน่อไม้ฝรั่ง
  • 所 [suǒ] สถานที่ –> 診所 [zhěnsuǒ] คลีนิก, 所料 [suǒliào] คาดคะเน, 所以 [suǒyǐ] ดังนั้น, 所有 ทั้งหมด, 所有權 [suǒyǒuquán]กรรมสิทธิ์, 所在 [suǒzài] แหล่งที่อยู่, 所做 ที่ทำมาทั้งหมด เช่น 我現在所能做的就是儘力做好每一件事。สิ่งที่ฉันสามารถทำได้่ต้อนนี้ ก็คือทำทุกอย่างให้สุดความสามารถ, 場所 สถานที่ต่างๆ
  • 嗦 [suō]  –> 啰嗦 [luōsuō] จู้จี้/ร่ำไร เช่น 少羅嗦!ร่ำไรน้อยๆหน่อย
  • 縮 (縮) [suō] หด –> 縮短 [suōduǎn] สั้นลง, 改裝剎車縮短制動距離 ปรับแต่งเบรกรถให้มีระยะเบรกสั้นลง, 濃縮 [nóngsuō] เข้มขัน เช่น 濃縮咖啡 กาแหรสเข้มข้น, 收縮 [shōusuō] หดตัว เช่น 收縮毛孔 หดรูขุมขน, 縮小 [suōxiǎo]  หดเล็กลง, 熱縮管[rèsuōguǎn] ท่อหด(มักใช้ในงานเดินสายไฟหดตัวโดยใช้ความร้อน)
  • 鎖 (鎖) [suǒ] ล๊อก(lock) –> 鎖頭 [suǒtóu] แม่กุญแจ, 鎖鏈 [suǒliàn] สายโซ่, 鎖骨 [suǒgǔ] กระดูกไหปลาร้า, 鎖匙 [suǒchǐ] กุญแจ, 鎖門 [suǒmén] ล๊อคประตู(to lock the door), 門鎖 ลูกบิดประตู, 上鎖 [shàngsuǒ] ล๊อค(ประตู), 鎖骨 [suógǔ] กระดูกไหปลาร้า(collarbone), 鎖鏈 [suǒliàn] สายโซ่(ล๊อคกันขโมย)
  • 瑣 (瑣) [suǒ] –> 瑣碎  [suǒsuì] จุกจิก/หยุมหยิม เช่น 我太忙了,顧不上那麼瑣碎的事。 ฉันยุ่งมาก ดูแลเรื่องหยุมหยิมพวกนี้ไม่ไหว , 瑣事 [suǒshì] เรื่องหยุมหยิม
  • 索 [suǒ] เสาะหา –> 搜索 [sōusuǒ] เสาะหา/สืบค้น, 搜索引擎 [sōusuǒyǐnqíng] เสิร์ชเอนจิน(search engine)

—————————————————————————————

  • 他 [tā] เขา(ผู้ชาย) –> 他們 [tāmen] เขาเหล่านั้น(they), 他人 [tārén] คนอื่น, 其他 [qítā] อื่นๆ
  • 她 [tā] เขา(ผู้หญิง) –> 她是女子,我也是女子。 เขาเป็นผู้หญิง ฉันก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน
  • 它 (牠) [tā] มัน(it) –> 它已被限定 มันถูกกำหนดไว้แล้ว, 限定 [xiàndìng] จำกัด(limit)
  • 塌 [tā] พังทลาย –>  塌下 [tāxià] ถล่ม(collapse), 塌樓事件 เหตุการณ์ตึกถล่ม
  • 塔 [tǎ] เจดีย์,หอสูง –> 寶塔 [bǎotǎ] เจดีย์(pagoda), 卡塔爾 [Kǎtǎ’ěr] กาตาร์
  • 踏 [tà] เหยียบย่ำ –> 踐踏 [jiàntà] เหยียบย่ำ เช่น 嚴禁踐踏 [yánjìn jiàntà] ห้ามเหยียบย่ำ, 腳踏車 [jiǎotàchē] รถจักรยาน, 踏板 [tàbǎn] ที่สำหรับเหยียบ, 踏板車 [ tàbǎnchē] รถสกูตเตอร์, 踏步 [tàbù] ย่ำเท้ากับที่
  • 撻 [tà] –> 鞭撻 [biāntà] เฆี่ยนตี
  • 苔 [tāi] ตะไคร่น้ำ –>  苔蘚 [táixiǎn] ตะไคร่น้ำ(moss)
  • 胎 [tāi] ครรภ์ –> 懷胎 [huáitāi] ตั้งท้อง/ตั้งครรภ์(be pregnant), 雙胞胎 [shuāngbāotāi] ฝาแฝด(twins), 胎兒 [tāi’ér] ลูกในครรภ์, 胎盤 [tāipán] รก
  • 台(臺) [tái] เวที,โต๊ะ –> 台灣 [táiwān] ไต้หวัน, 台北 [táiběi] ไทเป, 颱風 [táifēng] พายุ, 檯球 [táiqiú] บิลเลียด, 陽台 ดาดฟ้า/ระเบียง (พื้นที่ๆถูดแดด)
  • 苔 [tái] –> 海苔 [hǎitái] สาหร่ายทะเล(seaweed)
  • 抬 (擡) [tái] ยกขึ้น –> 抬起 [táiqǐ] ยกขึ้น เช่น 抬起頭 เงยหน้า, 抬舉 [táiju] ยกย่อง เช่น 你太抬舉我了。 เธอยกย่องฉันเกินไปแล้ว
  • 跆 [tái] –> 跆拳道 [táiquándào] เทควันโด(Taekwondo), 跆拳道服 ชุดเทควันโด
  • 太 [tài] สูงสุด –> 太空人 [tàikōngrén] นักบินอวกาศ, 太空 [tàikōng] อวกาศ, 太好了 [tàihǎole] ดีเหลือเกิน, 太太 [tàitài] ภรรยา
  • 態 (態) [tài] รูปร่าง –> 態度 [tàidu] ท่าที เช่น 友好態度 ท่าทีที่เป็นมิตร, 態勢 [tàishì] ท่าทาง/สถานการณ์ เช่น 態勢語言 [tàishì yǔyán] ภาษาท่าทาง, 心態 [xīntài] สติปัญญา, 形態 [xíngtài] รูปแบบ
  • 泰 [tài] สันติ –> 泰國 [Tàiguó] ประเทศไทย, 泰山 [tàishān] ภูเขาไท่ซาน, 泰餐館 [tàicānguǎn] ร้านอาหารไทย, 泰國菜 [Tàiguócài] อาหารไทย, 泰式按摩 [tàishìànmó] นวดแผนไทย, 泰國特色 [tàiguótèsè] เอกลักษณ์เฉพาะของไทย
  • 汰 [tài] คัดออก, กำจัด –> 淘汰 [táotài] คัดออก(ตกรอบ), 埋汰 [máitài] สกปรก
  • 貪 (貪) [tān] คอร์รัปชั่น(be corrupt) –> 貪贓 [tānzāng] รับสินบน, 貪污 [tānwū] คอร์รัปชั่น, 貪財 [tāncái] โลภในทรัพย์สินเงินทอง
  • 攤 (攤) [tān] –> กางออก,แผงลอย –> 攤開地圖 กางแผนที่ออก, 攤手 [tānshǒu] แบบมือ, 擺攤 [bǎitān] แผงลอย
  • 灘 [tān] หาด –> 海灘 [hǎitān] ชายหาดทะเล, 外灘 [wàitān] หาดไว่ทาน(เซี่ยงไฮ้), 泥灘 [ní tān] หาดชายเลน,  沙灘 [shātān] หาดทราย, 淺灘 [qiǎntān] หาดน้ำตื้น
  • 癱 (癱) [tān] อัมพาต –> 癱瘓 [tānhuàn] อัมพาต,  偏癱 [piāntān] อัมพาตครึ่งซีก
  • 壇 [tán] แท่นบูชา, แปลงดอกไม้ –> 花壇 [huātán] แปลงดอกไม้, 天壇 [tiāntán] แท่นบูชาฟ้าเทียนถาน(จีน), 酒罈 ไหเหล้า
  • 痰 [tán] เสมหะ –> 吐痰 [tǔtán] ถ่มน้ำลาย, 請勿隨地吐痰! ห้ามถ่มน้ำลายบนพื้น, 痰盂 [tányú] กระโถน
  • 談 [tán] พูดคุย, สนทนา –> 談話 [tánhuà] พูดคุยกัน, 談判 [tánpàn] เจรจา, 談戀愛 [tánliàn’ài] รักกัน พลอดรักกัน, 談不上 [tánbùshàng] ไม่ถึงขั้น
  • 潭 [tán]  สระน้ำลึก –> 龍潭 [lóngtán] สระมังกร, 黑龍潭 สระมังกรดำ
  • 坦 [tǎn] ราบเรียบ –> 坦尚尼亞 [tǎnshàngníyà] ประเทศแทนซาเนีย, 坦克 [tǎnkè] รถถัง, 坦言 [tǎnyán] พูดตรงไปตรงมา (to speak out frankly) เช่น 1.坦白地說 พูดตรงไปตรงมา 2.我喜歡你這種坦白。 ฉันชอบที่เธอเป็นคนตรงไปตรงมา
  • 袒 (襢) [tǎn] –> เปลือยอก, ปกป้อง  –> 袒胸露乳 เปลือยอก, 袒護 [tǎnhù] ลำเอียง/ปกป้อง, 袒護壞人 [tǎnhùhuàirén] ปกป้องคนผิด
  • 毯 [tǎn] พรม –> 地毯 [dìtǎn] พรมปูพื้น, 擦腳毯 พรมเช็ดเท้า, 飛毯 พรมวิเศษ, 阿拉丁飛毯 พรมวิเศษอาราดิน, 走紅毯 พรมปูพื้นทางเดินสีแดง, 電熱毯 ผ้าห่มไฟฟ้า
  • 嘆 (嘆) [tàn] ถอนหายใจ –> 嘆氣 [tànqì] ถอนหายใจ(sigh), 嘆號 [tànhào] เครื่องหมายอุทาน, 嘆詞 [tàncí] คำอุทาน,
    讚歎 [zàntàn] ชื่นชม, 嘆息 [tànxī] ถอนหายใจ
  • 炭 [tàn] ถ่าน(charcoal) –> 木炭 [mùtàn] ถ่านไม้,  焦炭 [jiāotàn] ถ่านโค้ก, 煤炭 [méitàn] ถ่านหิน
  • 碳 [tàn] คาร์บอน(carbon) –> 二氧化碳 [èryǎnghuàtàn] คาร์บอนไดออกไซค์
  • 探 [tàn] สำรวจ, เยี่ยม –> 探親 [tànqīn] เยี่ยมญาติ, 偵探 [zhēntàn] นักสืบ, 探病 [tànbìng] เยี่ยมคนป่วย(visit a patient), 探戈 [tàngē] แทงโก้
  • 湯 (湯) [tāng] น้ำซุป –> 湯麵 [tāngmiàn] บะหมี่น้ำ, 湯姆 [tāngmǔ] ทอม(ชื่อคน)
  • 糖 [táng] น้ำตาล –> 蔗糖 [zhètáng] ซูโครส น้ำตาลทราย,蜜糖 [mìtáng] น้ำผึ้ง,冰糖 [bīngtáng] น้ำตาลกรวด, 方糖 [fāngtáng] น้ำตาลก้อน, 白砂糖 [báishātáng] น้ำตาลทรายขาว, 紅糖 [hóngtáng] น้ำตาลแดง
  • 膛 [táng] หน้าอก, โพรง –> 上膛 [shàngtáng] บรรจุกระสุน/เพดานปาก, 胸膛 [xiōngtáng] หน้าอก(胸部,胸腔)
  • 堂 [táng] ห้องโถง –> 食堂 [shítáng] โรงอาหาร, 天堂 [tiāntáng] สวรรค์
  • 唐 [táng] ราชวงศ์ถัง –> 唐代 [Tángdài] ราชวงศ์ถัง, 唐人街 [tángrénjiē] ไชน่าทาวน์
  • 塘 [táng]  สระน้ำ,บ่อน้ำ –> 河塘 [hétáng] บึงบัว
  • 螳 [táng] ตั๊กแตนตำข้าว –> 螳螂 [tángláng] ตั๊กแตนตำข้าว, 螳螂拳 [tánglángquán] หมัดตั๊กแตน
  • 躺 [tǎng] เอนตัวลงนอน –> 躺在草地上  นอนอยู่บนหญ้า, 平躺 นอนหงาย, 躺在你的衣櫃 [tǎngzàinǐdeyīguì] นอนอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเธอ(ชื่อเพลง) , 躺在沙發 นอนบนโซฟา
  • 燙 [tàng] ดัดผม, ลวก –> 燙髮 [tàngfà] ดัดผม, 燙傷 [tàngshāng] ลวก, 燙手 [tàngshǒu] ลวกมือ เช่น 小心燙手 ระวัง ร้อน!
  • 趟 [tàng]* จำนวนครั้ง,จำนวนเที่ยว –> 陪我去一趟好不好。ไปเป็นเพื่อนฉันสักครั้งดีหรือเปล่า
  • 濤(濤) [tāo] คลื่น –> 胡錦濤 [Hú Jǐntāo] หูจิ่นเทา, 波濤 [bōtāo] คลื่นลูกใหญ่
  • 逃 [táo] หนี(run away) –> 逃學 [táoxué] หนีเรียน, 逃避 [táobì] หลบหนี, 逃跑 [táopǎo] วิ่งหนี, 逃脫 [táotuō] หนีรอด, 逃稅 [táoshuì]  การหลีกเลี่ยงภาษี, 逃不掉的 [ táobùdiàode] หนีไม่พ้น
  • 掏 [tāo] ควัก, แคะ –> 掏耳屎/掏耳朵 แคะขี้หู,  寶寶耳屎不要亂掏!, 掏錢 ควักเงิน, 我買你掏錢 ฉันซื้อเธอควักเงิน
  • 淘 [táo] –> 淘汰 [táotài] คัดออก, 淘米 [táomǐ] ล้างข้าวสาร, 淘氣 [táoqì] ซุกซน(調皮)
  • 陶 [táo] เครื่องปั้นดินเผา –> 陶器 [táoqì] เครื่องปั้นดินเผา, 陶瓷 [táocí] เซรามิก(ceramics), 陶馬 ม้าดินเผา, 陶俑 [táoyǒng] หุ่นดินเผา
  • 萄 [táo] องุ่น –> 葡萄 [pútáo] องุ่น, 葡萄糖 [pútáotáng] กลูโคส
  • 陶 [táo] เครื่องปั้น –> 陶俑 [táoyǒng] หุ่นดินเผา,陶器 [táoqì] เครื่องปั้นดินเผา
  • 逃 [táo] วิ่งหนี –> 逃到 [táodào] หนีไปที่, 逃學 [táoxué] หนีเรียน, 逃避 [táobì] หลบหนี, 逃命 [táomìng] หนีตาย
  • 桃 [táo] ต้นท้อ –> 櫻桃 [yīngtáo] เชอรี่, 楊桃 [yángtáo] มะเฟือง, 桃子 [táozi] ลูกท้อ, 桃園 [Táoyuán] สวนดอกท้อ
  • 討 (討) [tǎo] ขอร้อง, ปรึกษา –> 討厭 [tǎoyàn] ความเกลียดชัง,討論 [tǎolùn] พูดคุยสนทนา, , 討價還價 [tǎojiàhuánjià] ต่อรองราคา
  • 套 [tào] ชุด, ปลอกสวม –> 枕套 [zhěntào] ปลอกหมอน, 一套 [yītào] หนึ่งชุด, 手套 [shǒutào] ถุงมือ
  • 特 [tè] พิเศษ, เฉพาะ –> 模特兒 [mótèr] นางแบบ, 特寫 [tèxiě] สารคดี, 特點 [tèdiǎn] ลักษณะเด่นเป็นพิเศษ/จุดเด่น, 特別 [tèbié] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, 特殊 [tèshū] พิเศษ/เฉพาะกิจ เช่น 特殊行動 ภารกิจพิเศษ, 特徵 [tèzhēng] ลักษณะเฉพาะ,奇特 [qítè] แปลก,特價 [tèjià] ราคาพิเศษ, 特色 [tèsè] เอกลักษณ์พิเศษ, 泰國特色 [tàiguótèsè] เอกลักษณ์เฉพาะของไทย,特性 [tèxìng] คุณสมบัติพิเศษ,
  • 藤 (籐) [téng] เครือ –> 藤椅 [téngyǐ] เก้าอี้หวาย, 藤球 [téng qiú] ตะกร้อ
  • 謄 (謄) [téng] คัดลอก(copy) –> 謄寫 [téngxiě] คัดลอก, 謄印 [téngyìn] โรเนียว
  • 騰 (騰) [téng] กระโดด, ลอย –> 騰空 [téngkōng] ลอยตัวกลางอากาศ, 騰躍 [téngyuè] กระโจน,沸騰 [fèiténg] คึกคักเจี๊ยวจ๊าว เดือนพล่าน
  • 疼 [téng] เจ็บปวด, หลง, รักมาก –> 疼痛 [téngtòng] ปวด, 疼愛 [téng’ài] รัก … สุดซึ้ง, 心疼 [xīnténg] เจ็บปวดใจ
  •  銻 (銻) [tī] พลวง(antimony)
  • 梯 [tī] บันได, เป็นขั้นๆ –> 電梯 [diàntī] ลิฟท์,樓梯 [lóutī] บันได, 自動電梯 [zìdòngdiàntī] บันไดเลื่อนไฟฟ้า, 梯田 [tītián] นาขั้นบันได
  • 剔 [tī] คัดเลือก –> 剔除 [tīchú] คัดออก, 剔紅 [tīhóng] แกะสลักลงรักสีแดง
  • 踢 [tī] เตะ –> 踢球 [tīqiú] เตะบอล, 踢足球 [tīzúqiú] เตะฟุตบอล, 踢腳線 [tījiǎoxiàn] ไม้บัว, 踢踏舞 [tītàwǔ] การเต้นรำเป็นเสียงกระทบส้นเท้าที่ทำแข็งเป็นพิเศษ, 踢毽子 [tījiànzǐ] เตะลูกขนไก่
  • 提 [tí]* ถือ, หิ้ว,เอ่ยถึง –> 手提電話 [shǒutídiànhuà] โทรศัพท์มือถือ,提拔 [tíbá] เลื่อนตำแหน่ง, 提醒 [tíxǐng] เตือน, 提問 [tíwèn] ตั้งคำถาม, 芭提雅 [bātíyǎ] พัทยา(ทับศํพท์), 話題 [huàtí] หัวข้อสนทนา
  • 題 (題) [tí] หัวข้อ –> 難題 [nántí] ปัญหา(problem), 題材 [tícái] หัวข้อ(theme), 問題 [wèntí] คำถาม, 專題 [zhuāntí] หัวข้อพิเศษ, 話題 [huàtí] หัวข้อสนทนา, 提起 [tíqǐ]  เอ่ยถึง/กล่าวถึง, 主題 [zhǔtí] หัวข้อหลัก/สาระสำคัญ, 題目 [tímù] หัวข้อ
  • 蹄 (蹏) [tí] กีบ(hoof) –> 馬蹄 [mǎtí] กีบเท้าม้า เช่น 馬蹄起身 เสียงฝีเท้าของม้าดังขึ้น
  • 啼 [tí] ร้องไห้ –> 啼哭 [tíkū] ร้องไห้, 啼叫 [tíjiào] ขัน/crow(ไก่)
  • 體 (體) [tǐ] ร่างกาย –> 身體 [shēntǐ] ร่างกาย(body), 體育 [tǐyù] พลศึกษา/กีฬา, 體育場 [tǐyùchǎng] สนามกีฬา, 體操 [tǐcāo] ยิมนาสติก, 體育館 [tǐyùguǎn] โรงยิม(gym), 體系 [tǐxì] ระบบ (system), 體現 [tǐxiàn] สะท้อนให้เห็นถึง, 集體 [jítǐ] ร่วมกัน/รวมกัน(collective), 固體 [gùtǐ] ของแข็ง(solid), 團體 [tuántǐ] องค์กร(organization), 體會 [tǐhuì] เข้าใจ, 體檢 [tǐjiǎn] ตรวจร่างกาย,體溫 [tǐwēn] อุณหภูมิในร่างกาย, 體驗 [tǐyàn] เรียนรู้จากประสบการณ์, 用戶體驗 [yònghùtǐyàn] ประสบการณ์ผู้ใช้, 纖體 [xiāntǐ] สลิมมิ่ง/ลดน้ำหนักเพื่อให้หุ่นสเลนเดอร์
  • 替 [tì] แทน –> 替代 [tìdài] แทน, 替換 [tìhuàn] แทนที่(replace), 交替 [jiāotì] สลับกัน(alternate)
  • 涕 [tì] น้ำมูก –> 鼻涕 [bítì] น้ำมูก(mucus), 涕淚 [tìlèi] น้ำตา
  • 嚏 [tì]  –> 嚏噴 [tìpen] จาม(sneeze), 打噴嚏 [dǎpēntì] กริยาจาม
  • 剃 (鬀) [tì] โกน(shave) –> 剃刀 [tìdāo] มีดโกน, 剃鬚刀 [tìxūdāo] มีดโกนหนวด, 電動剃鬚刀 [diàndòngtìxūdāo]  มีดโกนหนวดไฟฟ้า(electric shaver), 剃鬚膏 [tìxūgāo] ครีมโกนหนวด(shaving cream) ,剃頭 [tìtóu] โกนผม, 剃光頭 [tìguāngtóu] โกนผม, 剃度 [tìdù] การโกนผมบวช
  • 天 [tiān] ท้องฟ้า –> 天河 [tiānhé] ทางช้างเผือก, 天地 [tiāndì] ฟ้าดิน, 漫天 [màntiān] เต็มไปทั่วท้องฟ้า, 拜天地 [bàitiāndì] พิธีไหว้เทวดาฟ้าดิน(งานแต่ง), 天空 [tiānkōng] ท้องฟ้า, 蒼天 [cāngtiān] ท้องฟ้า, 天性 [tiānxìng] ลักษณะธรรมชาติ, 天真 [tiānzhēn] ไร้เดียงสา, 天理 [tiānlǐ] หลักธรรมชาติแห่งสวรรค์, 天生 [tiānshēng] เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ, 天然氣 [tiānránqì] แก๊ซธรรมชาติ, 天宇 [tiānyǔ] สวรรค์, 上天 [shàngtiān] สวรรค์, 天國 [tiānguó] สวรรค์, 天堂 [tiāntáng] สวรรค์, 升天 [shēngtiān] ขึ้นสวรรค์(หลังจากตาย), 歸天 [guītiān] ขึ้นสวรรค์, 天仙 [tiānxiān] เทพธิดา, 天使 [tiānshǐ] ฑูตสวรรค์, 老天爺 [lǎotiānyé] เทวดา, 一天到晚 [yìtiān dàowǎn] ทั้งวันทั้งคืน, 上半天 [shàngbàntiān] ช่วงเช้า, 下半天 [xiàbàntiān] ช่วงบ่าย, 當天 [dàngtiān] วันนั้น, 今天 [jīntiān] วันนี้, 昨天 [zuótiān] เมื่อวาน, 明天 [míngtiān] พรุ่งนี้, 後天[hòutiān] มะรือนี้, 明後天 [mínghòutiān] วันถัดไปจากวันมะรืน, 前天 [qiántiān] วันก่อน, 後天 [hòutiān] วันมะรืนนี้, 禮拜天 [lǐbàitiān] วันอาทิตย์, 天亮 [tiānliàng] ฟ้าสว่าง, 天明 [tiānmíng] ท้องฟ้าสว่าง, 熱天 [rètiān] วันที่อากาศร้อน, 天氣 [tiānqì] ดินฟ้าอากาศ, 冬天 [dōngtiān] ฤดูหนาว, 夏天 [xiàtiān] หน้าร้อน, 春天 [chūntiān] ฤดูใบไม้ผลิ, 秋天 [qiūtiān] ฤดูใบไม้ร่วง, 半天 [bàntiān] ครึ่งวัน/นาน(ทำอะไรที่นาน), 參天 [cāntiān] สูงเสียดฟ้า, 變天 [biàntiān] ท้องฟ้าเกิดการเปลี่ยนแปลง, 天光 [tiānguāng] แสงบนท้องฟ้า, 聽天由命 [tīngtián yóumìng] แล้วแต่ฟ้าจะลิขิต, 天命 [tiānmìng] พรหมลิขิต, 在天之靈 [zàitiān zhīlíng] วิญญาณบนสรวงสวรรค์ เช่น 為母親在天之靈祈禱 อธิฐานให้กับแม่ที่อยู่บนสรวงสวรรค์, 坐井觀天 [zuòjǐng guāntiān] กบในกะลา(นั่งในบ่อมองดูท้องฟ้า), 白天 [báitiān] กลางวัน, 大天白日 [dàtiānbáirì] กลางวันแสกๆ, 天主教 [tiānzhǔjiào] ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 天作之合 [tiānzuòzhīhé] ฟ้าให้เกิดมาเป็นคู่กัน, 天橋 [tiānqiáo] สะพานลอย, 天氣預報 [tiānqìyùbào] การพยากรณ์อากาศ, 天線 [tiānxiàn] สายอากาศ, 天花 [tiānhuā] ฝีดาษ, 天花板 [tiānhuābǎn] ฝ้าเพดาน, 天資 [tiānzī] พรสวรรค์, 天邊 [tiānbiān] เส้นขอบฟ้า, 天造地設 [tiānzào dìshè] ฟ้าดินบรรจงสร้างขึ้น, 天長日久[tiāncháng rìjiǔ] วันเวลาที่ยาวนาน, 天鵝 [tiāné] ห่านฟ้า, 天鵝絨 [tiānéróng] กำมะหยี่, 改天 [gǎitiān] วันหลัง, 改天換地 [gǎitiān huàndì] การเปลี่ยนแปลงแบบพลิกฟ้าพลิกดิน, 翻天 [fāntiān] พลิกฟ้า, 翻天覆地 [fāntiān fùdì] พลิกฟ้าพลิกแผ่นดิน, 海角天涯 [hǎijiǎo tiānyá] สุดหล้าฟ้าเขียว, 禍從天降 [huòcóng tiānjiàng] อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดมาก่อน, 昏天黑地 [hūntiān hēidì] มืดฟ้ามัวดิน, 空天飛機 [kōngtiān fēijī] เครื่องบินอวกาศ, 聊天兒 [liáotiānér] คุยเล่น, 航天 [hángtiān] การบินในอวกาศ, 航天飛機 [hángtiān fēijī] ยานอวกาศ, 航天員 [hángtiānyuán] มนุษย์อวกาศ, 航天站 [háng iānzhàn] สถานีอวกาศ, 天職 [tiānzhí] หน้าที่อันพึงกระทำ
  • 添 [tiān] เพิ่ม,เสริม –> 增添 [zēngtiān] เพิ่ม(increase), 添加 [tiānjiā] เพิ่ม, 添補 [tiānbǔ] เพิ่ม/เสริม, 畫蛇添足 [huàshé tiānzú] วาดงูเพิ่มขา อุปมาว่า แต่งเติมมากเกินไป
  • 田 [tián] นา –> 畦田 [qítián] แปลงปลูกพืชผัก, 田契 [tiánqì] โฉนดที่ดิน
  • 條 (條) [tiáo] กิ่งไม้, เส้น, สาย –> 麵條 [miàntiáo] ก๋วยเตี๋ยว,條件 [tiáojiàn] เงื่อนไข, 條約 [tiáoyuē] สนธิสัญญา, 苗條 [miáotiao]  หุ่นดี(slim), 油條 [yóutiáo] ปาท่องโก๋, 粿條 [guǒtiáo] ก๋วยเตี๋ยว, 枝條 [zhītiáo] กิ่งไม้
  • 調(調) [tiáo]* ปรับ, ปรับปรุง –> 調整 [tiáozhěng] ปรับปรุง, 空調 [kōngtiáo] เครื่องปรับอากาศ(air conditioner), 調情 [tiáoqíng] ยั่ว/อ่อย(flirt), 調味 [tiáowèi] ปรุงรส, 調皮 [tiáopí]  ซุกซน, 風調雨順 [fēngtiáoyǔshùn] ฝนตกถูกต้องตามฤดูกาล
  • 甜 [tián] หวาน, ชื่นมื่น –> 嘴甜 [zuǐtián] ปากหวาน, 甜品 [tiánpín] ของหวาน, 甜點 [tiándiǎn] ของหวาน, 甜蜜 [tiánmì] หวานชื่น
  • 填 (塡) [tián] เติม,กรอกข้อความ –> 填空 [tiánkòng] เติมช่องว่าง, 請填這張表 [qǐngtiánzhèzhāngbiǎo] กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้
  • 舔 [tiǎn] เลีย(lick) –> 舔嘴唇 เลียริมฝีปาก
  • 挑 [tiāo] คัดเลือก, หาบ –> 挑剔 [tiāotī] พยายามจับผิด, 挑水 [tiāoshuǐ] หาบน้ำ
  • 跳 [tiào] กระโดด –> 跳水 [tiàoshuǐ] กระโดดน้ำ, 跳舞 [tiàowǔ] เต้นรำ,跳遠 [tiàoyuǎn] กระโดดไกล, 撐桿跳高 [chēnggāntiàogāo] กระโดดค้ำถ่อ, 跳傘 [tiàosǎn] กระโดดร่ม, 跳高 [tiàogāo] กระโดดสูง
  • 眺 (覜) [tiào] สำรวจ(survey) –> 眺望 [tiàowàng] มองไกลจากที่สูง, 遠眺 [yuǎntiào] มองไปไกลๆ
  • 帖 [tiē]* การ์ด, บัตร –> 喜帖 [xǐtiě]การ์ดแต่งงาน, 名帖 [míngtiě] นามบัตร
  • 貼 (貼) [tiē] ติด,แปะ –> 貼春聯 ติดกลอนฉลองตรุษจีน, 貼對聯 ติดกลอนคู่หน้าประตู, 補貼 [bǔ tiē] เงินอุดหนุน, 貼紙 [tiēzhǐ] สติ๊กเกอร์(sticker)
  • 鐵 (鐵) [tiě] เหล็ก, อาวุธ –> 地鐵 [dìtiě] รถไฟใต้ดิน, 鐵道 [tiědào] ทางรถไฟ, 手無寸鐵 [shǒuwúcùntiě] ในมือปราศจากอาวุธ, 鑄鐵 [zhùtiě] เหล็กหล่อ(iron casting), 角鐵 [jiǎotiě]  เหล็กหล่อ(angle iron), 煉鐵 [liàntiě] ถลุงเหล็ก,
    冶鐵 [yětiě] ถลุงเหล็ก, 不鏽鋼 [bùxiùgāng] สเตนเลสสตีล
  • 聽 [tīng] ฟัง –> 聽說 [tīngshuō] ได้ยินว่า, 聽眾 [tīngzhòng] ผู้ฟัง, 聽力 [tīnglì] ทักษะการฟัง, 聽取 [tīngqǔ] รับฟัง, 聽見 [tīngjiàn] ได้ยิน, 聽不見 [tīngbùjiàn] ไม่ได้ยิน, 聽診器 [tīngzhěnqì] เครื่องฟัง(ตรวจโรค), 聽話 [tīnghuà] เชื่อฟัง, , 聽從 [tīngcóng] เชื่อฟัง, 聽課 [tīngkè] ฟังคำบรรยาย, 好聽 [hǎotīng] ไพเราะ, 傾聽 [qīngtīng] รับฟัง, 打聽 [dǎting] สอบถาม, 竊聽 [qiètīng] ดักฟัง
  • 廳 (廳) [tīng] ห้องโถง(hall) –> 客廳 [kètīng] ห้องรับรองแขก(living room), 餐廳 [cāntīng] ห้องอาหาร(canteen), 大廳 [dàtīng] ล็อบบี้/ห้องโถง, 電梯廳 [diàntītīng] บันไดล๊อบบี้(elevator lobby), 宴會廳 [yànhuìtīng] ห้องจัดเลี้ยง, 舞廳 [wǔtīng] ห้องเต้นรำ
  • [tíng] ศาลา(พักร้อน) –> 售票亭 ห้องขายตั๋ว
  • 廷 [tíng] ราชสำนัก –> 阿根廷 [āgēntíng] อาร์เจนติน่า(Argentina), 朝廷 [cháotíng] ราชสำนัก, 教廷 [jiàotíng] สำนักวาติกัน
  • 庭 [tíng] ศาล –> 家庭 [jiātíng] ครอบครัว, 法庭 [fǎtíng] ศาล, 開庭 [kāitíng] เปิดศาล
  • 停 [tíng] หยุด –> 停車 [tíngchē] หยุดรถ, 停車場 [tíngchēchǎng] ลานจอดรถ, 停止 [tíngzhǐ] หยุด, 禁止停車 [jìnzhǐtíngchē] ห้ามจอดรถ(no parking)ม 停留 [tíngliú] พักค้าง, 停電 [tíngdiàn] ตัดไฟ
  • 蜓 [tíng] –> 蜻蜓 [qīngtíng] แมลงปอ(dragonfly)
  • 挺 [tǐng] เหยียดตรง, ทนไหว –> 挺得住 [tǐngdezhù] ทนไหว เช่น 我想我挺得住。 ฉันคิดว่าฉันทนไหว , 挺直腰 ยืดเอวตรง, 挺好 [tǐnghǎo] ดีทีเดียว(very good) , 挺立 [tǐnglì] ยืนตัวตรง(stand upright), 潛水艇 [qiánshuǐtǐng] เรือดำน้ำ
  • 艇 [tǐng] เรือ –> 遊艇 [yóutǐng] เรือนำเที่ยว/เรือยอชท์, 賽艇運動 [sàitǐngyùndòng] กีฬาแข่งเรือ(rowing)
  • 通 [tōng] ทะลุ, ติดต่อกัน, เข้าใจ –> 交通 [jiāotōng] คมนาคม, 通用 [tōngyòng] ใช้ได้ทั่วไป, 通用電氣 [tōngyòngdiànqì] เจเนอรัลอิเล็กทริก(General Electric GE)  , 普通 [pǔtōng] ธรรมดา, 通心粉 [tōngxīnfěn] มะกะโรนี, 鼻子不通氣 [bízibùtōngqì] หายใจไม่สะดวก, 通過 [tōngguò] ผ่าน/ทะลุผ่าน
  • 同 [tóng] เหมือนกัน –> 共同 [gòngtóng] ร่วมกัน, 同時 [tóngshí] ขณะเดียวกัน, 同鄉 [tóngxiāng] คนบ้านเดียวกัน, 同事 [tóngshì] เพื่อนร่วมงาน, 同學 [tóngxué] เพื่อนนักเรียน, 同歲 [tóngsuì] อายุเท่ากัน, 同志 [tóngzhì] สหาย, 同性 [tóngxìng] เพศเดียวกัน, 同意 [tóngyì] เห็นด้วย, 同性戀 [tóngxìngliàn] รักร่วมเพศ, 同志 [tóngzhì] สหาย/รักร่วมเพศ(แสลง) เช่น 男同志 เกย์ เเละ 女同志 เลสเบี้ยน, 同行 [tóngháng] อาชีพเดียวกัน, 同胞 [tóngbāo] พี่น้องท้องเดียวกัน, 同盟國 [tóngméngguó] ประเทศพันธมิตร, 合同 [hétong] สัญญา(เอกสาร), 不同 [bùtóng] ต่างกัน, 陪同 [péitóng] ไปเป็นเพื่อน, 贊同 [zàntóng] เห็นด้วย
  • 銅 [tóng] ทองแดง –> 古銅色 [gǔtóngsè] สีบรอนซ์, 銅桿 [tónggǎn] แท่งทองแดง, 銅板 [tóngbǎn] แผ่นทองแดง, 銅牌 [tóngpái] เหรียญทองแดง, 白銅 [báitóng] ทองแดงผสมนิกเกิล), 黃銅 [huángtóng] ทองเหลือง
  • 童 [tóng] เด็ก –> 兒童節 [értóngjié] วันเด็ก, 童年 [tóngnián] วัยเด็ก
  • 統 (統) [tǒng] เชื่อมโยงซึ่งกันและกัน –> 系統 [xìtǒng] ระบบ, 統一 [tǒngyī] เป็นเอกภาพ, 統計 [tǒngjì] สถิติ, 總統 [zǒngtǒng] ประธานาธิบดี, 傳統 [chuántǒng] ประเพณี, 統治 [tǒngzhì] ปกครอง, 統統 [tǒngtǒng] ทั้งหมด, 統共 [tǒnggòng] รวมทั้งหมด
  • 筒 [tǒng] กระบอก –> 郵筒 [yóutǒng] ตู้จดหมาย, 話筒 [huàtǒng] ไมโครโฟน
  • 桶 [tǒng] ถัง –> 馬桶 [mǎtǒng] ชักโครก, 抽水馬桶 [chōushuǐ mǎtǒng] ชักโครก, 飯桶 [fàntǒng] ถังใส่ข้าว
  • 痛 [tòng] เจ็บปวด –> 頭痛 [tóutòng] ปวดหัว, 悲痛 [bēitòng] โศกเศร้า, 痛心 [tòngxīn] เจ็บปวดใจ, 痛快 [tòngkuài] สุขใจ, 痛恨 [tònghèn] เกลียดชัง, 痛苦 [tòngkǔ] ทุกข์ทรมาน
  • 偷 (婾) [tōu] ขโมย –> 小偷 [xiǎotōu] ขโมย, 偷盜 [tōudào] ขโมย, 偷懶 [tōulǎn] เกียจคร้าน, 偷稅 [tōushuì] หนีภาษี, 偷偷摸摸 [tōutōumōmō] ลับๆล่อๆ เช่น 我天下第一,殺個老鼠何必偷偷摸摸呢 ข้าฝีมืออันดับหนึ่งในแดนดิน จะฆ่ามุสิกสักตัวหาจำเป็นต้องลับๆล่อๆ ไม่
  • 投 [tóu] โยน,ขว้าง –> 投標 [tóubiāo] ประมูล, 投資 [tóuzī] ลงทุน, 投訴 [tóusù] ร้องทุกข์ , 投石問路 [tóushíwènlù] โยนหินถามทาง, 走投無路 [zǒutóuwúlù] จนตรอก, 投幣電話 [tóubìdiànhuà] โทรศัพท์หยอดเหรียญ
  • 頭 [tóu] ศีรษะ, ยอด –> 鐘頭 [zhōngtóu] ชั่วโมง, 水龍頭 [shuǐlóngtóu] ก๊อกน้ำ, 光頭 [guāngtóu] หัวโล้น, 禿頭 [tūtóu] หัวล้าน, 頭皮屑 [tóupíxiè] รังแค,頭髮乾裂 [tóufagānliè] ผมแห้ง, 頭髮分叉 [tóufafēnchā] ผมแตกปลาย, 脫髮 [tuōfà] ผมร่วง
  • 透 [tòu] ทะลุปรุโปร่ง –> 透露 [tòulù] เปิดเผย(disclose), 透明 [tòumíng] โปร่งใส, 透亮 [tòuliàng] โปร่งแสง, 透氣 [tòuqì] อากาศโปร่ง, 透鏡 [tòujìng] เลนส์(lens), 透視 [tòushì] มองทะลุ, 透視裝 [tòushìzhuāng] ใส่เสื้อผ้าทีมองเห็นทะลุ
  • 凸 [tū] นูน –> 凸版 [tūbǎn] แม่พิมพ์นูน, 凸出 [tūchū] นูนขึ้นมา, 凸面鏡 [tūmiànjìng] กระจกนูน, 凸透鏡 [tūtòujìng] เลนส์นูน
  • 禿 (禿) [tū] หัวล้าน, ทุ่ –> 禿頭 [tūtóu] หัวล้าน, 禿頂 [tūdǐng] หัวล้าน, 禿鷹 [tūyīng] นกแร้ง
  • 突 [tū] ฉับพลัน –> 突然 [tūrán] ทันทีทันใด/ฉับพลัน(เป็นทั้ง adj. และ adv.) ,  衝突 [chōngtū] ปะทะ
  • 途 [tú] เส้นทาง –> 長途 [chángtú] ทางไกล, 長途電話 [cháng tú diàn huà] โทรศัพท์ทางไกล(long distance call)
  • 塗 (塗) [tú] ทา –> 塗改液 [túgǎiyè] น้ำยาลบคำผิด, 糊塗 [hútú] เลอะเทอะ/ยุ่งเหยิง
  • 圖 (圖) [tú] รูป,แผนที่ –> 圖片 [túpiàn] รูปภาพ, 地圖 [dìtú] แผนที่, 圖書館 [túshūguǎn] ห้องสมุด, 圖畫 [túhuà] รูปภาพ, 圖象 [túxiàng] รูปภาพ, 圖象處理軟件 [túxiàngchǔlǐ ruǎnjià] โปรแกรมตกแต่งรูปภาพ, 修圖 [xiūtú] แต่งรูป
  • 徒 [tú] ลูกศิษย์ –>  徒弟[túdì] ลูกศิษย์, 歹徒 [dǎitú] คนร้าย, 佛教徒 [fójiàotú] พุทธศาสนิกชน, 徒手 [túshǒu] ด้วยมือเปล่า(ไม่มีอาวุธหรืออุปกรณ์), 徒勞 [túláo] เสียแรงเปล่า, 徒勞無功 [túláowúgōng] เสียแรงเปล่า
  • 屠 [tú] ฆ่า, ฆ่าหมู่ –> 屠殺 [túshā] การสังหารหมู่( massacre)
  • 土 [tǔ] ดิน –> 土磚 [tǔzhuān] อิฐ, 土產 [tǔchǎng] สินค้าพื้นเมือง, 土星 [tǔxīng] ดาวะเสาร์, 土地 [tǔdì] ที่ดิน, 土豆 [tǔdòu] มันฝรั่ง,土氣 [tǔqi] เชย,  土裡土氣 [tǔlitǔqì] เชย(ไม่ทันสมัย), 土包子 [tǔbāozi] คนบ้านนอก( 市民 [shìmín] ชาวเมือง), 太土了 [tàitǔle] เชยมาก, 出土 [chūtǔ] ผุดขึ้นมาจากดิน
  • 吐 [tǔ]* อาเจียน, ถ่ม –>  嘔吐 [ǒutù] อาเจีน,  吐痰 [tǔtán] ถ่มน้ำลาย
  • 兔 (兎) [tù] กระต่าย –>  兔子 [tùzi] กระต่าย
  • 團 (團) [tuán] อยู่ร่วมกัน –>  團結 [tuánjié] สามัคคี,  旅行團 [lǚxíngtuán] คณะทัวร์, 團圓 [tuányuán] อยู่กันพร้อมหน้า เช่น 中秋節是個團圓的節日。
  • 推 [tuī] พลัก –> 推辭 [tuīcí] บอกปัด ปฎิเสธิแบบอ้อมๆ , 推子 [tuīzǐ] ปัตตะเลี่ยน, 推動 [tuīdòng] ส่งเสริม, 推遲 [tuīchí] เลื่อนเวลาออกไป,推不掉 [tuībúdiào] ปฎิเสธไม่ได้,  推銷 [tuīxiāo] ส่งเสริมการขาย, 推銷費 [tuīxiāofèi] ค่าใช้จ่ายในการส่งเสริมการขาย(sales promotional cost), 推銷員 [tuīxiāoyuán] พนักงานขาย
  • 腿 (骽) [tuǐ] ขา –> 劈腿 [pī tuǐ] แยกขาออกจากกัน/คบสองคนในเวลาเดียวกัน เช่น 她劈腿了 หล่อนคบกับใครหลายๆคนในเวลาเดียวกัน,  有一腿 [yǒuyìtuǐ] เป็นชู้กัน เช่น 誰要跟你有一腿?ใครอยากเป็นชู้กับเธอ
  • 退 [tuì] ถอย,ส่งคืน –> 退房 [tuìfáng] คืนห้อง/เช็คเอ้าท์, 退休 [tuìxiū] เกษียณอายุ(retire), 提前退休 [tíqián tuìxiū] เกษียณอายุก่อนกำหนด, 退休金 [tuìxiūjīn] เงินบำนาญ
  • 褪 [tuì]  –>  褪色 [tuìsè] สีซีด/สีจาง/สีตก
  • 蛻 (蛻) [tuì] ลอกคราบ –>
  • 吞 [tūn] กลืน –> 吞食 [tūnshí] กลืนกิน, 雲吞 [yúntūn]  เกี้ยว(餃子),炸雲吞 [ zhàyúntūn] เกี้ยวทอด, 雲吞面 บะหมี่เกี้ยวน้ำ, 餛飩 [húntun] เกี้ยว , 餛燉 [húndùn] เกี้ยว
  • 屯 [tún] ตุน
  • 囤 [tún]* ตุนสินค้า –> 囤積 [tún jī] กักตุนสินค้า เช่น  禁止囤積食物 ห้ามกักตุนสินค้า
  • 臀 (臋) [tún] ตะโพก –> 臀部 [túnbù] บริเวณตะโพก
  • 脫 (脫) [tuō] ถอด –> 脫髮 [tuōfà] ผมร่วง, 脫衣服 [tuōyīfu] ถอดเสื้อผ้า, 脫口而出 [tuōkǒu’érchū] พูดโดยไม่คิด,
    擺脫 [bǎituō] หลุดพ้น,  逃脫 [táotuō] หนีพ้น, 脫口秀 [tuōkǒuxiù] ทอล์คโชว์(Talk show)
  • 托 (託) [tuō] ค้ำ, ยัน –> 托兒 [tuōr] หน้าม้า, 托福 [tuōfú] โทเฟิล(TOEFL),  摩托車 [mótuōchē] รถจักรยานยนต์, 委託 [wěituō] มอบฉันทะ, 委託書 [wěituōshū] ใบมอบฉันทะ
  • 拖 [tuō] ลาก –> 拖把 [tuōbǎ] ไม้ถูพื้น(mop), 拖鞋 [tuōxié] รองเท้าแตะ(slippers), 拖拉 [tuōlā] ชักช้า
  • 陀 [tuó]  –> 佛陀  [fótuó] พระพุทธ
  • 駝 (駝) [tuó] อูฐ –>  駱駝 [luòtuo] อูฐ(camel), 駝背 [tuóbèi] หลังค่อม (หรือ 羅鍋 [luóguō] หลังค่อม)
  • 鴕 (鴕) [tuó] นกกระจอกเทศ –> 鴕鳥 [tuóniǎo] นกกระจอกเทศ
  • 馱 (馱) [tuó]* นำกลับมา(carry on one’s back)
  • 妥 [tuǒ] เหมาะสม –> 妥善 [tuǒshàn]  เหมาะสม(appropriate)

—————————————————————————————

  • 挖 [wā] ขุด(dig) –> 挖土機 [wātǔjī] รถขุดดิน, 挖掘 [wājué] ขุด,  挖掘機 [wājuéjī] รถขุดดิน, 挖坑 [wākēng] ขุดหลุม, 吃水不忘挖井人 กินน้ำอย่าลืมคนขุดบ่อ
  • 蛙 (鼃) [wā] กบ(frog) –> 青蛙 [qīngwā] กบ
  • 娃 [wá] เด็ก –> 娃娃 [wáwa]  ตุ๊กตา,  洋娃娃 [yángwáwa] ตุ๊กตา
  • 瓦 [wǎ]  กระเบื้อง(tile), วัตต์ –> 千瓦 [qiānwǎ]  กิโลวัตต์(kilowatts), 水泥瓦 [shuǐníwǎ] กระเบื้องซีเมนต์, 瓦特 [wǎtè] วัตต์(watt) , 薩瓦迪卡 [sàwǎdíkǎ] สวัสดีค่ะ
  • 襪 (襪) [wà] ถุงเท้า(sock) –>  襪子 [wàzi] ถุงเท้า,  連褲襪 [liánkùwà] ถุงน่อง
  • 歪 [wāi] เอียง, ไม่ตรง (不[bù] ไม่ +正[zhèng] ตรง) –> 歪斜 [waīxié] บิดเบี้ยว
  • 外 [wài] นอก –> 外面 [wàimian] ด้านนอก, 外語 [wàiyǔ] ภาษาต่างประเทศ, 外來 [wàilái] มาจากนอก
  • 彎 (彎) [wān] คด,งอ –> 彎路 [wānlù] ทางโค้ง, 拐彎 [guǎiwān] เลี้ยวโค้ง, 曲曲彎彎 [qūqū wānwān] วกไปวนมา, 樹林里沒有不彎的樹 [shùlínlǐ méiyǒubùwān de shù] ในป่าดงไม่มีต้นไม้ที่ไม่คดงอ, 彎腰 [wānyāo] ก้มตัว
  • 灣 (灣) [wān] อ่าว –> 台灣 [Táiwān] ไต้หวัน(Taiwan)
  • 豌 [wān] –>  豌豆 [wāndòu] ถั่วลันเตา
  • 丸 [wán] เม็ด –> 魚丸 [yúwán] ลูกชิ้นปลา, 丸藥 [wányào] ยาเม็ด
  • 完 [wán] ครบถ้วน, เสร็จสิ้น –>  完全 [wánquán] สมบูรณ์, 完整 [wánzhěng] ครบสมบูรณ์
  • 玩 (翫) [wán] เล่น –> 開玩笑 [kāiwánxiào] ล้อเล่น, 玩樂 [wánlè] ไปเที่ยว, 玩具 [wánjù] ของเล่น, 好玩 [hǎowán] สนุก, 很好玩 [hěnhǎowán] สนุกมากๆ
  • 頑 (頑) [wán] ดื้อรั้น –> 頑固 [wángù] ดื้อรั้น
  • 挽 [wǎn] ดึง,จูง –> 手挽手 จูงมือกัน, 手挽袋 [shǒuwǎndài] ถุงกระดาษ(手提袋)
  • 宛 [wǎn] คดเคี้ยว,  ดุจดั่ง –> 等你宛在水中央 รอคอยเธอดั่งอยู่กลางสายน้ำ
  • 晚 [wǎn] เวลาเย็น –>  晚上 [wǎnshang] เวลาเย็น/ตอนเย็น(evening), 晚飯 [wǎnfàn] อาหารเย็น, 傍晚 [bàngwǎn] พลบค่ำ, 晚會 [wǎnhuì] งานราตรี(evening party) , 一天到晚 [yìtiān dàowǎn] ทั้งวัน, 夜晚 [yèwǎn]  ยามราตรี, 晚安 [wǎnān] ราตรีสวัสดิ์
  • 萬 (萬) [wàn] หมื่น, เด็ดขาด, อย่างยิ่ง –> 萬里長城 [wànlǐchángchéng] กำแพงเมืองจีน, 萬能 [wànnéng] สารพัดประโยนช์(all-purpose), 萬能鑰匙 [wànnéngyàoshi] มาสเตอร์คีย์(master key),
  • 腕 [wàn] ข้อมือ(wrist) –> 手腕子 [shǒuwànzi] ข้อมือ
  • 汪 [wāng] ศัพท์เลียงเสียง –> 素汪納普機場 [Sùwāngnàpǔ jīchǎng] สนามบินสุวรรณภูมิ
  • 亡 (亾) [wáng] เสียชีวิต –> 死亡 [sǐwáng] เสียชีวิต, 身亡 [shēnwáng] เสียชีวิต(คน) เช่น 從五樓宿舍跳下身亡 กระโดดจากหอพักชั้นที่ห้าเสียชีวิต
  • 王 [wáng] กษัตริย์ –> 國王 [guówáng] กษัตริย์, 國王大宮寺廟 วัดพระศรีรัตนศาสดาราม (วัดพระแก้ว)
  • 網 (網) [wǎng] ตาข่าย, แห –> 網址 [wǎngzhǐ] URL ที่อยู่เว็บไวต์, 網站 [wǎngzhàn] เว็บไซต์, 網絡 [wǎngluò] เน็ตเวิร์ค หรือโครงข่าย, 網吧 [wǎngbā] อินเตอร์เน็ตคาเฟ่(Internet café), 網球 [wǎngqiú] เทนนิส
  • 往 (徃) [wǎng] ไปยัง, เรื่องในอดีต –> 往事 [wǎngshì] เหตุการณ์ในอดีต, 以往 [yǐwǎng] เคยเกิดเรื่องแบบนี้, 已往 [yǐwǎng] เรื่องที่ผ่านมาแล้ว,前往 [qiánwǎng] เดินหน้าไป, 往後 [wǎnghòu] วันหลัง, 往上 [wǎngshàng] ขึ้นไป เช่น 往上爬  ปีนขึ้นไป , 交往 [jiāowǎng] คบค้้าสมาคม, 嚮往 [xiàngwǎng] ใฝ่ฝัน, 往往 [wǎngwǎng] บ่อยๆ(often), 往左拐 [wǎngzuǒguǎi] เลี้ยวไปทางซ้าย, 往上一點兒 ขยับขึ้นไปหน่อยครับ
  • 忘 [wàng] ลืม –> 遺忘 [yíwàng] ลืม, 忘記 [wàngjì] ลืม, 忘卻 [wàngquè] ลืม, 難忘 [nánwàng] ยากที่จะลืม, 忘性 [wàngxìng] ขี้ลืม
  • 旺 [wàng] เจริญรุ่งเรือง –> 旺季 [wàngjì] ฤดูกาลที่คึกคัก(high season),  興旺 [xīngwàng] เฟื่องฟู
  • 望 (朢) [wàng] มอง, มุ่งหวัง –> 希望 [xīwàng] ความหวัง, 看望 [kànwàng] เยี่ยม(visit)
  • 危 [wēi] อันตราย –> 危險 [wēixiǎn] อันตราย,  危機 [wēijī] วิกฤติ(crisis)
  • 威 [wēi] กำลัง, อานุภาพ –> 挪威 [Nuówēi] นอร์เว(Norway), 科威特 [Kēwēitè] คูเวต(Kuwait), 威風 [wēifēng]  มีอำนาจน่าเกรงขาม
  • 偎 [wēi] อิงแอบ,คลอเคลีย –> 依偎 [yīwēi] อิงแอบ/คลอเคลีย, 偎傍 [wēibàng] ใกล้ชิด/อิงแอบ
  • 微 [wēi] เล็กมาก,ไมโคร –> 微波爐 [wēibōlú] เตาไมโครเวฟ, 微波 [wēibō] คลื่นไมโครเวฟ(microwave), 微生物 [wēishēngwù] จุลินทรีย์, 微笑 [wēixiào] ยิ้ม, 微米 [wēimǐ] ไมครอน,  微信 [wēixìn] วีแชท/WeChat
  • 為(爲) [wéi]* กลายเป็น –> 認為 [rènwéi] คิดไปเองว่า, 認為 [rènwéi] มีความเห็นว่า, 成為 [chéngwéi] กลายเป็น
  • 違 (違) [wéi] ฝ่าฝืน –> 違章 [wéizhāng] ฝ่าฝืนกฎ, 違反命令 [wéifǎn mìnglìng] ฝ่าฝืนคำสั่ง,  違約[wéiyuē] ละเมิดสัญญา(break a contract),  違背 [wéibèi] ละเมิด/ขัดต่อ เช่น 違背合約 ละเมิดสัญญา
  • 圍 (圍) [wéi] รอบๆ –> 周圍 [zhōuwéi] บริเวณรอบๆ ,  圍巾 [wéijīn] ผ้าพันคอ, 圍棋 [wéiqí] หมากล้อม, 圍脖 [wéibó] ผ้าพันคอ, 圍牆 [wéiqiáng] กำแพงบ้าน/รั้วบ้าน
  • 維 (維) [wéi] บำรุงรักษา –> 維修 [wéixiū] บำรุงรักษา/ซ่อม, 維修人員 [wéixiūrényuán] ช่างซ่อม/พนักงานซ่อมบำรุง, 空調維修人員 [kōngtiáowéixiūrényuán] ช่างแอร์, 維他命 [wéitāmìng] วิตามิน, 維生素 [wéishēngsù] วิตามิน, 維護 [wéihù] คุ้มครองรักษา, 維新 [wéixīn] ปฏิรูป
  • 偉 (偉) [wěi] ยิ่งใหญ่ –> 大偉 [Dàwěi] ดาวิด/David(ชื่อ), 偉大 [wěidà] ยิ่งใหญ่, 偉人 [wěirén] ผู้ยิ่งใหญ่
  • 偽 (僞) [wěi]  ปลอม –> 偽造 [wěizào] ปลอมแปลง เช่น 1.偽造文件 ปลอมแปลงเอกสาร 2.偽造簽字 ปลอมแปลงลายเซ็น,  虛偽 [xūwěi] ปลอมแปลง
  • 葦 (葦) [wěi]  –> 蘆葦 [lúwěi] ต้นอ้อ
  • 尾 [wěi] หาง –>  尾骨 [wéigǔ] ก้นกบ, 魚尾紋 [yúwěiwén] ตีนกา,  雞尾酒 [jīwěijiǔ] ค๊อกเทล(cocktail),  尾巴 [wěiba] หาง
  • 緯 (緯) [wěi] ละติดจูด(เส้นรุ้ง) –> 經線 [jīngxiàn] เส้นแวง/ลองจิจูด (longitude), 緯線 [wěixiàn] เส้นรุ้ง/ละติจูด (latitude), 赤道 [chìdào] เส้นศูนย์สูตร/อิเควเตอร์ (the equator)
  • 委 [wěi] มอบหมาย –> 委任 [wěirèn] แต่งตั้ง, 原委 [yuánwěi] ต้นสายปลายเหตุ/เรื่องทั้งหมด,  委託 [wěituō] ไหว้วาน
  • 為(爲) [wèi]* เพื่อ –> 因為 [yīnwèi] เพราะว่า, 為什麼 [wèishénme] ทำไม, 為難 [wéinán] ลำบากใจ, 為的是 [wèideshì] ที่มุ่งหมายคือ
  • 萎 [wěi]  เหี่ยวเฉา –> 枯萎 [kūwěi] เหี่ยวเฉา/เหี่ยวแห้ง, 枯萎的植物 ต้นพืชเหี่ยวแห้ง
  • 衛 (衛) [wèi] พิทักษ์, ป้องกัน –> 衛生棉條 [wèishēngmiántiáo] ผ้าอนามัยแบบสอด, 衛生 [wèishēng] อนามัย, 衛星 [wèixīng] ดาวเทียม เช่น 1.衛星電視安裝 การติดตั้งเครื่องรับสัญญาณดาวเทียม 2. 衛星天線安裝 ติดตั้งจานรับสัญญาณดาวเทียม, 衛星轉播 [wèixīngzhuǎnbō] ถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียม, 門衛 [ménwèi] ป้อมยาม, 衛生球 [wèishēngqiú] ลูกเหม็น
  • 未 [wèi] ไม่ –> 未來[wèilái] อนาคต, 未必[wèibì] อาจไม่, 前所未有 [qiánsuǒ wèiyǒu] ไม่เคยมีมาก่อน
  • 味 [wèi] รส, กลิ่น –> 美味 [měiwèi] อาหารที่เอร็ดอร่อย, 味素 [wèisù] ผงชูรส, 味精 [wèijīng] ผงชูรส, 味道 [wèiào] รสชาติ เช่น 味道好 รสชาติอร่อย
  • 位 [wèi] ตำแหน่ง,ท่าน,ที่นั่ง –> 這位是 [zhèwèishì] ท่านนี้คือ, 座位 [zuòwèi] ที่นั่ง, 位於 [wèiyú] ตั้งอยู่ที่, 單位 [dānwèi] หน่วย, 有位子嗎? มีที่นั่งไหม, 沒位子 ไม่มีที่นั่ง/ไม่มีที่ว่าง
  • 胃 [wèi] กระเพาะอาหาร –>  胃口[wèikǒu] ความอยากอาหาร เช่น 我真的沒什麼胃口。 ฉันไม่อยากทานอะไรเลยจริงๆ
  • 謂 (謂) [wèi] เรียก –> 謂語 [wèiyǔ] ภาคแสดง(predicate), 無所謂 [wúsuǒwèi] อะไรก็ได้
  • 尉 [wèi] นายทหารระดับสัญญาบัตร –> 少尉 [shàowèi] ร้อยตรี,  中尉 [zhōngwèi] ร้อยโท,  上尉 [shàngwèi] ร้อยเอก
  • 慰 [wèi] ปลอบใจ –> 安慰 [ānwèi] ปลอบใจ, 慰問信 [wèiwènxìn] จดหมายแสดงความเห็นอกเห็นใจ
  • 蝟 [wèi]  –> 刺蝟 [cìwei] เม่น
  • 魏 [wèi]  แซ่เว่ย, รัฐเว่ย(รัฐวุ่ย)
  • 溫 (溫) [wēn] อบอุ่น –> 溫暖 [wēnnuǎn] อบอุ่น, 溫泉 [wēnquán] น้ำพุร้อน(hot spring),溫度 [wēndù] อุณหภูมิ (temperature)
  • 文 [wén] หนังสือ, ภาษา, ประพันธ์ –> 作文 [zuòwén] ประพันธ์/เรียงความ, 文件夾 [wénjiànjiā] แฟ้มเอกสาร, 課文 [kèwén] เนื้อเรื่อง, 文身 [wénshēn] รอยสัก(tattoo), 文化 [wénhuà] วัฒนธรรม,  文明 [wénmíng] อารยธรรม, 文學 [wénxué] วรรณคดี,  文章 [wénzhāng] บทความ, 中文 [zhōngwén] ภาษาจีน, 華文 [huáwén] ภาษาจีน
  • 蚊 [wén] ยุง(mosquito) –> 防蚊紗窗 มุ้งลวดกันยุง, 蚊帳 [wénzhàng] มุ้ง(mosquito net), 電驅蚊器 [diànqū wénqì] ไม้ตียุงไฟฟ้า, 電蚊拍 ไม้ตียุงไฟฟ้า, 蚊香 [wénxiāng] ยาจุดกันยุง(มีลักษณะนามเป็น 盤), 蚊子 [wénzi] ยุง เช่น 蚊子能傳播艾滋病嗎?ยุงสามารถแพร่กระจายโรคเอดส์ได้หรือไม่, 按蚊 [ànwén] ยุงก้นปล่อง, 白線斑蚊/虎蚊 ยุงลาย
  • 吻 (脗) [wěn] จูบ –> 吻合 [wěnhé] เหมือนกัน, 吻別 [wěnbié] จูบลา, 舌吻 [shéwěn] จูบแบบใช้ลิ้น, 飛吻 [fēiwěn] ส่งจูบ, 熱吻 [rèwěn] จูบอย่างดูดดื่ม
  • 穩 (穩) [wěn] เสถียร, มั่นคง, แน่ใจ, เชื่อถือได้ –> 穩重 [wěnzhòng] มั่นคง, 穩固 [wěngù] เสถียรภาพ, 穩定 [wěndìng] มั่นคง
  • 問 (問) [wèn] ถาม –> 問題 [wèntí] ปัญหา/คำถาม, 問候 [wènhòu] ทักทาย, 問卷 [wènjuàn] แบบสอบถาม, 請問 [qǐngwèn] เรียนถาม, 問好 [wènhǎo] ส่งความคิดถึงให้/ฝากคำทักทายให้
  • 翁 [wēng] ชายชรา –> 富翁 [fùwēng] เศรษฐี, 不倒翁 [bùdǎowēng] ตุ๊กตาล้มลุก
  • 屋 [wū] อาคารบ้านเรือน, ห้อง –> 房屋 [fángwū] อาคารบ้านเรือน, 同屋 [tóngwū] เพื่อนร่วมห้อง, 屋頂 [wūdǐng] หลังคาบ้าน, 鬼屋 [guǐwū] บ้านผีสิง
  • 窩 (窩) [wō] รัง –> 鳥窩 [niǎowō] รังนก, 窩囊 [wōnang] ไม่เอาไหน/ไร้ความสามารถ เช่น  這個人真窩囊 คนๆนี้ไร้ค่าจริงๆ, 窩囊廢 [wōnāngfèi] เศษสวะ/คนที่ขี้ขลาดตาขาวไร้ความสามารถ(指怯懦無能的人) เช่น 你真是個窩囊廢!เธอนี่เศษสวะชัดๆ
  • 渦 [wō] น้ำวน –> 漩渦 [xuánwō] น้ำวน, 渦輪 [wōlún] กังหัน(turbine), 渦輪增壓器 [wōlúnzēngyāqì] เทอร์โบชาร์จเจอร์, 渦輪增壓柴油機 [wōlúnzēngyā cháiyóujī] เครื่องยนต์ดีเซลเทอร์โบ
  • 蝸(蝸) [wō] หอยทาก –> 蝸牛 [wōniú] หอยทาก(snail), 蝸婚 [wōhūn] คู่แต่งงานที่หย่าร้างกันแล้วแต่ต้องอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ
  • 喔 [wō] คำอุทานอ้อ ,แสดงว่าเข้าใจ
  • 撾 (1撾) [wō] –> 老撾 [lǎowō] ประเทศลาว, 老撾人民民主共和國 สาธารณะรัฐประชาชนลาว
  • 我 [wǒ] ผม,ฉัน –> 有我在 [yǒuwǒzài] มีผม(ฉัน)อยู่ด้วย, 我們 [wǒmen] พวกเรา, 自我 [zìwǒ] ตัวเอง
  • 沃 [wò] อุดมสมบูรณ์ –> 肥沃 [féiwò] อุดมสมบูรณ์(fertile) เช่น 這片土地很肥沃。ที่ดินผืนนี้อุดมสมบูรณ์มาก
  • 卧 (臥) [wò] นอน –> 卧房 [wòfáng] ห้องน้อน, 軟卧 [ruǎnwò] ที่นอนนุ่ม,  硬卧 [yìngwò] ที่นอนแข็ง,  卧佛 [wòfó] พระพุทธไสยาสน์
  • 握 [wò] จับ –> 握手 [wòshǒu] จับมือ(to shake hands),  把握 [bǎwò] มั่นใจ/เกาะกุม, 把握機會 เกาะกุมโอกาส, 順勢把握強勢上漲信號 ถือโอกาสเกาะกุมสัญญาณขาขึ้นที่ได้เปรียบของตลาด
  • 烏(烏) [wū] อีกา, สีดำ –> 烏鴉 [wūyā] อีกา, 烏龜 [wūguī]  เต่า, 烏克蘭 [Wūkèlán] ยูเครน(Ukraine), 烏龍球 [wūlóngqiú] ทำเข้าประตูตัวเอง(own goal), 烏雞 [wūjī] ไก่ดำ, 烏龍茶 [wūlóngchá] ชาอูหลง
  • 污 (汚)[wū] สกปรก –> 污跡 [wūjì] รอยสกปรก/จุดด่างพร้อย,  污染 [wūrǎn] มลภาวะ,  污水 [wūshuǐ] น้ำเน่า,
    污水處理廠 [wūshuǐchǔlǐchǎng] โรงบำบัดน้ำเสีย(water treatment plant)
  • 巫 [wū] พ่อมด,แม่มด –> 巫師 [wūshī] พ่อมด, 巫婆 [wūpó] แม่มด
  • 嗚 [wū] ศัพท์เลียงเสียง เช่นเสียงเป่าแตร, เสียงรถไฟ –> 火車嗚嗚叫 รถไฟดังวูดๆ
  • 屋 [wū] บ้าน –> 同屋 [tóngwū] เพื่อนร่วมห้อง, 房屋 [fángwū] บ้าน/อาคาร, 屋頂 [wūdǐng] หลังคาบ้าน(roof)
  • 無 (無) [wú] ไม่ –> 無數 [wúshù] นับไม่ถ้วน, 無聊 [wúliáo] น่าเบื่อ, 無限 [wúxiàn] ไม่มีที่สิ้นสุด, 無所謂 [wúsuǒwèi] อย่างไรก็ได้, 無端 [wúduān] ไม่มีเหตุผล(for no reason) เช่น 1. 無端指責 กล่าวหาลอยๆ 2. 你為什麼無端指責我。 ทำไมเธอกล่าวหาผมลอยๆ (แบบไม่มีเหตุผล), 無所謂 [wúsuǒwèi] อย่างไรก็ได้
  • 吳 (吳) [wú] แซ่อู๋(โง้ว)
  • 蜈 [wú] ตะขาบ(centipede) –>  蜈蚣 [wúgōng] ตะขาบ
  • 舞 [wǔ] เต้นรำ –> 跳舞 [tiàowǔ] เต้นรำ, 舞會 [wǔhuì] งานเต้นรำ, 舞伴 [wǔbàn] คู่เต้นรำ, 芭蕾舞 [bāléiwǔ] ระบำบัลเล่ต์
  • 鵡 (鵡) [wǔ] –> 鸚鵡 [yīngwǔ] นกแก้ว
  • 五 [wǔ] ห้า
  • 午 [wǔ] เวลาเที่ยง –> 午飯 [wǔfàn] อาหารเที่ยง,  午餐 [wǔcān] อาหารเที่ยง, 午夜 [wǔyè] เที่ยงคืน(midnight),
    上午 [shàngwǔ] เวลาเช้า,  下午 [xiàwǔ] เวลาบ่าย, 中午 [zhōngwǔ] เวลาเที่ยว, 晌午 [shǎngwǔ] เวลาเที่ยงตรง(正午)
  • 伍 [wǔ] ตัวเขียนเลขห้า, กองกำลังทหาร, พวกเดียวกัน –> 隊伍 [duìwu] ขบวน/กองกำลังทหาร
  • 武 [wǔ] การต่อสู้(บู๊) –> 文武雙全 [wénwǔshuāngquán] เก่งทั้งบุ๋นและบู๊, 文武兼備[wénwǔjiānbèi] เก่งทั้งบุ๋นและบู๊, 武俠 [wǔxiá] จอมยุทธ์, 武林 [wǔlín] บู๊ลิ้ม/ยุทธจักร, 武術 [wǔshù] วิทยายุทธ/วูซู, 武功 [wǔgōng] กังฟู, 武士道 [wǔshìdào] บูชิโด, 比武 [bǐwǔ] ประลองยุทธ เช่น 比武招親 ประลองยุทธหาคู่, 武器 [wǔqì] อาวุธ, 核武器 [héwǔqì] อาวุธนิวเคลียร์, 武裝 [wǔzhuāng] ติดอาวุธ, 武神 เทพนักรบ เช่น 武神降臨 เทพนักรบจุติ
  • 侮 [wǔ] เหยียดหยาม –> 欺侮 [qīwǔ]  ข่มเหงรังแก/กลั่นแกล้งรังแก
  • 務 (務) [wù] –>業務 [yèwù] ธุรกิจ
  • 誤 (誤) [wù] ผิดพลาด –> 耽誤 [dānwu] ล่าช้า, 誤會 [wùhuì] เข้าใจผิด, 誤解 [wùjiě] เข้าใจผิด
  • 勿 [wù] ห้าม(do not) –> 請勿 [qǐngwù] กรุณาอย่าทำ, 請勿打擾 [qǐngwù dǎrǎo] กรุณาอย่ารบกวน, 請勿喧嘩 [qǐngwù xuānhuá] กรุณาอย่าส่งเสียงดัง(Less Noise Please), 請勿大聲喧嘩/請不要大聲喧嘩 กรุณาอย่าส่งเสียงดัง, 請勿吸煙 [qǐngwùxīyān] กรุณาอย่าสูบบุหรี่, 請勿觸摸 [qǐngwù chùmō] กรุณาอย่าสัมผัส, 啊 請勿亂扔垃圾 [qǐngwùluànrēnglājī]  อย่าทิ้งขยะ, 保持安靜 [bǎochíānjìng] กรุณารักษาความสงบ, 請勿拍照 [qǐngwùpāizhào] ห้ามถ่ายรูป, 請勿靠近 ห้ามเข้าใกล้, 請勿泊車 ห้ามจอดรถ, 非工作人員請勿進入 ห้ามเข้ายกเว้นพนักงาน, 請勿隨地吐痰 ห้ามถ่มน้ำลาย
  • 物 [wù] วัตถุสิ่งของ –> 礦物 [kuàngwù] แร่, 財物 [cáiwù] ทรัพย์สิน, 人物 [rénwù] บุคคลากร, 事物 [shìwù] สรรพสิ่ง, 生物 [shēngwù] สิ่งมีชีวิต, 生物學 [shēngwùxué] ชีววิทยา, 綠色植物 [lǜsè zhíwù] พืชสีเขียว, 維植物 [xiānwéi zhíwù] พืชประเภทที่มีเส้นใย, 食物 [shíwù] อาหาร, 產物 [chǎnwù] ผลิตผล, 貨物 [huòwù] สินค้า,  物美價廉 [wùměijiàlián] ของดีราคาถูก, 動物 [dòngwù] สัตว์, 動物園 [dòngwùyuán] สวนสัตว์, 博物館 [bówùguǎn] พิพิธภัณฑ์, 古物 [gǔwù] ของโบราณ, 吉祥物 [jíxiángwù] ตัวนำโชค, 妖物 [yāowù] ภูตผีปีศาจ, 寶物 [bǎowù] สิ่งของล้ำค่า, 實物 [shíwù] ของจริง, 物以稀為貴 [wùyǐxīwéiguì] ของที่หายากย่อมมีราคาแพง, 微生物 [wēishēngwù] จุลินทรีย์, 文物 [wénwù] วัตถุโบราณ, 植物 [zhíwù] พืช, 植物園 [zhíwùyuán] สวนพฤกษาชาติ, 毒物 [dúwù] วัตถุที่มีพิษ, 物價 [wùjià] ราคาสินค้า, 物品 [wùpǐn] วัตถุสิ่งของ, 物理 [wùlǐ] วิชาฟิสิกส์, 物理學[wùlǐxué] วิชาฟิสิกส์, 物理變化 [wùlǐ biànhuà] การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ, 物證 [wùzhèng] พยานวัตถุ, 物質 [wùzhì] สสาร, 禮物 [lǐwù] ของขวัญ, 織物 [zhīwù] สิ่งทอ, 穀物 [gǔwù] ธัญญพืช,
    植物油 [zhíwùyóu] น้ำมันพืช
  • 晤 [wù] พบหน้า(meet) –>  晤面 [wùmiàn] พบหน้ากัน, 晤談 [wùtán] สัมภาษณ์/พบปะพูดคุยกัน, 晤見 [wùjiàn] พบหน้ากัน
  • 霧 (霧) [wù] หมอก –> 蓮霧 [liánwù] ชมพู่,  濃霧 [nóngwù] หมอกหนา, 霧燈 [wùdēng] ไฟตัดหมอก

….จะทะยอยอัพเดทให้เรื่อย ๆครับ

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!