ชื่ออาชีพในภาษาจีน
บทสนนาเบื้องต้น
เวลาจะถามว่าคุณทำงานอะไร ก็ถามว่า
- 你做什么工作？คุณทำงานอะไร --> 我是…
- 你长大了想干什么？ โตขึ้นคุณอยากทำงานอะไร -->我想当…
- 工作 [gōngzuò] งาน, ทำงาน
เวลาตอบ ก็ง่ายนิดเดียว ใช้ประโยค 我是… (ผมเป็น…) เช่น
- 我是翻译家。ผมเป็นล่าม
หรือถ้าต้องการบอกว่า อยากเป็น… ก็ใช้ประโยค
- 我想当… ผมอยากเป็น…
- 我想当老师。 ผมอยากเป็นครู (当 ก็คือ ดำรงตำแหน่ง, เป็น)
ศัพท์ที่น่าสนใจ
- 总理 [zǒnglǐ] นายกรัฐมนตรี
- 翻译家 [fānyìjiā] ล่าม , นักแปล
- 收款员 [shōukuǎnyuán] พนักงานเก็บเงิน
- 老师 [lǎoshī] ครู, อาจารย์
- 演员 [yǎnyuán] นักแสดง
- 模特儿 [mótèr] นางแบบ
- 男模特 [nán mótè] นายแบบ
- 女模特 [nǚ mótè] นางแบบ
- 律师 [lǜshī] ทนายความ
- 工程师 [gōngchéngshī] วิศวกร
- 设计师 [shèjìshī] นักออกแบบ
- 建筑师 [jiànzhùshī] สถาปนิก
- 会计师 [kuàijìshī] นักบัญชี
- 药剂师 [yàojìshī] เภสัชกร
- 摄影师 [shèyǐngshī] ช่างภาพ
- 木工 [mù gōng] ช่างไม้
- 水管工人 [shuǐ guǎn gōng rén] ช่างประปา
- 电工 [diàn gōng] ช่างไฟฟ้า
- 焊接工 [hàn jiē gōng] ช่างเชื่อม
- 油漆工 [yóu qī gōng] ช่างทาสี
- 舞者 [wǔ zhě] นักเต้นรำ
- 歌唱家 [gē chàng jiā] นักร้อง
- 音乐家 [yīn yuè jiā] นักดนตรี
- 魔术师 [mó shù shī] นักมายากล
- 空姐 [kōng jiě] แอร์โฮสเตส (ย่อจาก 空中小姐)
- 导游 [dǎoyóu] มัคคุเทศก์
- 理发师 [lǐfàshī] ช่างทำผม
- 美容师 [měiróngshī] ช่างเสริมสวย
- 作家 [zuòjiā] นักเขียน, นักประพันธ์
- 漫画家 [mànhuàjiā] นักเขียนการ์ตูน
- 画家 [huàjiā] จิตรกร
- 翻译家 [fānyìjiā] นักแปล
- 音乐家 [yīnyuèjiā] นักดนตรี
- 艺术家 [yìshùjiā] ศิลปิน （artist）
- 侦探 [zhēntàn] นักสืบ
- 科学家 [kēxuéjiā] นักวิทยาศาสตร์
- 政治家 [zhèngzhìjiā] นักการเมือง
- 歌手 [gēshǒu] นักร้อง
- 演唱家 นักร้อง
- 搞笑 [gǎoxiào] ตลก
- 明星 [míngxīng] ดารา
- 超级明星 [chāo jí míng xīng] ซุปเปอร์สตาร์
- 电影明星 [diànyĭngmíngxīng] ดาราภาพยนตร์
- 公司职员 [gōngsīzhíyuán] พนักงานบริษัท
- 经理 [jīnglǐ] ผู้จัดการ
- 小贩 [xiǎo fàn] พ่อค้า
- 商人 [shāngrén] นักธุรกิจ
- 雇员 [gùyuán] ลูกจ้าง
- 上班族 [shàngbānzú] มนุษย์เงินเดือน
- 私人企业 [sīrén qǐyè] ทำธุระกิจส่วนตัว
- 自由职业 [zìyóuzhíyè] อาชีพอิสระ --> 他以自由职业获取收入。
- 报信者 [bào xìn zhě] พนักงานรับส่งเอกสาร
- 售货员 [shòuhuòyuán] พนักงานขาย
- 服务员 [fúwùyuán] พนักงานบริการ
- 公务员 [gōngwùyuán] พนักงานรัฐ, ข้าราชการ
- 记者/ 新闻记者 [jìzhě/xīnwènjìzhě] นักข่าว
- 播音员 [bōyīnyuán] ผู้ประกาศข่าว
- 医生 [yīshēng] หมอ, แพทย์
- 牙医 [yáyī] ทันตแพทย์ (ย่อจาก 牙科医生)
- 兽医 [shòuyī] สัตวแพทย์
- 护士 [hùshi] พยาบาล
- 农民 [nóngmín] ชาวนา, เกษตรกร
- 牧民 [mùmín] ปศุกร
- 渔民 [yúmín] ชาวประมง
- 编辑 [biānjí] บรรณาธิการ
- 法官 [fǎguān] ผู้พิพากษา
- 外交官 [wàijiāoguān] เจ้าหน้าที่การทูต
- 总统 [zǒngtǒng] ประธานาธิบดี
- 秘书 [mìshū] เลขานุการ
- 警察 [jǐngchá] ตำรวจ
- 军人 [jūnrén] ทหาร
- 士兵 [shì bīng] ทหารบก
- 海军 [hǎi jūn] ทหารเรือ
- 拳击手 [quánjíshǒu] นักมวย (拳 หมัด กำปั้น, 击 โจมตี, 手 มือ )
- 园丁 [yuán dīng] คนสวน
- 保安 [bǎo ān] ยามรักษาความปลอดภัย
- 邮差 [yóu chāi] บุรุษไปรษณีย์
- 农民 [nóng mín] ชาวนา
- 消防员 [xiāo fáng yuán] พนักงานดับเพลิง
- 技工 [jì gōng] ช่างฟิต /ช่างยนต์
- 渔民 [yú mín] ชาวประมง
- 厨师 [chú shī] พ่อครัว
- 女服务员 [nǚ fú wù yuán] บริกรหญิง
- 男服务员 [nán fú wù yuán] บริกรชาย
- 面包师 [miàn bāo shī] คนทำขนมปัง
- 保姆 [bǎo mǔ] แม่บ้าน
- 清洁工 [qīng jié gōng] พนักงานเก็บขยะ
- 女仆 [nǚ pū] สาวใช้
- 裁缝 [cái féng] ช่างตัดเสื้อ
- 公交车司机 [gōng jiāo chē sī jī] พนักงานขับรถประจำทาง
- 打印员 [dǎ yìn yuán] พนักงานพิมพ์ดีด
- 收银员 [shōu yín yuán] พนักงานเก็บเงิน
- 电脑程序师 [diàn nǎo chéng xù shī] นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์
- 发型师 [fā xíng shī] ช่างออกแบบทรงผม
- 飞行员 [fēi xíng yuán] นักบิน
- 太空人 [tàikōngrén] นักบินอวกาศ (太空 อวกาศ)
- 出租车司机 [chū zū chē sī jī] คนขับแท็กซี่