สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Apr 212011
 
  • 电影海报 [diànyǐnghǎibào] โปสเตอร์หนัง
  • 电影 [diànyǐng] ภาพยนตร์
  • 影片 [yǐngpiàn] ภาพยนตร์
  • 音乐电影片 [yīnyuèdiànyǐngpiàn] ภาพยนตร์เพลง
  • 电影院 [diànyǐngyuàn] โรงภาพยนตร์
  • 银幕 [yínmù] จอภาพยนตร์ (จอเงิน)
  • 部 [bù] เรื่อง (ลักษณะนามของภาพยนตร์)
  • 对白 [duìbái] บทสนทนา
  • 中文对白 [zhōngwénduìbái] บทสนทนาภาษาจีน, เสียงภาษาจีน
  • 配音 [pèiyīn] พากย์เสียง
  • 声带电影 [shēngdàidiànyǐng] ภาพยนตร์ซาวด์แทร็ค
  • 声道电影 [shēngdàodiànyǐng] ภาพยนตร์ซาวด์แทร็ค
  • 记录片 [jìlùpiàn] ภาพยนตร์สารคดี
  • 西片 [xīpiàn] ภาพยนตร์ตะวันตก, ภาพยนตร์คาวบอย, หนังฝรั่ง
  • 国片 [guópiàn] ภาพยนตร์จีน
  • 立体电影 [lìtǐdiànyǐng] ภาพยนตร์สามมิติ
  • 卡通片 [kǎtōngpiàn] ภาพยนตร์การ์ตูน
  • 预告片 [yùgàopiàn] ภาพยนตร์ตัวอย่าง
  • 上映 [shàngyìng] เข้าฉาย (show)
  • 演 [yǎn] แสดง, ฉาย
  • 放映机 [fàngyìngjī] เครื่องฉายภาพยนตร์
  • 首轮影片 [shǒulúnyǐngpiàn] ภาพยนตร์ที่ออกฉายเป็นครั้งแรก
  • 制片主任 [zhìpiànzhŭrèn] ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์
  • 制片者 [zhìpiànzhě] ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์
  • 出品人 [chūpǐnrén]     ผู้อำนวยการ (producer)
  • 导演 [dăoyán] ผู้กำกับ
  • 副导演 [fùdăoyán] ผู้ช่วยผู้กำกับ
  • 电影拍摄 [diànyĭngpāishè] การถ่ายทำภาพยนตร์ (拍 การถ่ายทำภาพยนต์)
  • 摄影师 [shèyĭngshī] ตากล้อง
  • 剧本 [jùběn] สคริป
  • 剪辑师 [jiănjíshī] ช่างตัดต่อ
  • 字幕 [zìmù] ซับไตเติ้ล
  • 放映 [fàngyìng] ฉายภาพยนตร์
  • 演员 [yănyuán] นักแสดง
  • 电影演员 [diànyĭngyănyuán] นักแสดงภาพยนตร์
  • 明星 [míngxīng] ดารา
  • 超级明星 [chāo jí míng xīng] ซุปเปอร์สตาร์
  • 电影明星 [diànyĭngmíngxīng] ดาราภาพยนตร์
  • 影星 [yǐngxīng] ดาราภาพยนตร์  (film star)
  • 电影女演员 [diànyĭngnǚyǎnyuán] ดาราภาพยนตร์หญิง
  • 电影男演员 [diànyĭngnányǎnyuán] ดาราภาพยนตร์ชาย
  • 主角 [zhŭjiăo] นักแสดงนำ
  • 男主角 [nánzhǔjué] พระเอก
  • 女主角 [nǚzhǔjué] นางเอก
  • 配角 [pèijiăo] ตัวประกอบ
  • 有名 [yǒumíng] มีชื่อเสียง
  • 无名 [wúmíng] ไร้ชื่อเสียง
  • 影评家 [yǐngpíngjiā] นักวิจารณ์ภาพยนตร์
  • 影迷 [yǐngmí] แฟนภาพยนตร์
  • 售票处 [shòupiàochù] สถานที่ขายตั๋ว
  • 电影票 [diànyǐngpiào] ตั๋วชมภาพยนตร์ (票 ตั๋ว)
  • 张 [zhāng] ใบ (ในที่นี้เป็นลักษณะนามของตั๋วหนัง) –> 我要买两张票。
  • 预先定座 [yùxiāndìngzuò] จองตั๋วล่วงหน้า
  • 日场 [rìchǎng] รอบกลางวัน
  • 晚场 [wǎnchǎng] รอบค่ำ
  • 观众 [guānzhòng] ผู้ชม
  • 听众 tīngzhòng ผู้ฟัง
  • 座位 [zuòwèi] ที่นั่ง
  • 前座 [qiánzuò] ที่นั่งแถวหน้า
  • 后座 [hòuzuò] ที่นั่งแถวหลัง
  • 开始 [kāishǐ] เริ่ม, เริ่มฉาย
  • 结束 [jiéshù] จบ (The end)
  • 好莱坞 [hǎoláiwù] ฮอลลีวู้ด  (Hollywood)
  • 出名 [chūmíng] มีชื่อเสียง –> 想出名 [xiǎng chūmíng] อยากมีชื่อเสียง

ตัวอย่างภาพยนต์ เว็บไซต์ภาพยนตร์จีน

  • 霍元甲 [Huò Yuánjiǎ] จอมคนผงาดโลก
  • 宋家皇朝 [sòngjiāhuángcháo] สตรี…ผู้พลิกโลก

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!