สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Apr 032011
 
  • 百貨公司 [bǎihuògōngsī] ห้างสรรพสินค้า (department store)
  • 百貨大樓 [bǎihuòdàlóu] ห้างสรรพสินค้า [the (Beijing) Department Store]
  • 版權 [bǎnquán] ลิขสิทธิ์
  • 半價 [bànjià] ครึ่งราคา
  • 本錢 [běnqián] เงินทุน
  • 步行街 [bùxíngjiē] ของข้างทาง, ถนนคนเดิน
  • 差額 [chā’é] มาร์จิ้น, ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย (margin)
  • 採購部 [cǎigòubù] ฝ่ายจัดซื้อ(Purchasing Department)
  • 菜市場 [càishìcháng] ตลาดสด
  • 財產稅 [cáichǎnshuì] ภาษีทรัพย์สิน(tax on property)
  • 產品 [chǎnpǐn] ผลิตภัณฑ์
  • 產成品 [chǎnchéngpǐn] ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป(Finished product)
  • 產業 [chǎnyè] อสังหาริมทรัพย์, อุตสาหกรรม
  • 廠價 [chǎngjià] ราคาโรงงาน
  • 超市 [chāoshì] ซุปเปอร์มาร์เก็ต (มาจาก 超級市場)
  • 超級市場 [chāojíshìcháng] ซุปเปอร์มาร์เก็ต
  • 成本價 [chéngběnjià] ราคาทุน
  • 成本控制 [chéngběnkòngzhì] การควบคุมต้นทุน
  • 促銷 [cùxiāo] การส่งเสริมการขาย, โปรโมชั่นสินค้า
  • 出口 [chūkǒu] ส่งออก
  • 出口商品 [chūkǒu shāngpǐn] สินค้าส่งออก(export commodity)
  • 打開市場 [dǎkāi shìcháng] เปิดตลาด
  • 打折 [dǎzhé] ให้ส่วนลดเป็นเปอร์เซ็นต์
  • 倒閉 / 破產 [dǎobì / pòchǎn] ล้มละลาย, เจ๊ง
  • 到岸價格 [dàoànjiàgé] ราคาสินค้าส่งถึงท่าเรือปลายทาง, [cost, insurance and freight (C. I. F.)]
  • 單價 [dānjià] ราคาต่อหน่วย
  • 代表 [dàibiǎo] ตัวแทน
  • 地攤 [dìtān] ของขายที่วางตามพื้น
  • 電子商業 [diànzǐ shāngyè] อีคอมเมิร์ซ
  • 電話購物 [diànhuà gòuwù] โทรศัพท์สั่งของ
  • 定價 [dìngjià] ตั้งราคา
  • 董事長 [dǒngshìzhǎng] ประธานกรรมการ
  • 對手 [duìshǒu] คู่ต่อสู้
  • 對外貿易 [duìwàimàoyì] การค้าต่างประเทศ(foreign trade)
  • 二手品 [èrshǒupǐn] สินค้ามือสอง
  • 二手市場 [èrshǒu shìcháng] ตลาดมือสอง
  • 返修 [fǎn xiū] ส่งคืนเพื่อซ่อมแซม
  • 方便商店 [fāngbiàn shāngdiàn] ร้านค้าสะดวกซื้อ
  • 費用 [fèiyòng] รายจ่าย
  • 附加值 [fùjiāzhí] เพิ่มมูลค่า
  • 付款方式 [fùkuǎn fāngshì] วิธีชำระเงิน
  • 服務 [fúwù] การบริการ
  • 趕集 [gǎnjí] ไปตลาด
  • 港口 [gǎngkǒu] ท่าเรือ
  • 個人所得稅 [gèrén suǒdéshuì] ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา(personal income tax)
  • 供給 [gōngjǐ] อุปทาน
  • 公司 [gōngsī] บริษัท
  • 供貨商 [gōnghuòshāng] ซัพพลายเออร์ (supplier)
  • 購物 [gòuwù] ซื้อของ (購 ซื้อ, 物 สิ่งของ)
  • 購物方式 [gòuwù fāngshì] รูปแบบการซื้อของ
  • 購物場所 [gòuwù chángsuǒ] สถานที่ซื้อของ (購物 ซื้อสิ่งของ, 場所 สถานที่)
  • 購物中心 [gòuwù zhōngxīn] ศูนย์กลางการค้าขาย (中心 ศูนย์กลาง)
  • 工業產品 [gōngyè chǎnpǐn] สินค้าอุตสาหกรรม
  • 公司法 [gōngsīfǎ] กฎหมายบริษัท(law of corporation)
  • 股 [gǔ] หุ้น
  • 股東 [gǔdōng] หุ้นส่วน
  • 估價 [gūjià] ประเมินราคา
  • 顧客 [gùkè] ผู้ซื้อ
  • 股市 [gǔshì] ตลาดหลักทรัพย์
  • 廣告 [guǎnggào] การโฆษณา
  • 關稅 [guānshuì] ภาษีศุลกากร(customs duty)
  • 貴 [guì] แพง
  • 國營企業 [guóyíngqǐyè] รัฐวิสาหกิจ
  • 國內生產總值 [guónèishēngchǎnzǒngzhí] ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ(aggregate gross domestic product)
  • 國民生產總值 [guómínshēngchǎnzǒngzhí] ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ(gross national product-GNP)
  • 國內貿易 [guónèi màoyì] กรมการค้าภายใน(domestic coal consumers’ council)
  • 海關 [hǎiguān] ศุลกากร
  • 合資企業 [hézī qǐyè] กิจการร่วมลงทุน (joint venture)
  • 合夥企業 [héhuǒ qǐyè] หจก.
  • 對外貿易 [duìwài màoyì] การค้าระหว่างประเทศ
  • 還價 [huánjià] ต่อรองราคา
  • 貨 [huò] สินค้า
  • 基本價 [jīběnjià] ราคามาตรฐาน(base price)
  • 集 [jí] v. รวม, n.ตลาดนัด
  • 集市 [jí] ตลาดนัด
  • 加工品 [jiāgōngpǐn] สินค้าแปรรู(processed goods)
  • 價格 [jiàgé] ราคา
  • 價格控制 [jiàgékòngzhì] การควบคุมราคา
  • 價值 [jiàzhí] มูลค่า
  • 減價 [jiǎnjià] ลดราคา
  • 交貨 [jiāohuò] ส่งสินค้า
  • 進口 [jìnkǒu] นำเข้า
  • 進口貨 [jìnkǒu huò] สินค้านำเข้า
  • 進口商品 [jìnkǒushāngpǐn] สินค้านำเข้า
  • 管制商品 [guǎnzhì shāngpǐn สินค้าควบคุม
  • 凈價 [jìngjià] ราคาสุทธิ
  • 經銷 [jīngxiāo] จัดจำหน่าย
  • 經營 [jīngyíng] การค้า
  • 競爭 [jìngzhēng] การแข่งขัน
  • 競爭對手 [jìngzhēngduìshǒu] คู่แข่งขัน
  • 砍價 [kǎnjià] ต่อราคา
  • 開會 [kāihuì] การประชุม
  • 虧本 [kuīběn] ขาดทุน
  • 離岸價格 [líànjiàgé] ราคา ณ ท่าเรือต้นทาง ,free on board (FOB)
  • 利潤 [lìrùn] กำไร
  • 零售 [língshòu] ค้าปลีก
  • 流轉稅 [liúzhuǎnshuì] ภาษีหมุนเวียน
  • 買一送一 [mǎi yī sòng yī] ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง
  • 貿易 [mào yì] ธุรกิจ, การค้า
  • 買賣 [mǎimai] การซื้อขาย (ธุรกิจซื้อมาขายไป)
  • 買 [mǎi] ซื้อ
  • 賣 [mài] ขาย
  • 賣價 [màijià] ราคาขาย
  • 免費 [miǎnfèi] ฟรี
  • 免稅品 [miǎnshuìpǐn] สินค้าปลอดภาษี
  • 募集資金 [mùjízījīn] เพิ่มเงินทุน
  • 農產品 [nóngchǎnpǐn] สินค้าเกษตร
  • 牌子 [páizǐ] ยี่ห้อ
  • 批發貿易 [pīfā màoyì] ค้าส่ง
  • 便宜 [piányí] ถูก
  • 品牌 [pǐnpái] ของมียี่ห้อ
  • 期貨 [qīhuò] สินค้าที่ซื้อขายกันล่วงหน้า(future goods)
  • 企業 [qǐyè] วิสาหกิจ, การประกอบธุรกิจ
  • 商業部 [shāngyèbù] กระทรวงพาณิชย์(Department of Commerce)
  • 商業註冊 [shāngyè zhùcè] กรมทะเบียนการค้า(commercial registration)
  • 企業所得稅 [qǐyèsuǒdéshuì] ภาษีเงินได้นิติบุคคล(The corporate income tax)
  • 侵權物品 [qīnquán wùpǐn] สินค้าละเมิดลิขสิทธ์
  • 全價 [quánjià] ราคาเต็ม
  • 商 [shāng] ปรึกษาหารือ การค้า
  • 商標 [shāngbiāo] เครื่องหมายการค้า
  • 商船 [shāngchuán] เรือสินค้า(merchant ship)
  • 商場 [shāngcháng] ศูนย์การค้า
  • 生產 [shēngchǎn] ผลิตสินค้า(produce)
  • 生產部 [shēngchǎnbù] ฝ่ายผลิตสินค้า(Department of Productivity)
  • 生產線 [shēngchǎnxiàn] ไลน์การผลิต(line of production)
  • 生產成本 [shēngchǎnchéngběn] ต้นทุนการผลิต
  • 生產力 [shēngchǎnlì] กำลังการผลิต
  • 生產因素 [shēngchǎnyīnsù] ปัจจัยการผลิต
  • 生意 [shēngyì] ธุรกิจ, การค้า
  • 商界 [shāngjiè] โลกธุรกิจ(world of commerce)
  • 市場 [shìcháng] ตลาด
  • 市場部 [shìchǎngbù] ฝ่ายการตลาด
  • 市場份額 [shìcháng fèné] ส่วนแบ่งทางการตลาด
  • 市場調查 [shìcháng diàochá] การวิจัยตลาด (Market Research)
  • 商店 [shāngdiàn] ร้านค้า
  • 商店招牌 [shāngdiàn zhāopái] ร้านค้าที่จำหน่ายสินค้าแบนนด์เนม
  • 商會 [shānghuì] หอการค้า
  • 商法 [shāngfǎ] กฎหมายธุรกิจ(commercial law)
  • 商品 [shāngpǐn] สินค้า
  • 商人 [shāngrén] พ่อค้า
  • 商務 [shāngwù] กิจการค้า
  • 商業 [shāngyè] ธุรกิจ, การค้า
  • 事業 [shìyè] กิจการ
  • 市價 [shìjià] ราคาตลาด
  • 世界貿易組織 [shìjièmàoyìzǔzhī] องค์การค้าโลก (WTO)
  • 收入 [shōu rù] รายรับ
  • 售後服務 [shòuhòu fúwù] บริการหลังการขาย
  • 售後服務部 [shòuhòu fúwùbù] ฝ่ายบริการหลังการขาย
  • 甩賣 [shuǎimài] ขายลดราคา (sell at a reduced price)
  • 稅 [shuì] ภาษี
  • 稅單 [shuìdān] ใบกำกับภาษี
  • 稅票 [shuìpiào] รายการภาษี
  • 所得稅 [suǒdéshuì] ภาษีภายได้(income tax)
  • 投資 [tóuzī] การลงทุน
  • 討價還價 [tǎojiàhuánjià] ต่อรองราคา
  • 特殊價 [tèshūjià] ราคาพิเศษ
  • 退貨 [tuìhuò] คืนสินค้า
  • 退換貨 [tuìhuànhuò] การแลกคืนสินค้า
  • 脫銷 [tuōxiāo] หมดสต๊อก (be sold out)
  • 網上購物 [wǎngshàng gòuwù] ซื้อของผ่านอินเตอร์เน็ต
  • 外國超市 [wàiguó chāoshì] ห้างของต่างชาติ (超市 ซูเปอร์มาร์เกต, ห้างสรรพสินค้า)
  • 違禁品 [wéijìnpǐn] สินค้าต้องห้าม
  • 物品 [wùpǐn] สิ่งของ (物 สิ่งของ, 品 สินค้า)
  • 下海 [xiàhǎi] เข้าสู่วงการธุรกิจ, ออกทะเล
  • 消費 [xiāo fèi] อุปโภคบริโภค
  • 消費者 [xiāofèizhě] ผู้บริโภค
  • 消費者權益 [xiāofèizhěquányì] ผลประโยชน์ของผู้บริโภค
  • 消費者權益保護法 [xiāofèizhěquányìbǎohùfǎ] กฏหมายคุ้มครองผู้บริโภค
  • 消費品 [xiāofèipǐn] สินค้าอุปโภคบริโภค
  • 行銷 [xíngxiāo] การตลาด
  • 銷售者 [xiāoshòuzhě] ผู้ขาย
  • 營業稅 [yíngyèshuì] ภาษีการค้า(tax on business)
  • 有效期 [yǒuxiàoqī] ระยะเวลาที่มีผล (duration of validity)
  • 雜貨店 [záhuòdiàn] ร้านขายของชำ (雜貨 สินค้าเบ็ดเตล็ด)
  • 賬目檢查 [zhàngmùjiǎnchá] การตรวจสอบบัญชี
  • 製成品 [zhìchéngpǐn] สินค้าสำเร็จรูป
  • 中小企業 [zhōng xiǎo qǐ yè] เอสเอ็มอี (minor enterprises)
  • 自由市場 [zìyóu shìcháng] ตลาดการค้าเสรี
  • 要求 [yàoqiú] อุปสงค์
  • 夜市 [yèshì] ตลาดกลางคืน, ตลาดโต้รุ่ง
  • 業主 [yèzhǔ] เจ้าของกิจการ
  • 遺產稅 [yíchǎnshuì] ภาษีมรดก(Death duty)
  • 優惠 [yōuhuì] ได้รับสิทธิพิเศษ, โปรโมชั่น
  • 增值稅 [zēngzhíshuì] ภาษีมูลค่าเพิ่ม(VAT)
  • 展銷會 [zhǎnxiāohuì] งานแสดงสินค้า
  • 漲價 [zhǎng jià] ขึ้นราคา
  • 折扣 [zhékòu] ส่วนลด
  • 質量認證 [zhìliàng rènzhèng] การรับรองคุณภาพ (質量 คุณภาพ, 認證 รับรองเป็นของแท้)
  • 質量管理 [zhìliàng guǎnlǐ] การควบคุมคุณภาพ
  • 質量控制 [zhìliàngkòngzhì] การควบคุมคุณภาพ
  • 質量檢查 [zhìliàngjiǎnchá] การตรวจสอบคุณภาพ
  • 總經理 [zǒngjīnglǐ] ผู้จัดการทั่วไป
  • 總經理秘書 [zǒngjīnglǐ mìshū] เลขานุการผู้จัดการ
  • 資金 [zījīn] เงินทุน
  • 註冊 / 登記 [zhùcè / dēngjì] จดทะเบียน
  • 有限公司 [yǒuxiàngōngsī] บริษัทจำกัด
  • 預扣稅款 [yùkòu shuìkuǎn] ภาษีหัก ณ ที่จ่าย

  4 Responses to “ศัพท์ภาษาจีน: ธุรกิจ [商業]”

  1. 忠經理 [zhōngjīnglǐ] ผู้จัดการทั่วไป
    忠經理秘書 [zhōngjīnglǐ mìshū] เลขานุการผู้จัดการ

    น่าจะเป็น 總經理
    總經理秘書

  2. อยากทราบว่า ถ้าจะเขียนป้ายโฆษณาว่า รับซื้อปลา และจำหน่ายปลา จะต้องพูดว่าอย่างไรคะ?

  3. 特殊價 [tèshūjià] ราคาพิเศษ

    คำนี้ในปัจจุบัน นิยมพูดว่า 特價 [tè jià] (เท่อ เจี้ย) หมายถึง “ราคาลดพิเศษ”

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!