สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Aug 082012
 

 

ศัพท์น่าสนใจ

  • 像素 [xiàngsù] พิกเซล, pixel
  • 液晶電視 [yèjīngdiànshì] ทีวีแอลซีดี
  • 液晶顯示屏 [yèjīngxiǎnshìpíng] จอ LCD, liquid crystal display
  • 等離子電視 [děnglízǐ diànshì] PLASMA TV
  • 等離子屏幕 [děnglízǐ píngmù] จอพลาสม่า
  • LED電視 ทีวีแอลอีดี
  • 頂級分辨率 [dǐngjí fēnbiànlǜ] ความละเอียดสูงสุด
  • 採用 [cǎiyòng]ใช้สอย
  • 懸浮 [xuánfú] ลอยอยู่
  • 框 [kuàng] กรอบ
  • 典雅 [diǎnyǎ] หรูหรา
  • 融合 [rónghé] ผสมผสานกัน
  • 平滑曲線 [pínghuáqūxiàn] เส้นโค้งเรียบ
  • 流線型 [liúxiànxíng รูปลักษณ์โค้งมนสวยงาม
  • 邊框 [biānkuàng] กรอบด้านข้าง
  • 凝練簡潔 [níngliàn jiǎnjié] กระชับ ได้สัดส่วน
  • 細膩 [xìnì] ละเอียดอ่อน
  • 柔和 [róuhé] นุ่มนวล
  • 細節 [xìjié] รายละเอียด
  • 處理 [chǔlǐ] ขายในราคาที่ลดลง, จัดการกับ
  • 體現出 [tǐxiànchū] สะท้อนออกมาให้เห็นถึง, สัมผัสได้
  • 索尼 [Suǒní] โซนี่
  • 電子產品 [diànzǐchǎnpǐn] อุปกรณ์ไฟฟ้า
  • 精湛 [jīngzhàn] ลึกล้ำ
  • 無風扇散熱 [wúfēng shànsànrè] ไม่มีพัดลมระบายความร้อน
  • 超靜音 [chāojìngyīn] เงียบสงบ ไม่มีเสียงรบกวน
  • 人性化設計 [rénxìnghuàshèjì] การออกแบบที่เข้ากับความต้องการของคนเรา
  • 充分 [chōngfèn] เต็มไปด้วย
  • 體現 [tǐxiàn] ประสบการณ์ที่สัมผัสได้, สะท้อนให้เห็นถึง
  • 高檔 [gāodàng] คุณภาพสูง, top quality
  • 生活 [shēnghuó] การใช้ชีวิต
  • 品位 [pǐnwèi] ระดับคุณภาพ
  • 高清晰度 [gāoqīngxīdù] ความคมชัดสูง
  • 清晰 [qīngxī] ชัดเจน
  • 液晶面板 [yèjīng miànbǎn] หน้าจอคริสตัล
  • 頂級產品 [dǐngjí chǎnpǐn] ผลิตภัณฑ์ุคุณภาพสูง
  • 卓越 [zhuóyuè] ล้ำเลิศ
  • 亮艷色彩 [liàngyànsècǎi] สีสันฉูดฉาด
  • 背光源 [bèiguāng yuán] แหล่งพลังงานแสงของทีวี
  • 色彩 [sècǎi] สีสัน
  • 非同尋常 [fēitóngxúncháng] ที่ไม่ธรรมดา
  • 晶極光 [jīngjíguāng] แสงคริสตัล
  • 數字信號 [shùzìxìnhào] สัญญาณดิจิตอล
  • 配合 [pèihé] ประกอบกับ
  • 數碼梳狀濾波器 [shùmǎ shūzhuàng lǜbōqì] ระบบกรองคลื่นดิจิตอล
  • 數碼降噪功能 [shùmǎ jiàngzào gōngnéng] การลดเสียงรบกวนแบบดิจิตอล
  • 光感器 [guānggǎnqì] เซ็นเซอร์แสง
  • 調節 [tiáojié] ปรับ
  • 獲得 [huòdé] ได้รับ
  • 最佳 [zuìjiā] ดีที่สุด
  • 畫質效果 [huàzhì xiàoguǒ] คุณภาพของภาพที่ได้
  • 半像素技術 [bànxiàngsù jìshù] เทคโนโลยีครึ่งพิกเซล
  • 頂級 [dǐngjí] ระดับท๊อป, ระดับสูงสุด
  • 三維空間 [sānwéikōngjiān] สามมิติ, three-dimensional space
  • 環繞聲系統 [huánrǎoshēng xìtǒng] ระบบเสียงรอบทิศทาง, surround system
  • 輸入輸出端子 [shūrùshūchū duānzǐ] ช่องเสียบสัญญาณอินพุตและเอาท์พุท
  • 家庭影院 [jiātíngyǐngyuàn] โฮมเธียร์เตอร์
  • 性能完全頂得上一套小型家庭影院音響 [xìngnéngwánquán dǐngdeshàng yītàoxiǎoxíng jiātíngyǐngyuàn yīnxiǎng] ครบทุกความต้องการสำหรับชุดระบบเสียงโฮมเธียร์เตอร์ขนาดเล็ก
  • 有雙HDMI接口 :  มีช่องเสียบสัญญาณ HDMI 2 ช่อง (HDMI เป็นระบบการเชื่อมต่อภาพและเสียงแบบใหม่ครับ ย่อมาจากคำว่า High Definition Multimedia Interface โดย HDMI จะเชื่อมต่อทั้งสัญญาณภาพและเสียงระบบดิจิตอลไว้ในสายสัญญาณเพียงเส้นเดียว ไม่ต้องต่อหลายสายหลายเส้นให้ยุ่งยาก ให้ความคมชัดของภาพ มีความละเอียด และให้เสียงที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่เคยมีมา ทุกวันนี้ HDMI ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายกับ พลาสม่าทีวี แอลซีดีทีวี Home Theatre เครื่องเล่นดีวีดี ฯลฯ)
  • 天線輸入端子(VHF/UHF) : ช่องต่อสัญญาณเสาอากาศทีวี
  • S視頻輸入端子 ขั้วสัญญาณเข้าแบบ S-Video (เครื่องรับสัญญาณดาวเทียมรุ่นใหม่ๆ จะมีขั้วนี้มาให้ สามารถต่อเข้าเครื่องทีวีโดยผ่านสาย S-Video แทน AV โดยใช้สาย S-Video จะได้คุณภาพที่ดีขึ้น )
  • AV輸入端子 ช่องต่อสัญญาณ AV
  • Y.PB/CB.PR/CR分量視頻輸入端子 ช่องต่อสัญญาณวีดีโอ
  • 麥克風 [màikèfēng]  ไมโครโฟน
  • 監視器輸出 ช่องสัญญาณออกไว้ต่ออุปกรณ์ตรวจสอบ
  • 基本滿足普通家庭的需要 เพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมทางบ้าน
  • 雙高頻頭畫中畫 [shuānggāopíntóu huàzhōnghuà] ช่องต่อสัญญาณภาพซ้อนภาพความถี่สูง 2 ช่อง
  • 雙視窗 [shuāngshìchuāng] หน้าต่างจอภาพคู่ (สามารถดูพร้อมกันได้สองช่อง)
  • 點評 [diǎnpíng] ความเห็น, คอมเม้นท์
  • 接口 [jiēkǒu] อินเตอร์เฟส, interface, การสื่อสารเชื่อมต่อสัญญาณกัน
  • 性價比 [xìngjiàbǐ] อัตราส่วนประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับราคา, Performance-price ratio.
  • 降價 [jiàngjià] ลดราคาลง

——————————————————————————————
半像素技術 索尼40寸液晶電視降2500

索尼KLV-40X200A液晶電視採用黑色的外觀設計,配合透明的加框和懸浮式機身,時尚典雅,融合了大量平滑曲線的流線型邊框凝練簡潔,細膩柔和的細節處理體現出索尼電子產品已向精湛的做工,配合無風扇散熱的超靜音人性化設計,充分體現高檔的生活品位。

索尼KLV-40X200A液晶電視具有1920×1080頂級分辨率,採用FullHD高清晰度液晶面板,這也是索尼首次在國內推出這樣的頂級產品。卓越的WCGCCFL亮艷色彩背光源是色彩表現非同尋常。晶極光BRAVIAENGINEEX數字信號處理系統配合3D數碼梳狀濾波器、3D數碼降噪功能,光感器—背光自動調節獲得最佳的畫質效果,同時還具有半像素技術。

索尼KLV-40X200A液晶電視具有VirtualDolbySurroundProLogicⅡ頂級三維空間環繞聲系統,配備有各種輸入輸出端子,高保真耳機輸出,以及電腦迷你音頻輸入,性能完全頂得上一套小型家庭影院音響。

索尼KLV-40X200A液晶電視具有雙HDMI接口、天線輸入端子(VHF/UHF)、S視頻輸入端子、AV輸入端子、Y.PB/CB.PR/CR分量視頻輸入端子和監視器輸出,基本滿足普通家庭的需要。值得一提的是KLV-40X200A還具有雙高頻頭畫中畫、雙視窗,可以同時欣賞兩套電視節目。

點評:索尼KLV-40X200A液晶電視採用WCGCCFL亮艷色彩背光源技術,同時擁有半像素技術,還採用FullHD高清晰度液晶面板,接口也很豐富,最近的降價進一步提高了它的性價比,值得重點關注。

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!