สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Mar 202011
 
ศัพท์ภาษาจีนคอมพิวเตอร์

ศัพท์ภาษาจีนคอมพิวเตอร์

  • 上傳 (上傳) [shàngchuán] อัพโหลด (to upload)
  • 引導扇區 [yǐndǎoshànqū] boot sector
  • 驅動器 [qūdòngqì] drive, driver
  • 光碟 [guāngdié] CD
  • 光盤 [guāngpán],唯讀光盤 [wéiguāngguāngpán],只讀光盤 [zhīdúguāngpán], [台/港]光碟,唯讀光碟 : CD-ROM
  • 光盤驅動器 [guāngpánqūdòngqì], [港]光碟機, [台]唯讀光碟機 : CD-ROM drive
  • 可擦寫刻錄機 [kěcāxiěkèlùjī], [港]可重寫光碟燒錄機 [kězhòngxiěguāngdiéshāolùjī] : CD-RW (compact disc-rewritable)
  • 數字視盤 [shùzìshìpán], [港]數碼影像光碟,數碼視像光碟,數碼影碟 : DVD (digital video disc)
  • 高密度只讀光盤 [gāomìdùzhǐdúguāngpán] :  DVD-ROM
  • 數字 [shùzì] ดิจิตอล
  • 存儲器 [cúnchǔqì] หน่วยความจำคอมพิวเตอร์ ,memory (unit)
  • 內存 [nèicún], [台] 記憶體 [jìyìtǐ] RAM
  • 內存 [nèicún] memory; RAM
  • 記憶 [jìyì] ความจำ
  • 只讀存儲器 [zhīdúcúnchǔqì] หน่วยความจำแบบ ROM (อ่านได้อย่างเดียว)
  • 只讀 [zhīdú] อ่านได้อย่างเดียว (read only)
  • 隨即存儲 [suíjícúnchǔ], 隨機存取記憶體 [suíjīcúnqǔjìyìtǐ] : หน่อยความจำแบบ RAM (เป็นหน่วยความจำชั่วคราว)
  • 隨即 [suíjí] ทันที
  • 存儲 [cúnchǔ] หน่วยความจำ หรือ เมนโมรี่
  • 隨機 [suíjī] random, ตามสถานการณ์
  • 存取 [cúnqǔ] เข้าถึง
  • 記憶棒 [jìyìbàng] memory stick
  • 電腦 [diànnǎo] ,計算機 [jìsuànjī] คอมพิวเตอร์
  • 計算 [jìsuàn] คำนวณ
  • 計算器 เครื่องคิดเลข
  • 計數器 [jìshùqì] เครื่องนับจำนวน (counter; register)
  • 計量 [jìliàng] วัด, คำนวณ, ประมาณ
  • 操作系統 [cāozuòxìtǒng] , [台]作業系統 [zuòyèxìtǒng] : operating system
  • 作業 [zuòyè] การบ้าน
  • 筆記本 [bǐjìběn] , 筆記本計算機, [港]筆記簿電腦,手提電腦 : โน๊ตบุ๊ค (notebook)
  • 筆記 [bǐjì] บันทึก
  • 手提 [shǒutí] หิ้วได้ (portable)
  • 集成電路 [jíchéngdiànlù] วงจรรวมอีเล็คทรอนิคส์ (integrated circuit)
  • 電子學 [diànzixué] วิชาอีเล็คทรอนิคส์
  • 硬件 [yìngjiàn] , [台]硬體 ฮาร์ดแวร์
  • 通用串行總線 [tōngyòngchuànxíngzǒngxiàn], [台]通用序列匯流排, [港]通用串列匯流排 : USB (universal serial bus)
  • 序列 [xùliè] เรียงลำดับ
  • 按需打印 [ànxūdǎyìn],按需出版, [港]自選印刷服務 : print on demand
  • 打印 [dǎyìn],印刷 ปริ้น
  • 出版 [chūbǎn] จัดพิมพ์จำหน่าย
  • 自選 [zìxuǎn] free; optional.
  • 打印機 [dǎyìnjī], [台]印表機 [yìnbiǎojī] เครื่องปริ้นเตอร์, printer
  • 隊列 [duìliè],排隊 [páiduì], [台]佇列 [zhùliè] คิว, queue
  • 排隊延遲 [páiduìyānchí] คิวที่ล่าช้า (queueing delay)
  • 延遲 [yānchí] ล่าช้า
  • 個人檔案 ข้อมูลส่วนบุคคล, ไฟล์ส่วนบุคคล
  • 檔案 [dàng’àn] file; record; archive.
  • 文件分配表 [wénjiànfēnpèibiǎo], [台]檔案配置表 [dàng’ànpèizhìbiǎo] : ตาราง FAT (file associate table)
  • 分配 [fēnpèi] จัดสรร แบ่งสรร
  • 配置 [pèizhì] ผสม, ปรุง
  • 文件傳送協議,文件傳輸協議, [台]檔案傳輸協定 โปรโตคอลการถ่ายโอนไฟล์
  • 傳送 [chuánsòng] ส่ง
  • 文檔 [wéndàng] เอกสาร
  • 文本 [wénběn] เอกสาร
  • 模擬計算機 [mónǐjìsuànjī] : อนาล๊อกคอมพิวเตอร์
  • 模擬 [mónǐ] เลียนแบบ,จำลอง (imitate; simulate)
  • 計算機系統 [jìsuànjīxìtǒng] ระบบคอมพิวเตอร์ (computer system)
  • 系統管理員 [xìtǒngguǎnlǐyuán] ผู้ควบคุมระบบ (system administrator)
  • 管理員 [guǎnlǐyuán] ผู้ควบคุม, ผู้จัดการ (manager; administrator)
  • 數字計算機系統 [shùzìjìsuànjīxìtǒngshùzì] ระบบคอมพิวเตอร์ดิจิตอล (digital computing system)
  • 協議 [xiéyì], [港]協定 [xiédìng] โปรโตคอล,มาตรฐานการรับส่งข้อมูล (protocol)
  • 屬性 [shǔxìng] attribute, property
  • 打開 [dǎkāi] เปิด
  • 統計 [tǒngjì] สถิติ
  • 屏幕 [píngmù] หน้าจอ (screen)
  • 全屏顯示 [quánpíngxiǎnshì] หน้าจอเต็ม (full screen)
  • 顯示 [xiǎnshì] จอแสดงผล
  • 主板 [zhǔbǎn] เมนบอร์ด, mainboard
  • 即插即用 [jíchājíyòng],即裝即用 [jízhuāngjíyòng] : plug-and-play
  • 插件 [chājiàn] plug-in board, plug in connector
  • 電子部件 [diànzibùjiàn] ชิ้นส่วนอีเล็คทรอนิคส์
  • 部件 [bùjiàn] ชิ้นส่วน
  • 版 [bǎn] ฉบับพิมพ์(edition) ,แต่ละหน้าของนสพ.
  • 企業版 [qǐyèbǎn] ฉบับธุรกิจ Enterprise
  • 企業 [qǐyè] ธุรกิจ
  • 端口 [duānkǒu] อินเตอร์เฟส, พอร์ท
  • [港]遊戲操縱桿 [yóuxìcāozònggǎn],搖桿 [yáogān]  : joystick
  • 科技公司 [kējìgōngsī] scientific and technical corporation
  • 科技 [kējì] วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, science and technology
  • 公司 [gōngsī] บริษัท, company; corporation
  • 技術支持 [jìshùzhīchí] เทคนิคคอลซัพพอร์ท, technical support, technical assistance
  • 技術 [jìshù] เทคโนโลยี
  • 支持 [zhīchí] ซัพพอร์ท, สนับสนุน
  • 研發 [yánfā] ค้นคว้าและวิจัย
  • 軟件 [ruǎnjiàn] ซอฟแวร์
  • 軟體 [ruǎntǐ] ซอฟแวร์
  • 軟件工程 [ruǎnjiàngōngchéng]  วิศวกรรมซอฟร์แวร์
  • 工程 [gōngchéng] โครงการวิศวกรรม
  • 軟件服務 [ruǎnjiànfúwù] software maintenance
  • 電腦軟件 [diànnǎoruǎnjiàn] โปรแกรมคอมพิวเตอร์, computer software

========================================

คำย่อ

  • CPU:中央處理器Central Processing Unit
  • CPU Fan:中央處理器的“散熱器”(Fan)
  • MB:主機板MotherBoard
  • RAM:內存Random Access Memory,以PC-代號劃分規格,如PC-133,PC-1066,PC-2700
  • HDD:硬盤Hard Disk Drive
  • FDD:軟盤Floopy Disk Drive
  • CD-ROM:光驅Compact Disk Read Only Memory
  • DVD-ROM:DVD光驅Digital Versatile Disk Read Only Memory
  • CD-RW:刻錄機Compact Disk ReWriter
  • VGA:顯示卡(顯示卡正式用語應為Display Card)
  • AUD:聲卡(聲卡正式用語應為Sound Card)
  • LAN:網卡(網卡正式用語應為Network Card)
  • MODM:數據卡或調製解調器Modem
  • HUB:集線器
  • WebCam:網絡攝影機
  • Capture:影音採集卡
  • Case:機箱
  • Power:電源
  • Moniter:屏幕,CRT為顯像管屏幕,LCD為液晶屏幕
  • USB:通用串行總線Universal Serial Bus,用來連接外圍裝置
  • IEEE1394:新的高速序列總線規格Institute of Electrical And Electronic Engineers
  • Mouse:鼠標,常見接口規格為PS/2與USB
  • KB:鍵盤,常見接口規格為PS/2與USB
  • Speaker:喇叭
  • Printer:打印機
  • Scanner:掃描儀
  • UPS:不斷電系統
  • IDE:指IDE接口規格Integrated Device Electronics,IDE接口裝置泛指採用IDE接口 的各種設備
  • SCSI:指SCSI接口規格Small Computer System Interface,SCSI接口裝置泛指採用SCSI接口的各種設備
  • GHz:(中央處理器運算速度達)Gega赫茲/每秒
  • FSB:指“前端總線(Front Side Bus)”頻率,以MHz為單位
  • ATA:指硬盤傳輸速率ATAttachment,ATA-133表示傳輸速率為133MB/sec
  • AGP:顯示總線Accelerated Graphics Port,以2X,4X,8X表示傳輸頻寬模式
  • PCI:外圍裝置連接端口Peripheral Component Interconnect
  • ATX:指目前電源供應器的規格,也指主機板標準大小尺寸
  • BIOS:硬件(輸入/輸出)基本設置程序Basic Input Output System
  • CMOS:儲存BIOS基本設置數據的記憶芯片Complementary Metal-Oxide Semiconductor
  • POST:開機檢測Power On Self Test
  • OS:操作系統Operating System
  • Windows:窗口操作系統,圖形接口
  • DOS:早期文字指令接口的操作系統
  • fdisk:“規劃硬盤扇區”-DOS指令之一
  • format:“硬盤扇區格式化”-DOS指令之一
  • setup.exe:“執行安裝程序”-DOS指令之一
  • Socket:插槽,如CPU插槽種類有SocketA,Socket478等等
  • Pin:針腳,如ATA133硬盤排線是80Pin,如PC2700內存模塊是168Pin
  • Jumper:跳線(短路端子)
  • bit:位(0與1這兩種電路狀態), 計算機數據最基本的單位
  • Byte:字節,等於8 bit(八個位的組合,共有256種電路狀態),計算機一個文字以8 bit來表示
  • KB:等於1024 Byte
  • MB:等於1024 KB
  • GB:等於1024 MB

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!