May 292013
有趣的漢語 ภาษาจีนน่ารู้ค่ะ
วันนี้จะเสนอคำท่ี่ได้ยินบ่อยๆในหนัง/ละครหนังสือพิมพ์ อีกเช่นเคยค่ะ
คำว่า 腦死亡 nǎosǐwáng เหนาสื่อหวาง= brain death หรือภาวะสมองตาย
*(腦 nǎo,เหน่า=สมอง 死亡 sǐwáng,สื่อหวาง=ตาย)
ตัวอย่างประโยค
例句：
- 醫生告訴他的家人，這個人已經腦死亡，只能依靠機器的輔助才能呼吸。
yīshēnggàosutādejiārén ,zhègèrényǐjīngnǎosǐwáng,zhǐnéngyīkàojīqìdefǔzhùcáinénghūxī
หมอบอกคนในครอบครัวเขาว่า คนๆนี้สมองตายแล้ว ทำได้เพียงอาศัยอุปกรณ์ช่วยเหลือ เขาถึงสามารถหายใจได้
ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม