May 262013
有趣的漢語 ภาษาจีนน่ารู้ค่ะ^_^
วันนี้จะเสนอคำว่า ฝรั่ง/ชาวต่างชาติ ในภาษาจีน
ซึ่งไม่ใช่ 番石榴 ฟานสือหลิว fānshíliú (ฝรั่งที่เป็นผลไม้)
- 老外 lǎowài ฝรั่ง/ชาวต่างชาติ
- 洋人 yángrén คนฝรั่ง
- 洋鬼子 yángguǐzi ฝรั่งตาน้ำข้าว
- 外國人 wàiguórén ชาวต่างชาติ
- 大鼻子 dàbízi ฝรั่ง/ชาวต่างชาติโดยเฉพาะชาวตะวันตก (เนื่องจากชาวตะวันตกจมูกสูงเด่นชัด รูปร่างใหญ่)
- 異族 yìzú ต่างชาติ
- 紅毛 hóngmáo อั่งม้อ ชาวต่างชาติผิวขาว
- 西方人 xīfāngrén ชาวตะวันตก
- 西洋人 xīyángrén ชาวฝรั่ง
ส่วนใหญ่ชาวต่างชาติจะมีลักษณะเฉพาะคือ จมูกโด่ง “高鼻樑 gāobíliáng ”
ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม