สนุกกับภาษาจีนพูดได้   Click to listen highlighted text! สนุกกับภาษาจีนพูดได้
Aug 062011
 

ดินแดนเมฆสีทางใต้ [彩雲之南] ก็คือ มณฑลยูนนาน [雲南]

徐千雅 – 彩雲之南
專輯:彩雲之南
詞曲:何沐陽

彩雲之南 我心的方向
孔雀飛去 回憶悠長
玉龍雪山 閃耀着銀光
秀色麗江 人在路上
彩雲之南 歸去的地方
往事芬芳 隨風飄揚
蝴蝶泉邊 歌聲在流淌
瀘沽湖畔 心仍蕩漾

[記得那時那裡的天多湛藍
你的眼裡閃着溫柔的陽光
這世界變幻無常
如今你又在何方
原諒我無法陪你走那麼長
別人的天堂不是我們的遠方
不虛此行別遺憾
OH 忘了憂傷
塵埃落定風輕雲淡]

為什麼人們把雲南稱為”彩雲之南”?

“彩雲之南”是我們雲南省的美稱。可以說,在我國三十多個省級行政區的名稱中,沒有哪一個比得上“雲南”這名字富有曼妙詩意,逗人遐思無邊。且不說雲南優美的自然風光、眾多的名勝古迹、豐富多彩的物產、絢麗多姿的民族風情和底蘊深厚的地方歷史文化,“雲南”、“雲之南”、“彩雲之南”,僅僅這些,就令人嚮往,讓人沉醉其間流連忘返。但實際上,“雲南”這一美妙字眼,最早不是作為省名出現,而是以縣名出現的。《雲南通志》載:“漢武年間,彩雲見於南中,譴吏跡之,雲南之名始於此。”《南詔野史》亦載:“彩雲現於龍興和鄉,縣在雲之南,故名雲南。”這個以“彩雲南”冠名的縣就在今滇西門戶祥雲縣境內。從漢元封二年(公元前109年)漢武帝設雲南縣於今祥雲縣雲南驛鎮至今,已經2100多年。其間,蜀漢建興三年,改設雲南郡;南詔大理國時期,設雲南節度;元年間,設雲南行中書省,至此,“雲南”正式成為省級區劃的名稱。由此可以看出,“雲南”也是全國三十多個省級行政區劃名稱中使用歷史最為悠久的一個。
特別有趣味的是,“雲南”不論以什麼級別行政區劃的名稱出現,“雲之南”、“彩雲之南”都是她的詩意別稱。正是這詩意別稱,形象地概括了並生動地展示了雲南大地的美麗、富饒、神奇、多彩,擴大了雲南在全國全世界的知名度。(http://ks.cn.yahoo.com/question/4707959.html)

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Click to listen highlighted text!